Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [691/824] 316829

Toyota RAV4 Инструкция по эксплуатации онлайн [691/824] 316829
689
8-2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
8
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɩɢɫɨɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ/ɞɟɣɫɬɜɢɹ
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ:
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɵɫɨɤɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ
Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ.
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɜɩɟɪɟɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ)
Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ.
(ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɩɨɥɨɫɵ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ LDA
[ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɵɯɨɞɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɥɨɫɵ ɫ
ɪɭɥɟɜɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ)]).
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɹɧɬɚɪɧɵɦ ɥɢɧɢɹ ɩɨɥɨɫɵ ɫ ɬɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɬɤɥɨɧɢɥɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ
ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɚɡɦɟɱɟɧɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ.
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɜ
ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ Toyota ɥɢɛɨ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ.
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɩɚɫɧɵɦ.
(ɹɧɬɚɪɧɚɹ)
(ɦɢɝɚɧɢɟ)

Содержание

8 2 Действия в экстренных ситуациях 689 Список предупреждающих сообщений и предупреждающих звуковых сигналов Предупреждающее сообщение Подробности действия ТОРМОЗИТЕ Указывает на то что существует высокая вероятность фронтального столкновения или сработала функция торможения перед столкновением Также подается звуковой сигнал Сбросьте скорость нажав на педаль тормоза S Указывает на то что автомобиль приближается к следующему впереди автомобилю в режиме контроля расстояния между автомобилями Также подается звуковой сигнал Сбросьте скорость нажав на педаль тормоза Указывает на то что автомобиль вышел за пределы полосы во время работы системы LDA предупреждения о выходе за пределы полосы с рулевым управлением На экране мигает янтарным линия полосы с той стороны в которую отклонился автомобиль Также подается звуковой сигнал Проверьте обстановку вокруг автомобиля и вернитесь в пределы размеченной полосы янтарная мигание при наличии Низк эффект в безоп месте ЕЙ См рук д влад При возникновении торможен Указывает на неисправность в тормозной системе Также подается звуковой сигнал Автомобиль необходимо немедленно проверить у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Toyota либо в другой организации имеющей соответствующую квалификацию и оснащение Продолжение движения может быть опасным