Toyota RAV4 [703/824] Система

Toyota RAV4 [703/824] Система
701
8-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
8
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3 °C ɢɥɢ ɧɢɠɟ
Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɚ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɤɪɵɬɚ ɥɶɞɨɦ.
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɥɚɧɨɜɨɣ ɡɚɦɟɧɵ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ
ɡɚɦɟɧɭ. ɉɪɨɢɡɜɟɞɹ ɡɚɦɟɧɭ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɛɪɨɫ ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɦɟɧɵ
ɦɚɫɥɚ. (ɫɬɪ. 609)
(ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɫɛɪɨɫ
ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɡɚɦɟɧɟ ɦɚɫɥɚ.)
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ ɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ (ɢɥɢ) ɡɚɦɟɧɭ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɭ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ Toyota ɥɢɛɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ. ɉɪɨɢɡɜɟɞɹ
ɡɚɦɟɧɭ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɛɪɨɫ
ɞɚɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ. (ɫɬɪ. 609)
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ
ɛɵɥɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ VSC (Vehicle Stability
Control, ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ VSC. (ɫɬɪ. 431)
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ/ɞɟɣɫɬɜɢɹ

Содержание

8 2 Действия в экстренных ситуациях 701 Предупреждающее сообщение 4 Возможен гололед Соблюд остор ВСКОРЕ ПОТРЕБУ ЕТСЯ РЕГУЛИРОВКА СМАЗОЧНОЙ СИСТЕМЫ при наличии ВСКОРЕ ПОТРЕБУ ЕТСЯ РЕГУЛИРОВКА СМАЗОЧНОЙ СИСТЕМЫ Обратитесь к дилеру при наличии Система предотвр столкн при наличии Указывает на то что наружная температура составляет 3 C или ниже Также подается звуковой сигнал Следует двигаться осторожно так как дорога может быть покрыта льдом Указывает на необходимость плановой замены моторного масла и масляного фильтра Проверьте моторное масло и масляный фильтр и при необходимости произведите замену Произведя замену моторного масла выполните сброс данных системы замены масла стр 609 Сообщение не отображается надлежащим образом пока не будет выполнен сброс данных о замене масла Указывает на необходимость замены моторного масла и масляного фильтра Произведите проверку и или замену моторного масла и масляного фильтра у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой организации имеющей соответствующую квалификацию и оснащение Произведя замену моторного масла выполните сброс данных системы замены масла стр 609 Указывает на то что система торможения перед столкновением выключена вследствие того что была выключена система VSC Vehicle Stability Control система контроля устойчивости автомобиля Включите систему VSC стр 431 8 При возникновении недоступна Сист VSC выкл Подробности действия