Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [227/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [227/824] 316829
225
3-5. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɨɤɨɧ ɢ ɥɸɤɚ
3
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɠɞɵɦ ɢɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɤɚ
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɜ ɥɸɤ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɜɵɫɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɢɡ ɥɸɤɚ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ɇɟ ɫɚɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɥɸɤ.
Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɤɚ
ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɤɚ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ/
ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɛɟɧɤɨɦ, ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ/ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɥɸɤ. Ⱦɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɩɪɢɳɟɦɥɟɧɵ ɥɸɤɨɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢ ɩɨɟɡɞɤɟ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɤɨɧ. (ɫɬɪ. 218)
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫɢɞɹɬ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɢɯ ɬɟɥɚ ɧɟ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɪɚɛɨɬɟ ɥɸɤɚ.
ɉɪɢ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɪɟɛɟɧɤɨɦ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ/ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɡɨɪɫɬɜɚ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɥɸɤ ɭɠɟ
ɩɨɱɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɤɪɵɬ.

Содержание

3 5 Открывание и закрывание окон и люка 225 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода Открывание люка Не разрешайте пассажирам помещать в люк руки или высовываться из люка во время движения Не садитесь на люк Закрывание люка Водитель несет ответственность за открывание и закрывание люка Во избежание случайного открывания закрывания особенно ребенком не позволяйте детям открывать закрывать люк Дети и другие пассажиры могут быть прищемлены люком Кроме того при поездке с ребенком рекомендуется использовать переключатель блокировки окон стр 218 При выходе из автомобиля переведите переключатель двигателя в положение выключения выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком Возможно случайное открывание закрывание вследствие озорства которое может привести к несчастному случаю Е Функция защиты от защемления Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от защемления Функция защиты от защемления может не активироваться когда люк уже почти полностью закрыт Управление каждым из компонентов Убедитесь что все пассажиры сидят так что никакие части их тела не препятствуют работе люка