Samsung DVD-P370K [52/68] Ukrainian

Samsung DVD-P375KD [52/68] Ukrainian
19
üüÍ͢˘ÓÓ
ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛππÚÚ¸¸ÒÒ
ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
ÁÁ
ÂÂÍÍÌÌÓÓÏÏ
44::
33
ÑÎ
‰ËÒÍ¥‚
¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ
ÙÓχڥ
16:
9
--
ê‡Ï͇
4:3
(
44::33
LLeetttteerr
BBooxx))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ Â͇ÌÛ Á’‚ÎÚ¸Ò ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë.
--
䇉ۂ‡ÌÌ
4:3
(
44::33
PPaann
SSccaann))
㥂ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥ ·Û‰Â
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ 16:9.
--
HHaa
eecc¸¸
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((SSccrreeeenn
FFiitt))
ÇÂıÌ ¥ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Ò Û‚ÂÒ¸ Â͇Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌ
‚˄Ή‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
--
HHaa
ÁÁÍÍppaaÌÌ
cc
yyeeÎÎˢ˜..
((ZZoooomm
FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò.
ÑÎ
‰ËÒÍ¥‚
¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ
ÙÓχڥ
4:3
--
HHooppÏÏaaÎθ¸ÌÌ˚˚ˆˆ
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((NNoorrmmaall
SSccrreeeenn))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 4:3.
--
HHaa
eecc¸¸
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((SSccrreeeenn
FFiitt))
ÇÂıÌ ¥ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Ò Û‚ÂÒ¸ Â͇Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌ
‚˄Ή‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
--
HHaa
ÁÁÍÍppaaÌÌ
cc
yyeeÎÎˢ˜..
((ZZoooomm
FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò.
èËÏ¥Ú͇
ñ ÙÛÌ͈¥ ÏÓÊ ‰‡‚‡ÚË ¥ÁÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰Î
¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ‰ËÒÍ¥‚.
ÇÇËË··¥¥
ÏÏÓÓËË
ÁÁÛÛ˜˜ÌÌÌÌ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥
΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
AAUUDDIIOO
((DDVVDD//VVCCDD//MMPPEEGG44))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AUDIO
. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌÏ
ÍÌÓÔÍË Ô‡‡ÏÂÚË Á‚Û˜‡ÌÌ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Ò.
åÓ‚‡ Á‚Û˜‡ÌÌ
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Ò
‡·Â‚¥‡ÚÛ‡ÏË.
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á Â͇ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
AUDIO
, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CANCEL
‡·Ó
RETURN
.
üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Ò
‰ËÒÍË VCD ÏÓÊ̇
‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ
Á‚Û˜‡ÌÌ Ï¥Ê
ëÚÂÂÓ
(Stereo),
ÔÔaa˚˚ÈÈ
(Right)
Ú‡
ÎÎee˚˚ÈÈ
(Left).
èËÏ¥Ú͇
ÙÛÌ͈¥ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, Í¥ ÏÓ‚Ë
Á‚Û˜‡ÌÌ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥ÁÌËı ÏÓ‚
Á‚Û˜‡ÌÌ.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Ò DVD-‰ËÒÍ,
‚˷ˇÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌ, ‰Ë‚¥Ú¸Ò
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌ” ̇
ÒÚÓ. 26.
ÇÇËË··¥¥
ÏÏÓÓËË
ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥
΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
SSUUBBTTIITTLLEE
((DDVVDD//MMPPEEGG44))
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SUBTITLE
. ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌÏ
ÍÌÓÔÍË ÒÛ·ÚËÚË
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Ò.
åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Ò
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á Â͇ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
SUBTITLE
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CANCEL
‡·Ó
RETURN
.
èËÏ¥Ú͇
Î ‰ÂÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË
ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
ÙÛÌ͈¥ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË
̇ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂÍËÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Ò DVD-‰ËÒÍ,
‚˷ˇÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‰Ë‚¥Ú¸Ò
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚” ̇
ÒÚÓ. 26.
ENG
DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
DVD
AUDIO
VCD
AUDIO
MPEG4
PCM 1/2
DVD
SUBTITLE
SUBTITLE
MPEG4
Ukrainian
CÚepeo
B˚ÍÎ.
B˚ÍÎ.
MPEG4
B
õ
··
OP
··
TPOB
External
Subtitle
Off
readme.TXT
ÌÂÒÚÌ
AA
ÚÌ˚e
¯ËÙÚ˚
ÌÂ
ÔÓAÊË‚‡˛ÚÒ
ÑÎ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌÌ ‰Î MPEG4
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Âͥθ͇
‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍË
Audio
(‡Û‰¥Ó) ̇ ‚‡¯ÓÏÛ
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
ENTER
.
ÑÎ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª
ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰Î
MPEG4 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍË
Subtitle
(ÒÛ·ÚËÚ¥‚) ̇
‚‡¯ÓÏÛ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ,
‡ ÔÓÚ¥Ï
ENTER
.
á’ ‚Î‚Ú¸Ò ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚,
‚Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ DivX
‰ËÒÍÛ.

Содержание

Якщо використовуеться телев зор з экраном 4 3 Примака Ця функц я залежить в д того як мови звучания були записан на диску та може не Рамка 4 3 4 3 Letter Box Показуе том DVD у сп вв дношенн 16 9 Зверху знизу екрану з являться чорн смути Кадрування 4 3 4 3 Pan Scan Л вий правий краТ екрану будуть o6piзан буде показана центральна частина зображення 16 9 На весь экран Screen Fit Верхня нижня частини екрану будуть o6piaaHi заповнюеться увесь екран Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим На экран с уветоч Zoom Fit Верхн й нижн й л вий правий краТ екрану будуть обр эан а центральна частина эб льшиться Для дисмв з загмсом в формат 4 3 Нормальныц экран Normal Screen Показуе том DVD у сп вв дношенн 4 3 На весь экран Screen Fit Верхня нижня частини екрану будуть обр эан заповнюеться увесь екран Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим На экран с увелич Zoom Fit Верхн й нижн й л вий правий краТ екрану будуть обр эан а центральна частина эб льшиться працювати На DVD диску може бути до 8 р зних мов звучания Щоб щоразу коли в дтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову звучания див ться Ukrainian Для дисмв з загжсом в формат 16 9 розд л Використання мови звучаний на стор 26 Виб р мови субтитр в За допомогою кнопки SUBTITLE можна швидко i легко вибрати бажану мову субтитр в Використання кнопки SUBTITLE DVD MPEG4 1 Натисн ть кнопку SUBTITLE 1з кожним натисненням кнопки субтитри DVD зм нюватимуться Мовасубтитр в Прим1тка в дображаеться Ця функц я може давати р зний результат для р зних тип в диск в Виб1р мови звучания MPEG4 3 явлвться додатков можливост субтитр в в залежност в д DivX диску За допомогою кнопки AUDIO можна швидко легко вибрати бажану мову звучания Використання кнопки AUDIO DVD VCD MPEG4 1 Натисн ть кнопку AUDIO з кожним натисненням кнопки параметри звучания эм нюватимуться Мова звучания в дображаеться абрев атурами Для вибору потр бноТ мови субтитр в для MPEG4 натиснпъ деюлька раз в кнопки Subtitle субтитр в на вашому пульп дистанщйного керування а попм ENTER MPEG4 2 Щоб прибрати з екрану тктограму SUBTITLE натисн ть CANCEL або RETURN Якщо в дтворюються диски VCD можна вибрати режим звучания м ж Стерео Stereo правый Right та левый Lett Для вибору потр бного звучания для MPEG4 натисн ть дек лька pasiB кнопки Audio ауд о на вашому пульп дистанц йного керування а попм ENTER Прийтка Для деяких DVD flHCKie необх дно зм нити мову субтитр в в Disc Menu Меню диску Натисн ть кнопку DISC MENU Ця функц я залежить в д того якими мовами на диску були записан субтитри та може не працювати з деякими DVD дисками На DVD диску може бути до 32 комплект в субтитр в р зними мовами Щоб щоразу коли в дтворюеться DVD диск вибирати ту саму мову субтитр в див ться розд л Використання мови субтитр в на 2 Щоб прибрати з екрану тктограму AUDIO натисн ть стор 26 CANCEL або RETURN 19

Скачать
Случайные обсуждения