![Chicago Pneumatic CP860ESE [28/32] Cp860 cp860e cp860es cp860ese](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP860ESE [28/32] Cp860 cp860e cp860es cp860ese
![Chicago Pneumatic CP860ESE [28/32] Cp860 cp860e cp860es cp860ese](/views2/1384537/page28/bg1c.png)
CP860, CP860E, CP860ES, CP860ESE
Metal Kalıp Taşlama MakinesiK
KULLANIM KILAVUZU
Makine Tipi:
Parlatma ve bileme için farklı kenar pürüzlerinde kullanım
amaçlı ¼ inç ya da 6 mm halka torna aynası ile donatılan
elektrikli alet. Başka bir amaçla kullanılamaz.
Hava Kaynağı Gereklilikleri
1. Alete 90 psig (6,3 bar) temiz ve kuru hava verin. Daha
yüksek basınç alet ömrünü önemli ölçüde kısaltacaktır.
2. Aleti, aşağıdaki şemada gösterilen boru, hortum ve
bağlantı aletleri boyutlarını kullanarak hava hattına
bağlayın.
3. Taşlama makinesinin klape koluna doğrudan hızlı kuplör
takmayın.
Yağlama
SAE#10 yağı kullanan ve dakikada iki damlaya ayarlanmış
bir hava hattı yağlayıcısı kullanın. Hava hattı yağlayıcısı
kullanılamıyorsa, girişine günde bir kez motor yağı ekleyin.
Bakım
1. Aletin her gün kullanılması halinde, hava motorunu her
üç ayda bir sökerek kontrol edin. Hasar gören ve aşınan
parçaları değiştirin.
2. Çok aşınan parçalar, parça listesinde vurgulanmıştır.
Teknik Veriler
¼ inç halka; CP860, CP860ES
6mm halka: CP860E, CP860ESE
Serbest Hız 24.000 RPM
Hava Basıncı 90 psi (6,3 bar)
Hava Tüketimi: 5 cfm
Türkçe
(Turkish)
TR
Gürültü ve Titreşim Beyanı
Ses basınç seviyesi 90 dB(A), Değişkenlik aralığı 3 dB (A),
EN ISO 15744 standartlarına uygun. Ses gücü için 11 dB(A)
ekleyin.
Titreşim değeri;
a= 3,7m/s
2
, Değişkenlik k= 1,5m/s
2
, re. ISO 20643.
Gürültü ve Titreşim Beyanı
Tüm değerler bu yayının tarihi itibarıyla günceldir. En son
bilgiler için lütfen cp.com’u ziyaret ediniz.
Bildirilen bu değerler adı geçen standartlara uygun olarak
laboratuar tipi testlerden elde edilen değerlerdir ve risk
değerlendirmesi kullanımına uygun değildir. Özel iş yerlerinde
ölçülen değerler, açıklanan değerlerden daha yüksek olabilir.
Gerçek maruz kalma değerleri ve bireysel kullanıcı tarafından
tecrübe edilen zarar görme riski benzersizdir ve kullanıcının
çalışma şekline, işlenecek parçaya ve iş istasyonunun
yapısının yanı sıra maruz kalma süresi ile kullanıcının ziksel
durumuna bağlıdır.
Bizler, Chicago Pneumatic olarak, kontrolü elimizde olmayan
bir iş yeri durumundaki özel risk değerlendirmesinde gerçek
maruz kalmayı yansıtan değerler yerine bildirilen değerlerin
kullanılmasının sonuçlarından sorumlu tutulamayız.
Bu araç uygun kullanılmadığında, titreşime bağlı el-kol
hastalık belirtilerine yol açabilir. El-kol titreşim kontrolü ile
ilgili bir AT klavuzu aşağıdaki adreste mevcuttur: http://www.
humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm
İleride olabilecek sakatlıkların önlenmesine yönelik olarak
yönetim usullerinde değişiklik yapılabilmesi için gürültü veya
titreşime maruz kalmakla ilgili olabilecek belirtilerin erken
teşhisini sağlayacak bir sağlık gözetim programını önerilir.
ÜRETİCİ SINIRLI GARANTİSİ
Sınırlı Garanti: Chicago Pneumatic Tool Co. LLC (“CP”) “Ürünleri”, satın
alındığı tarihten itibaren bir yıl süre ile malzeme ve işçilikteki tüm hatalara
karşı garantilidir. Bu Garanti yalnızca CP ya da yetkili satıcılarından
satın alınan yeni Ürünler için geçerlidir. Elbette, bu Garanti, kötü şekilde
kullanılmış, hatalı kullanılmış, modiye edilmiş ya da CP veya onun Yetkili
Servis Temsilcileri dışında bir başkası tarafından tamir edilmiş ürünler için
geçerli olmayacaktır. Bir CP ürününde satın alındığı tarihten itibaren bir
yıl içerisinde malzeme ya da işçilik hatası bulunursa, bunu CP Fabrika
Servis Merkezine veya CP aletlerinin Yetkili Servis Merkezine, ön ödemeli
nakliye ile adınızı ve adresinizi, satın alma belgesi ve hatanın kısa bir
tanımını ekleyerek gönderin. CP, kendi takdirine göre, hatalı Ürünleri
ücretsiz olarak tamir edecek ya da değiştirecektir. Tamir ve değiştirmeler de
yukarı da açıklandığı şekilde orijinal garanti süresinin kalan kısmı boyunca
garantili olacaktır. CP’nin bu Garanti kapsamındaki tek yükümlülüğü ve
sizin tek çözüm yolunuz hatalı Ürünün tamiri ya da değişimi ile sınırlıdır
(Açık ya da Zımni Başka Hiç Bir Garanti Bulunmamaktadır. CP; Arızi,
Kazara, Özel Hasarlar ya da Diğer Hasarlar ile Yukarıda Tanımlanan
Tamir ya da Değişim Maliyet ya da Masrafı dışında Başka Hiç Bir
Maliyet veya Masraftan Sorumlu Tutulamayacaktır).
Özgün Talimatlar
Copyright 2010, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Her hakkı saklıdır. İçeriğin ya da bunların bir kısmının izinsiz
kullanımı veya kopyalanması yasaktır. Bu özellikle ticari
markalar, model isimleri, parça numaraları ve çizimler için
geçerlidir. Yalnızca izin verilen parçaları kullanın. İzin verilenler
dışındaki parçaların kullanımı sonucu oluşan hasar ya da arıza
Garanti ya da Ürün Sorumluluğu kapsamında değildir.
1/2" (12mm)
1/2" (12mm)
CA048361 (1/2") NPT
CA048362 (1/2") NPT
CA048360 (1/2") NPT
3/8" (10mm)
1/4 NPT
130
90
0
Содержание
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 1
- Die grinder 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Local sales and service locations 2
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 3
- English 3
- Instruction manual 3
- Manufacturer s limited warranty 3
- Noise vibration declaration 3
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 4
- Declaración de valores de ruido y vibración 4
- Esmeriladora de troquel 4
- Español spanish 4
- Especificaciones del suministro de aire 4
- Especificaciones técnicas 4
- Garantía limitade del fabricante 4
- Mantenimiento 4
- Manual de instrucciones 4
- Tipo de equipo 4
- Alimentation en air comprimé 5
- Caractéristiques 5
- Catégorie 5
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 5
- Entretien 5
- Français french 5
- Guide d utilisation 5
- Limites de la garantie du fabricant 5
- Lubrification 5
- Meuleuse 5
- Niveaux de bruit et de vibrations 5
- Alimentazione 6
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 6
- Dati tecnici 6
- Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni 6
- Garanzia limitata del fabricante 6
- Italiano italian 6
- Lubrificazione 6
- Manuale delle istruyioni 6
- Manutenzione 6
- Molatrice 6
- Tipo di prodotto 6
- Brugsanvisning 7
- Buller och vibrationsdeklaration 7
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 7
- Maskintyp 7
- Smörjning 7
- Stansplattsslipare 7
- Svenska swedish 7
- Tekniska data 7
- Tillverkarens begränsede garanti 7
- Tryckluftsfordringar 7
- Underhåll 7
- Anforderungen an die luftversorgung 8
- Befristete herstellergarantie 8
- Betriebsanleitung 8
- Deutsch german 8
- Druckluftschleifer 8
- Erklärung zu geräuschemission und vibration 8
- Machinentyp 8
- Rp9111qb rp9112qb 8
- Schmierung 8
- Technische daten 8
- Wartung 8
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 9
- Declaração de ruído e vibração 9
- Garantia limitada do fabricante 9
- Lubrificação 9
- Manual de instruções 9
- Manutenção 9
- Portugus portuguese 9
- Rebarbadora para peças fundidas 9
- Requisitos para o fornecimento de ar 9
- Tipo da máquina 9
- Begrenset garanti fra produsenten 10
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 10
- Instruksjonshåndbod 10
- Krav til lufttilførsel 10
- Maskintype 10
- Norsk norwegian 10
- Opplysninger om støy og vibrasjon 10
- Smøring 10
- Stempelsliper 10
- Tekniske data 10
- Vedlikehold 10
- Beperkte garantie van de fabrikant 11
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Luchttoevoervereisten 11
- Machine type 11
- Nederlands dutch 11
- Onderhoud 11
- Slijpmachine 11
- Smering 11
- Technische gegevens 11
- Verklaring m b t geluid en trillingen 11
- Brugsanvisning 12
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 12
- Dansk danish 12
- Fabrikantens begrænsede garant 12
- Formsliber 12
- Krav til luftforsyning 12
- Maskintype 12
- Smøring 12
- Støj og vibrationsdeklaration 12
- Vedligeholdelse 12
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 13
- Huolto 13
- Ilmansaantivaatimukset 13
- Konetyyppi 13
- Melu ja tärinäseloste 13
- Muottihiomakone 13
- Ohjekirja 13
- Suomi finnish 13
- Takuuehdot 13
- Tekniset tiedot 13
- Voitelu 13
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 14
- Ограниченная гарантия изготовителя 14
- Озаявленные шумовые и вибрационные характеристики 14
- Русский russian 14
- Смазка 14
- Технические данные 14
- Техническое обслуживание 14
- Тип машины 14
- Требования к снабжению воздухом 14
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 15
- 使用说明手册 15
- 制造商有限产品保证 15
- 刻模机 15
- 机器类型 15
- 气源要求 15
- 润滑 15
- 维护 15
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 16
- Απαιτήσεις παροχής αέρα 16
- Δήλωση θορύβου κραδασμών 16
- Εγχειριδιο οδηγιων 16
- Ελληνικά greek 16
- Λίπανση 16
- Λειαντής καλουπιών 16
- Περιορισμενη ευθυνη κατασκευαστη 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά δεδομένα 16
- Τύπος μηχανήματος 16
- Gép típusa géptípus 17
- Használati utasítás 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Korlátozott gyártói garancia 17
- Levegőellátási előírások 17
- Lyukköszörű 17
- Magyar hungarian 17
- Műszaki adatok 17
- Rp9111qb rp9112qb 17
- Zaj és rezgés nyilatkozat 17
- Apkope 18
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips 18
- Latviešu latvian 18
- Lietošanas rokasrāmata 18
- Prasības gaisa pievadei 18
- Ražotāja ierobežotā garantija 18
- Taisnā slīpmašīna 18
- Tehniskie dati 18
- Trokšņa vibrāciju deklarācija 18
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 19
- Die grinder 19
- Instrukcja obsługi 19
- Konserwacja 19
- Ograniczona gwarancja producenta 19
- Określenie hałasu i wibracji 19
- Polski polish 19
- Smarowanie 19
- Typ maszyny 19
- Wymogi dotyczące dopływu powietrza 19
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 20
- Omezená záruka výrobce 20
- Příručka s instrukcemi 20
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 21
- Mazanie 21
- Návod na obsluhu 21
- Obmedzená záruka výrobcu 21
- Pneumatická brúska 21
- Požiadavky na prívod vzduchu 21
- Slovenčina slovak 21
- Technické údaje 21
- Typ stroja 21
- Vyhlásenie o hluku a vibráciách 21
- Údržba 21
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 22
- Deklaracija o hrupu in vibracijah 22
- Mazanje 22
- Navodila za uporabo 22
- Omejena garancija proizvajalca 22
- Ročni brusilni stroj 22
- Slovenščina slovenian 22
- Tehnični podatki 22
- Vrsta stroja 22
- Vzdrževanje 22
- Zahteve za dovod zraka 22
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 23
- Die grinder 23
- Instrukcijų vadovas 23
- Lietuvių lithuanian 23
- Oro tiekimo reikalavimai 23
- Priežiūra 23
- Ribota gamintojo garantija 23
- Tepimas 23
- Triukšmo ir virpesių deklaracija 23
- Įrenginio tipas 23
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 24
- ガード位置 騒音と振動の表示 24
- メンテナンス 24
- 取扱説明書 24
- 日本語 japanese 24
- 機器の種類 24
- 注油 24
- 給気の必要 24
- 製造者による限定保証 24
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 25
- Български bulgarian 25
- Декларация за шум и вибрации 25
- Изисквания за снабдяване с въздух 25
- Ограничена договорна гаранция на 25
- Поддръжка 25
- Прав шлайф 25
- Производителя 25
- Ръководство за употреба 25
- Смазване 25
- Технически данни 25
- Тип машина 25
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 26
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 26
- Hrvatski croatian 26
- Održavanje 26
- Ograničeno jamstvo proizvođača 26
- Pneumatska brusilica 26
- Podmazivanje 26
- Tehnički podaci 26
- Tip stroja 26
- Upute za uporabu 26
- Zahtjevi za opskrbom zraka 26
- Cerinţe ale alimentării cu aer 27
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 27
- Date tehnice 27
- Garanţie limitată a producătorului 27
- Limba romanian 27
- Manualul utilizatorului 27
- Polizor de matriţă 27
- Tipul uneltei 27
- Ungere 27
- Valori declarate pentru zgomot şi vibraţie 27
- Întreţinere 27
- Bakım 28
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 28
- Gürültü ve titreşim beyanı 28
- Hava kaynağı gereklilikleri 28
- Kullanim kilavuzu 28
- Makine tipi 28
- Metal kalıp taşlama makinesik 28
- Teknik veriler 28
- Türkçe turkish 28
- Yağlama 28
- Üreti ci sinirli garanti si 28
- Cp860 cp860e cp860es cp860ese 29
- 가드 위치 29
- 공기 공급 요구조건 29
- 기계 유형 29
- 다이 그라인더 29
- 보수유지 29
- 소음 및 진동 선언 29
- 안내 설명서 29
- 윤활 29
- 제조사의 제한 보증 29
- 한국어 korean 29
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Avertizare 31
- Bīdinājums 31
- Do not discard give to user 31
- Figyelem 31
- Opozorilo 31
- Ostrzeżenie 31
- Upozorenje 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Varovanie 31
- Varování 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Įspėjimas 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- 警告 31
- 경고 31
- Advarsel 32
- Advertencia 32
- Attention 32
- Attenzione 32
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostrzeżenie 32
- Upozorenje 32
- Varning 32
- Varoitus 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Vorsicht 32
- Waarschuwing 32
- Įspėjimas 32
- Προειδοποιηση 32
- Предупреждение 32
- 警告 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP860ESE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP860ESE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP860ESE Схема
- Chicago Pneumatic CP872 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP872 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP872 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP872 Схема
- Chicago Pneumatic CP875 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP875 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP875 Kit Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP875 Kit Сертификат
- Chicago Pneumatic CP875 Kit Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP875 Kit Схема
- Chicago Pneumatic CP876 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP876 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP876 Краткая инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP876 Схема
- Chicago Pneumatic CP9104Q Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9104Q Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9104Q Инструкция по безопасности