Toyota RAV4 [415/824] Система помощи при спуске с холма

Toyota RAV4 [415/824] Система помощи при спуске с холма
413
4
4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “DAC” ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ
ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɤɢ ɢ ɝɨɪɹɬ ɫɬɨɩ-
ɫɢɝɧɚɥɵ/ɜɟɪɯɧɢɣ ɫɬɨɩ-ɫɢɝɧɚɥ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “DAC” ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɦɢɝɚɟɬ, ɩɨɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ “DAC” ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɦɢɝɚɸɳɟɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ.
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɤɪɨɦɟ P, ɨɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ.
ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɩɪɢɜɨɞɚ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɚ ɧɚ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɋɢɫɬɟɦɚ TRC
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.”. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ.
(ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɨɛɵɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ.)
: ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɫ ɯɨɥɦɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɢɡɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡɝɨɧ ɧɚ ɤɪɭɬɵɯ ɫɩɭɫɤɚɯ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɢɠɟ 25 ɤɦ/ɱ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ

Содержание

413 4 5 Использование других систем помощи при вождении Система помощи при спуске с холма Система помощи при спуске с холма помогает предотвратить излишний разгон на крутых спусках Система работает при скорости автомобиля ниже 25 км ч Включение системы Нажмите переключатель положение индикатор включения системы ОАС в Загорается помощи при спуске с холма и система работает Когда эта система работает мигает индикатор пробуксовки и горят стопсигнал ы верхний стоп сигнал Нажмите переключатель системы Индикатор система постепенно ОАС системы перестает для помощи его выключения при работать спуске и с во холма выключается время работы мигает когда пока система будет полностью выключена Для повторного включения системы нажмите переключатель ОАС в положение включения при мигающем индикаторе Советы по эксплуатации Система будет работать когда рычаг управления трансмиссией находится в любом другом положении кроме Р однако для ее эффективного использования рекомендуется установить более низкий диапазон При длительном использовании системы помощи при спуске с холма Это может привести к перегреву привода тормозов В таком случае система помощи при спуске с холма перестает работать подается звуковой сигнал индикатор системы помощи при спуске с холма начинает мигать а на многофункциональном дисплее отображается сообщение Система ТРС выключена Не используйте систему до тех пор пока индикатор системы помощи при спуске с холма не будет гореть постоянно а сообщение не исчезнет В это время автомобиль может продолжать обычное движение При наличии Вождение Отключение системы