Toyota RAV4 [427/824] Предупреждение

Toyota RAV4 [427/824] Предупреждение
425
4-5. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ
4
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ. Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɣɫɹ ɫɡɚɞɢ (ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢɥɢ ɥɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ). Ɉɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɪɚɞɚɪɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɢɝɚɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɜ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɡɟɪɤɚɥɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɢ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɉɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɟɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ Ɉɛɥɚɫɬɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
1 2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ȼɫɟɝɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ, ɫɥɟɞɹ ɡɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɡɚɦɟɧɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɦɭ
ɜɨɠɞɟɧɢɸ. ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ
ɯɨɞɨɦ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɥɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɡɚɞɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɚɦ
ɧɟɬ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɚɦ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

Содержание

425 4 5 Использование других систем помощи при вождении Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей Функция может предупреждения быть обнаружить автомобиль стороны Она водителя о индикаторов водителя активирована наружном о наличии движении приближающийся использует наличии в при радарные другого зеркале задним сзади заднего автомобилей ходом Она может или левой с датчики автомобиля других правой для при вида и предупреждения помощи мигания подачи звукового сигнала _____________________________________________________________________________________________________________________ Ш45ЯУ120 Вождение Т Приближающиеся автомобили Области обнаружения А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры предосторожности касающиеся использования системы Водитель несет полную ответственность за безопасное автомобилем Всегда управляйте автомобилем безопасно окружающей обстановкой управление следя за Функция предупреждения водителя о наличии других автомобилей является вспомогательным средством и не может служить заменой осторожному вождению Водитель должен проявлять осторожность при движении задним ходом даже если он использует функцию предупреждения водителя о наличии других автомобилей Водитель должен лично проверить область позади автомобиля и перед началом движения задним ходом убедиться в том что там нет пешеходов или других автомобилей Невыполнение этих требований может стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода В зависимости от условий система может работать неправильно Поэтому водитель должен обязательно сам визуально контролировать безопасность