Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [243/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [243/824] 316829
241
4-1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
4
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɟɫɚ
ɇɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɢ ɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɛɚɝɚɠɚ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɧɚ ɤɪɵɲɟ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ:
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɥɫɹ
ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɨɫɹɦɢ.
ɉɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɞɥɢɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɨɛɳɟɣ ɞɥɢɧɵ ɢɥɢ ɲɢɪɢɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. (ɫɬɪ. 770)
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɧɚ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɧɚ ɤɪɵɲɟ.
Ȼɚɝɚɠ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ, ɪɟɡɤɨɝɨ
ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɤɪɭɬɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ,
ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɡɤɢɯ ɦɚɧɟɜɪɨɜɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɢɡ-
ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ
ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɩɨ ɩɥɨɯɢɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɢɥɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɝɪɭɡ ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ 85 ɤɝ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɛɚɝɚɠɚ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɧɚ ɤɪɵɲɟ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɥɸɤɚ ɧɚ ɤɪɵɲɟ (ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ).

Содержание

241 4 1 Перед началом движения А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нагрузка и распределение веса Не перегружайте автомобиль Не размещайте груз неравномерно Неправильная загрузка может вызвать ухудшение управляемости и тормозных характеристик автомобиля что может привести к получению серьезных травм или смерти При погрузке багажа в багажник на крыше при наличии Соблюдайте следующие меры предосторожности Размещайте груз таким образом чтобы вес равномерно распределялся между передней и задней осями При загрузке длинного или широкого груза его размеры не должны превышать общей длины или ширины автомобиля стр 770 Перед началом движения багажнике на крыше убедитесь что груз надежно закреплен на При движении на большие расстояния по плохим дорогам или на высоких скоростях периодически во время поездки останавливайтесь и проверяйте крепление груза Не размещайте в багажнике на крыше груз весом более 85 кг ВНИМАНИЕ При погрузке багажа в багажник на крыше при наличии Будьте осторожны чтобы не поцарапать поверхность люка на крыше при наличии Вождение Багаж в багажнике на крыше поднимает центр тяжести автомобиля Избегайте движения на высоких скоростях резкого начала движения крутых поворотов внезапного торможения или резких маневров в противном случае можно потерять управление автомобилем или автомобиль может перевернуться изза неправильного вождения что может привести к получению серьезных травм или смерти