![GRAPHITE 58G788 [46/84] Detalios saugaus darbo taisyklės](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G788 [46/84] Detalios saugaus darbo taisyklės
![GRAPHITE 58G788 [46/84] Detalios saugaus darbo taisyklės](/views2/1382142/page46/bg2e.png)
46
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS
ELEKTRINĖ MAIŠYKLĖ
58G788
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ĮRANKIU, ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE
JĄ NAUDOJIMUISI ATEITYJE.
DETALIOS SAUGAUS DARBO TAISYKLĖS
Ɣ Įsitikinkite, kad elektros įtampa, nurodyta įrankio nominalių duomenų lentelėje, atitinka elektros tinklo
įtampą.
Ɣ Maišyklę galima jungti tik į elektros tinklą, turintį kintamos srovės nutekėjimo relę, kuri nutraukia
įtampos tiekimą, kai elektros srovės nutekėjimas viršija 30mA per trumpesnį nei 30m/s laiką.
Ɣ Maišyklės laido pailginimui, naudokite tinkamą, lauko sąlygoms pritaikytą, ilgintuvą.
Ɣ Nesinaudokite maišykle sprogioje aplinkoje. Nemaišykite tirpiklių arba skysčių, kurių sudėtyje yra
tirpiklių, užsidegančių esant žemesnei nei 210
0
C temperatūrai.
Ɣ Nevyniokite elektros laido ant jokios maišyklės korpuso dalies.
Ɣ Maišyklę įjunkite ir išjunkite tik tada, kai maišymo sraigtas yra panardintas į talpykloje esančias
medžiagas.
Ɣ Įsitikinkite, kad talpykla, kurioje maišysite, stovi stabiliai.
Ɣ Maišydami, į talpyklą nekiškite rankų ir jokių kitų daiktų.
DĖMESIO! Įrankis skirtas vidaus darbams.
Nepaisant to, kad gaminant įrankį jo konstrukcijoje įtaisyti apsaugos elementai ir papildomos
apsaugos priemonės, darbo metu, išlieka pavojus susižaloti.
KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS
Maišyklė yra elektrinis, rankinis įrankis, turintis du, skirtingomis kryptimis besisukančius maišymo sraigtus
(galima maišyti pritvirtinus tik vieną sraigtą). Maišyklė plačiai pritaikoma tiek statybose, tiek ir kitose
srityse. Dėl galimybės naudoti skirtingų rūšių maišymo sraigtus, galima maišyti skirtingų rūšių medžiagas,
pvz., cementą, gipsą, išlyginamąjį grindų mišinį, įvairias dekoratyvinio tinko rūšis, dažus, paprastą tinką,
išlyginamuosius mišinius ir pan. Nepaisant mišinio sudėties bei naudojamų maišymo sraigtų, tuo pat metu
nerekomenduojama maišyti daugiau nei 160 litrų mišinio.
Maišyklė skirta nedegių, nesprogių medžiagų maišymui. Nenaudokite maišyklės ne pagal paskirtį.
GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS
Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotus
elementus.
1. Sukimosi greičio reguliavimo rankenėlė
2. Rankenos veržlė
3. Korpuso galinė dalis
4. Jungiklio blokavimo mygtukas
5. Jungiklis
6. Rankenos
7. Griebtuvai
8. Greičių keitimo jungiklis
9. Maišymo sraigtai
* Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Mieszarka elektryczna 58g788 4
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 4
- Praca ustawienia 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Obsługa i konserwacja 6
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 9
- Detailed safety regulations 10
- Electric mixer 10
- Translation of the original instructions 10
- Operation settings 11
- Preparation for operation 11
- Operation and maintenance 12
- Environment protection 13
- Technical parameters 13
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 14
- Elektrorührmaschine 14
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 14
- Betrieb einstellungen 15
- Betriebsvorbereitung 15
- Bedienung und wartung 16
- Technische parameter 17
- Umweltschutz 17
- Миксер 18
- Перевод оригинальной инструкции 18
- Правила техники безопасности 18
- Подготовка к работе 19
- Работа настройка 19
- Техническое обслуживание 20
- Защита окружающей среды 21
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 21
- Технические параметры 21
- Міксер електричний 22
- Переклад інструкції з оригіналу 22
- Правила техніки безпеки під час користування міксером електричним 22
- Порядок роботи робочі налаштування 23
- Підготовка до роботи 23
- Зберігання та обслуговування 24
- Охорона середовища 25
- Технічні характеристики 25
- Elektromos keverőgép 26
- Eredeti használati utasítás fordítása 26
- Részletes biztonsági előírások 26
- Felkészülés az üzembehelyezésre 27
- Munkavégzés beállítások 27
- Kezelés karbantartás 28
- Környezetvédelem 29
- Műszaki jellemzők 29
- Malaxor electric 30
- Prescriptii amanuntite de securitate 30
- Traducere a instrucţiunilor originale 30
- Lucrul ajustarile 31
- Pregatirea pentru lucru 31
- Deservirea intretinerea 32
- Parametrii tehnici 33
- Protejarea mediului 33
- Elektrická míchačka 34
- Podrobné bezpečnostní pokyny 34
- Překlad původního návodu k používání 34
- Provoz nastavení 35
- Příprava k práci 35
- Péče a údržba 36
- Ochrana životního prostředí 37
- Technické parametry 37
- Detailné bezpečnostné predpisy 38
- Elektrický miešač 38
- Preklad pôvodného návodu na použitie 38
- Pred uvedením do prevádzky 39
- Práca nastavenia 39
- Ošetrovanie a údržba 40
- Ochrana životného prostredia 41
- Technické parametre 41
- Električni mešalnik 58g788 42
- Prevod izvirnih navodil 42
- Specifični varnostni predpisi 42
- Priprava na uporabo 43
- Uporaba nastavitve 43
- Oskrba in hranjenje 44
- Tehnični parametri 45
- Varovanje okolja 45
- Detalios saugaus darbo taisyklės 46
- Elektrinė maišyklė 46
- Originalios instrukcijos vertimas 46
- Darbas ir nustatymai 47
- Pasiruošimas darbui 47
- Aptarnavimas ir saugojimas 48
- Aplinkos apsauga 49
- Techniniai duomenys 49
- Detalizētie drošības noteikumi 50
- Elektriskais maisītājs 50
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 50
- Darbs iestatījumi 51
- Sagatavošanās darbam 51
- Apkalpošana un apkope 52
- Tehniskie parametri 53
- Vides aizsardzība 53
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 54
- Elektriline segumikser 54
- Täiendavad ohutusjuhised 54
- Ettevalmistus tööks 55
- Töötamine seadistamine 55
- Hooldus ja hoidmine 56
- Keskkonnakaitse 57
- Tehnilised parameetrid 57
- Електрическа бъркачка 58
- Подробни правила за безопасност 58
- Превод на оригиналната инструкция 58
- Подготовка за работа 59
- Работа настройки 59
- Обслужване и поддръжка 60
- Опазване на околната среда 61
- Технически параметри 61
- Električna miješalica 62
- Posebni propisi o sigurnosti 62
- Prijevod originalnih uputa 62
- Priprema za rad 63
- Rad postavke 63
- Rukovanje i održavanje 64
- Tehnički parametri 64
- Zaštita okoliša 65
- Električna mešalica 66
- Opšte mere bezbednosti 66
- Prevod orginalnog uputstva 66
- Priprema za rad 67
- Rad postavke 67
- Rukovanje i održavanje 68
- Tehničke karakteristike 68
- 3 187 m 69
- 87 6 db a k 3 db a nivo akustične snage l 69
- 98 6 db a k 3 db a izmerena vrednost brzine podrhtavanja 69
- K 1 5 m 69
- Nivo akustičnog pritiska l 69
- Podaci vezani za buku i podrhtavanje 69
- Zaštita sredine 69
- Αναδευτηρασ 70
- Κανονεσ ασφαλειασ 70
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 70
- Εργασια συντονισμοσ 71
- Προετοιμασια για εργασια 71
- Τεχνικη συντηρηση 72
- Προστασια περιβαλλοντοσ 73
- Τεχνικεσ παραμετροι 73
- Miscelatore 74
- Norme particolari di sicurezza 74
- Traduzione delle istruzioni originali 74
- Funzionamento regolazioni 75
- Preparazione al funzionamento 75
- Servizio e manutenzione 76
- Caratteristiche tecniche 77
- Protezione dell ambiente 77
- Mezclador eléctrico 58g788 78
- Normas de seguridad detalladas 78
- Traducción del manual original 78
- Preparación para trabajar 79
- Trabajo ajustes 79
- Uso y mantenimiento 80
- Parametros técnicos 81
- Protección medioambiental ce 81
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G014 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G770 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 100 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 120 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 150 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT G 200 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 100 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 120 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 150 Инструкция по эксплуатации
- Metalac DIRECT W 200 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima EZV 30 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima EZV 50 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima EZV 80 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 50 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 80 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 100 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 120 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 150 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 200 Инструкция по эксплуатации
- Metalac Optima MB 30 Slim Инструкция по эксплуатации