Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [46/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [46/824] 316829
44
1-1. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ȼɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ
Ʌɸɞɢ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɜɪɚɱɚ ɢ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. (ɫɬɪ. 38)
ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɟɬɢ
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɦɨɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɲɟɸ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɭɲɶɸ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ.
ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɢ ɡɚɦɨɤ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɫɬɟɝɧɭɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ
ɪɟɦɟɧɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɠɧɢɰ.
ɍɡɥɵ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢ ɭɡɟɥ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɛɵɥ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ, ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ
SRS. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ Toyo ta ɥɢɛɨ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ
ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ.
ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɟ ɩɥɟɱɟɜɨɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ ɩɥɟɱɚ.
Ɋɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɲɟɢ, ɧɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɩɚɞɚɥ ɫ ɩɥɟɱɚ.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɢ
ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ, ɪɟɡɤɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
. (ɫɬɪ. 41)
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɜɪɚɱɚ ɢ
ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. (ɫɬɪ. 38)
Ȼɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɩɨɹɫɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ
ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɬɹɝɢɜɚɹ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɚ ɩɥɟɱɨ ɢ
ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɥ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɠɢɜɨɬɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɹɫɧɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ ɩɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ
ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɧɨ ɢ
ɞɥɹ ɩɥɨɞɚ.

Содержание

44 1 1 Для безопасной эксплуатации А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Беременные женщины Проконсультируйтесь пристегивайте ремень образом стр 38 у врача и соответствующим Беременные женщины должны опускать поясной ремень как можно ниже точно так же как и остальные пассажиры полностью вытягивая плечевой ремень на плечо и следя за тем чтобы ремень не пересекал окружность живота Неправильное размещение поясного ремня при резком торможении или столкновении может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода не только для беременной женщины но и для плода Люди страдающие различными заболеваниями Проконсультируйтесь образом стр 38 у врача и пристегивайте ремень соответствующим Если в автомобиле находятся дети Не разрешайте детям играть с ремнем безопасности Если ремень безопасности намотается на шею ребенка это может привести к удушью или другим серьезным травмам вплоть до смертельного исхода Если это произошло и замок невозможно отстегнуть необходимо разрезать ремень с помощью ножниц Узлы преднатяжения ремней безопасности Если узел преднатяжения был активирован загорается контрольная лампа SRS В этом случае ремень безопасности не может быть повторно использован и должен быть заменен у любого авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в организации имеющей соответствующее оснащение и квалификацию Настраиваемое плечевое крепление Всегда следите за тем чтобы плечевой ремень проходил через центр плеча Ремень должен проходить подальше от шеи но так чтобы он не падал с плеча Невыполнение этого требования может снизить степень защиты при аварии и стать причиной смерти или тяжелых травм в случае аварии резкой остановки или неожиданного изменения направления движения стр 41