Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [267/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [267/824] 316829
265
4-2. ȼɨɠɞɟɧɢɟ
4
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ACCESSORY ɢɥɢ
IGNITION ON ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɉɂɌȺɇɂȿ
ȼɄɅɘɑȿɇɈ”, ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɤɢɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɢɥɢ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɣ
ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ Multidrive: ɇɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P. ȿɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ ɪɟɠɢɦ ACCESSORY. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ACCESSORY,
ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɩɪɨɝɪɟɥɫɹ.
ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɨɧ ɱɚɫɬɨ ɝɥɨɯɧɟɬ,
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɥɟɝɤɚ
ɡɚɥɢɩɚɟɬ, ɨɧ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ To yo t a ɥɢɛɨ ɜ ɞɪɭɝɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɢɦɟɸɳɭɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ.

Содержание

4 2 Вождение 265 ВНИМАНИЕ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи Не оставляйте переключатель двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем двигателе Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО переключатель двигателя не выключен Покидайте автомобиль после выключения двигателя Автомобили с автоматической трансмиссией или бесступенчатой трансмиссией Multidrive Не выключайте двигатель когда рычаг управления трансмиссией находится в положении отличном от положения Р Если двигатель выключен когда рычаг управления трансмиссией находится в другом положении переключатель двигателя не будет выключен а перейдет в режим ACCESSORY Если автомобиль оставлен в режиме ACCESSORY возможна разрядка аккумуляторной батареи При запуске двигателя Не допускайте высоких оборотов двигателя пока он не прогрелся Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет незамедлительно проверьте автомобиль Если переключатель двигателя работает не так как обычно например слегка залипает он возможно неисправен Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в другую организацию имеющую соответствующую квалификацию и оснащение Вождение Признаки неисправности переключателя двигателя