Hotpoint-Ariston C 3 VP6 R/HA [40/60] H hotpoint

Содержание

• Ariston 1
• Contents 1
• Cooker and oven 1
• H hotpoint 1
• Operating instructions 1
• Electrical connection 2
• Installation 2
• Positioning and levelling 2
• H hotpoint ariston 3
• Control panel 4
• Description of the appliance 4
• Overall view 4
• H hotpoint ariston 5
• Start up and use 5
• Using the oven 5
• Cooking modes 6
• Practical cooking advice 6
• 3 oloido 7
• H hotpoint ariston 7
• Planning cooking with the electronic programmer 7
• Apart from the and buttons 8
• Baking mode 8
• Cancelling a previously set cooking programme press the cooking time button and the cooking end time simultaneously 8
• Convection oven 8
• Cooking 8
• Cooking advice table for the oven 8
• Cooking modes 8
• Correcting or cancelling previously set data the data entered can be changed at any time by pressing the corresponding button timer cooking time or cooking end time and the or button when the cooking time data is cancelled the cooking end time data is also cancelled automatically and vice versa if the oven has already been programmed it will not accept cooking end times which are before the start of the programmed cooking process 8
• Double grill 8
• Foods weight in kg 8
• Gratin 8
• Minutes 8
• Multi cooking 8
• Pizza mode 8
• Rack position preheating 8
• Recom mended tern pera ture 8
• Time min 8
• With multi spit rotisserie 8
• With the rotisserie 8
• Ariston 9
• Hotpoint 9
• Using the glass ceramic hob 9
• Disposal 10
• General safety 10
• Precautions and tips 10
• Respecting and conserving the environment 10
• Assistance 11
• Care and maintenance 11
• Cleaning the glass ceramic hob 11
• Cleaning the oven 11
• H hotpoint ariston 11
• Replacing the oven light bulb 11
• Switching the appliance off 11
• Ariston 12
• C3vp6r на 12
• Gb rs pl 12
• H hotpoint 12
• Кухонная плита с духовым шкафом 12
• Монтаж 13 14 12
• Описание изделия 15 12
• Порядок эксплуатации духового шкафа 16 19 12
• Предосторожности и рекомендации 21 12
• Руководство по эксплуатации 12
• Содержание 12
• Стеклокерамическая варочная панель 20 12
• Техническое обслуживание и уход 22 12
• Hotpoint ariston 13
• Расположение и нивелировка 13
• Установка 13
• Электрическое подсоединение 13
• Ariston 15
• Hotpoint 15
• Общий вид 15
• Описание изделия 15
• Панель управления 15
• Включение духового шкафа 16
• Включение и эксплуатация 16
• Hotpoint ariston 17
• Практические советы по приготовлению 17
• Программы приготовления 17
• Чз ой 18
• Hotpoint ariston 19
• Таблица приготовления в духовом шкафу 19
• Включение и выключение нагревательных зон 20
• Нагревательные зоны 20
• Стеклокерамическая варочная панель 20
• Ariston 21
• H hotpoint 21
• Общие требования к безопасности 21
• Предосторожности и рекомендации 21
• Утилизация 21
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 21
• Отключение электропитания 22
• Порядок замены лампочки в духовом шкафу 22
• Техническое обслуживание 22
• Техническое обслуживание и уход 22
• Чистка духового шкафа 22
• Чистка стеклокерам и ческой варочной панели 22
• Ariston 23
• I hotpoint 23
• Instrukcja obstugi 23
• Kuchenka i piekarnik 23
• Spis tresci 23
• Instalacja 24
• Podl czenie do sieci elektryeznej 24
• Ustawienie w poziomie 24
• Hotpoint ariston 25
• Brytfanna 26
• Ceramiczna ptyta grzejna 26
• Nózka 26
• Opis urzcidzenia 26
• Panel kontrolny 26
• Pozycja 26
• Pozycja 4 pozycja 3 pozycja 2 pozycja 1 26
• Prowadnice 26
• Regulowana 26
• Slizgów pólek 26
• Widok ogólny 26
• Ariston 27
• Hotpoint 27
• Uruchomic piekamik 27
• Uruchomienie i uzytkowanie 27
• Praktyczne porady 28
• Programy pieczenia 28
• 3 7 0 00 29
• Hotpoint ariston 29
• Anulowanie zaprogramowanego pieczenia wdusic jednoczesnie przyciski czas trwania pieczenia e oraz koniec pieczenia e 30
• Godziny zakoñczenia pieczenia po wduszeniu przycisku koniec pieczenia po zakonczeniu pieczenia odzywa s sygnal akustyczny w celu przerwania go nalezy wdusic dowolny przycisk za wyjqtkiem przycisków e oraz b 30
• Gotowania minuty 30
• Grill podwójny vlakrela 30
• Minuty 30
• Multicottura 30
• Piekarnik do 30
• Piekarnik pizza 30
• Piekarnik tradycyjny 30
• Podgrzewanie 30
• Programy potrawy waga kg olozenie na 30
• Pólce 30
• Roznem 30
• Roznem wieloelementowym 30
• Skorygowac lub skasowac wprowadzone dane raz wprowadzone dane mogq byc zmieniane w kazdej chwili poprzez wduszanie odpowiedniego przycisku minutnik czas trwania pieczenia lub koniec pieczenia i przez wduszenie przycisku e lub b kasuj c czas trwania pieczenia uzyskuje si takze automatycznie skasowanie pory koiica dzialania i odwrotnie w przypadku zaprogramowanego dzialania urz dzenie nie przyjmuje czasu zakoñczenia pieczenia wczesniejszego od godziny rozpocz cia pieczenia proponowanego przez samo urzqdzenie 30
• Tabela pieczenia w piekarniku 30
• Temperatura 30
• Wst pne 30
• Wypieku ciast 30
• Za leca na 30
• Zapiekanki 30
• Hotpoint ariston 31
• Strefy pieczenia 31
• Uzytkowanie ceramicznej ptyty grzejnej 31
• Wlqczanie i wyl czanie stref pieczenia 31
• Ogolne zasady bezpieczehstwa 32
• Oszczqdnosc i ochrona srodowiska 32
• Usuwanie odpadów 32
• Zalecenia i srodki ostroznosci 32
• Czyszczenie ceramicznej ptyty grzejnej 33
• Czyszczenie piekarnika 33
• Hotpoint 33
• Konserwacja i utrzymanie 33
• Odl czenie pr du elektrycznego 33
• Serwis techniczny 33
• Wymiana zarówki oswietleniowej w piekarniku 33
• Ariston 34
• C3vp6r ha 34
• Gb rs pl 34
• Hasznalati utmutato 34
• Hotpoint 34
• Üzembe helyezés 35
• Hotpoint ariston 36
• Él ariston 36
• A késziilék leírása 37
• Ariston 38
• Bekapcsolás és használat 38
• H hotpoint 38
• H hotpoint 40
• I nç ci h 40
• N n n i u u u 40
• ___________ ariston 40
• Csfiben siités 41
• Dupla grill 41
• Forgóm arson siiltek 41
• Forgónyàrson siiltek 41
• Hagyomànyos 41
• Iizemmód 41
• Légkeveréses 41
• Magassàgi szint 41
• Me legitési idi 41
• Multi forgónyàrson siiltek 41
• Pizza mód 41
• Siitemény mód 41
• Siitési tàblàzat siitési mód az étel fajtaja sùly kg a siiti aljàtól szàmitott 41
• Sütesi ido 41
• Termosztàt go mb allùsa 41
• Ariston 42
• Az üvegkerámia fözölap használata 42
• H hotpoint 42
• Ovintézkedések es tanâcsok 43
• Ariston 44
• Hotpoint 44
• Karbantartás és tisztítás 44
• Ariston 45
• Hotpoint 45
• Návod к instalaci a obsluze 45
• C3vp6 ha sporák se sklokeramickou deskou 46
• Elektrické pripojení 47
• Instalace 47
• Umísténí a vyrovnání 47
• Hotpoint ariston 48
• Náhled 49
• Ovládací panel 49
• Popis spotrebice 49
• Hotpoint ariston 50
• Uvedení do chodu a pouzívání 50
• Rezimy peceni 51
• Hotpoint ariston 52
• Tabulka doporucení pro peceni v troubë 53
• Hotpoint ariston 54
• Pouzití sklokeramické varné desky 54
• Opatreni a rady 55
• Recyklace 55
• Respektovàni a ochrana zivotniho prostredi 55
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 55
• Hotpoint ariston 56
• Péce a údrzba 56

Похожие устройства

• Samsung Wave 723 GT-S7230 Grey Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-2700 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-7700 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10340NDK Инструкция по эксплуатации
• Beko OIM 25600 X Инструкция по эксплуатации
• Samsung Wave 723 La'Fleur GT-S7230 Red Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-2740 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-9800 Инструкция по эксплуатации
• Beko OIE 24300 W Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Ace GT-S5830 Black Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-2750 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1342 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-9700 Инструкция по эксплуатации
• Beko OIE 22500 X Инструкция по эксплуатации
• Samsung Wave II GT-S8530 Black Инструкция по эксплуатации
• Supra IS-3720 Инструкция по эксплуатации
• Novex NK-1703RB Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-9200 by Meizu Инструкция по эксплуатации
• Beko OIE 22101 X Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy S II i9100 Black Инструкция по эксплуатации

H Hotpoint ___________ ARISTON HU PIZZA Konnyü aluminium pizza sütôserpenyôt hasznâljon és helyezze a sütôrâcsra ami tartozéka a sütônek Ha zsirfèlfogô serpenyôt hasznâl meghosszabbodik a sütési idô amely megneheziti egy ropogôs kéreg képzôdését Ha a pizzân sok feltét van hârom vagy négy ajânlatos a mozarella sajtot a sütési idô felénél a pizza tetejére helyezni Elektronikus sütô programozô Az ora beâllitâsa Miutân csatlakoztatta a készüléket az âramhâlôzatra vagy âramszünet utân az óra kijelzôje villogni kezd és a X lâthatô A pontos idô beâllitâsâhoz 1 Nyomja meg egyszerre a SÜTÉSI IDÔ 0 és a SÜTÉSI IDÔ VEGE El gombokat 2 Ezutân âllitsa be a pontos idôt 4 mâsodpercen belül a S és 0 gombokkal Hasznâlja a Œ gombot az idô elôreâllitâsâhoz Hasznâlja a E gombot az idô visszaâllitâsâhoz A pontos idô beâllitâsa utân a programozô automatikusan âtkapcsol kézi üzemmôdra Idômérô funkciô Az idômérô egy megadott hosszüsâgü idôtartam visszaszâmlâlâsâra is hasznâlhatô Ez a ftmkciô nem irânyitja hogy a sütô mikor kapcsoljon be vagy ki hanem csak egy akusztikai jelzés hallhatô amikor a beâllitott idô lejârt Az idômérô beprogramozâsâhoz a kôvetkezôképpen jârjon el 1 Nyomja meg az IDÔMÉRÔ 0 gombot ekkor a kijelzô a kôvetkezôt mutatja A 0 30 2 Ezutân hasznâlja a El és 0 gombokat a kivânt idô beâllitâsâhoz 3 Engedje el a gombokat és az idômérô megkezdi a visszaszâmlâlâst A kijelzô a pontos idôt mutatja I nç U SCIU UH 4 A beprogramozott idô lejârtakor egy akusztikai jelzés hallhatô amelynek kikapcsolâsâhoz bârmelyik gombot El kivételével eltünik megnyomhatja és a Ì 0 gombok szimbôlum Az idômérô nem kapcsolja be illetve ki a sütôt A hangjelzô hangerejének beâllitâsa A pontos idô beâllitâsa utân a El gomb hasznâlatâval âllithatja be a hangjelzô hangerejét Késleltetett start a sütési idô hosszânak beâllitâsâval Forgassa VALASZTÓ gombot a kivânt sütési môdra és a HÓMÉRSÉKLET SZABÂLYZÔ gombot a kivânt hômérsékletre Ezutân beâllithatja a sütési idô hosszât 1 Nyomja meg a SÜTESI IDÔ 0 gombot 40 2 Âllitsa be 4 mâsodpercen belül a sütési idôt a El és 0 gombokkal Tételezzük fel hogy a sütési idô hosszât 30 percre âllitotta be Ebben az esetben a kijelzô a kôvetkezôt mutatja 0 3 3 Engedje el a gombot és 4 mâsodpercen belül ismét megjelenik a pontos idô példâul 10 00 a LJ szimbôlummal és az A betûvel AUTO Ezutân a sütés végének kivânt idôpontjât kell beâllitani a kôvetkezô môdon 4 Nyomja meg a SÜTESI IDÔ VÉGE 3 gombot 5 Ezutân 4 mâsodpercen belül hasznâlja a El és 0 gombokat a sütési idô végének beâllitâsâhoz Tételezzük tel hogy ez 13 00 óra A kijelzô ebben az eseten a kôvetkezôt mutatja 13 00 6 Engedje el a gombot és 4 mâsodpercen belül ismét megjelenik a pontos idô és az A betû I Un UnUn Ebben az âllapotban a sütô automatikusan bekapcsol 12 3 kor és 30 perces sütési folyamatot végez majd 13 00 kor kikapcsol Azonnali start a sütési idô hosszânak beprogramozâsâval Kôvesse a fëntiekben leirt müveletek 1 3 lépéseit a sütési idô beâllitâsâhoz Amennyiben A betü lâthatô a kijelzôn a sütési idô hosszât és a sütési idô végét is beprogramozta AUTOMATIKUS môdra Njomja meg egyszerre a SÜTÉSI IDÔ 0 és SÜTÉSI IDÔ VÉGE 13 gombokat hogy visszaâllitsa a sütôt kézi üzemeltetésre minden automatikus sütési foljamat utân A LJ szimbôlum a sütési program teljes idôtartama altt vilâgit Bârmikor megnyomhatja a SÜTESI IDÔ 0 gombot a sütési idô hosszânak megjelenitésére és a SÜTESI IDÔ VÉGE El gombot a sütési idô végének megjelenitésére A sütési idô lejârta utân egy akusztikai szignâljelzés hallhatô A kikapcsolâsâhoz bârmelyik gombot El és 0 gombok kivételével megnyomhatja Beprogramozott sütési idô kitôrlése Nyomja meg egyszerre a SÜTÉSI IDÔ El és a SÜTÉSI IDO VEGE El gombokat A programozâsok megvâltoztatâsa és tôrlése A beâllitâsokat bârmikor megvâltoztathatja a megtèlelô gomb megnyomâsâval IDOMERÓ SÜTÉSI IDÔ vagy SÜTÉSI IDÔ VÉGE és a El és 0 gombok hasznâlatâval Ha a sütési idôtartam beâllitâsât torli a sütési idô végének beprogramozâsa is kitôrlôdik és forditva Automatikus sütési môdban a készülék nem Ibgad el olyan sütés befejezési idôt amely megelôzi a készülék automatikus kezdeti sütési idejét