Chicago Pneumatic CP3650-075AAE [31/32] Do not discard give to user
![Chicago Pneumatic CP3650-075AAE [31/32] Do not discard give to user](/views2/1385107/page31/bg1f.png)
DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
FFF
Con el ¿ n de reducir el riesgo de lesión,
toda persona que utilice, instale, repare,
mantenga, cambie accesorios o trabaje cerca
de esta herramienta debe leer y comprender
estas instrucciones antes de llevar a cabo
cualquiera de las tareas antes mencionadas.
Español (Spanish)
ES
ADVERTENCIA
FFF
Pour réduire les risques d’accidents, il est
impératif que toute personne qui utilise,
installe ou répare cet outil, qui change des
accessoires ou travaille à proximité lise
attentivement ces instructions au préalable.
Français (French)
FR
ATTENTION
FFF
Per diminuire il rischio di eventuali danni ¿ sici, è
necessario che chiunque si appresti ad utilizzare,
installare, riparare, eseguire la manutenzione o la
sostituzione di accessori o che semplicemente lavori
nelle strette vicinanze dell’utensile per tagliare legga e
capisca tutti i punti di queste istruzioni.
Italiano (Italian)
IT
ATTENZIONE
FFF
För att minska risken för skador måste
alla som använder, installerar, reparerar,
underhåller och ändrar tillbehör på, eller
arbetar nära, detta verktyg ha läst och förstått
dessa anvisningar innan sådana uppgifter
utförs.
Svenska (Swedish)
SV
VARNING
FFF
Um die Gefahr einer Verletzung so gering
wie möglich zu halten, haben Personen, die
dieses Werkzeug gebrauchen, installieren,
reparieren, warten, Zubehör austauschen oder
sich in der Nähe des Werkzeugs aufhalten, die
folgenden Anweisungen zu beachten:
Deutsch (German)
DE
VORSICHT
FFF
No sentido de reduzir o perigo de acidentes
pessoais, todas as pessoas que utilizarem,
repararem, ¿ zerem a revisão, trocarem acessórios
ou trabalharem perto desta ferramenta, devem ler
e compreender estas instruções antes de executar
qualquer trabalho acima referido.
Português (Portuguese)
PT
AVISO
FFF
For å redusere risiko for skade skal enhver
som bruker, installerer, reparerer, utfører
vedlikehold eller skifter tilbehør på, eller som
arbeider i nærheten av dette verktøyet, lese
og forstå disse anvisningene før oppgavene
utføres.
Norsk (Norewegian)
NO
ADVARSEL
FFF
Om de kans op verwondingen zo klein
mogelijk te maken, dient iedereen die dit
gereedschap gebruikt, installeert, repareert,
onderhoudt, onderdelen ervan vervangt of in
de buurt ervan werkt deze instructies goed te
lezen.
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
FFF
For at reducere risikoen for personskade
skal enhver, der bruger, installerer, reparerer,
vedligeholder, skifter tilbehør på eller arbejder
nær dette værktøj, læse disse instrukser
grundigt, før sådant arbejde udføres.
Dansk (Danish)
DA
ADVARSEL
FFF
Ennen työkalun käyttöä, asennusta,
korjausta, huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa
tai työkalun lähistöllä työskentelyä on
tapaturmien välttämiseksi perehdyttävä
näihin ohjeisiin.
Suomi (Finnish)
FI
VAROITUS
FFF
Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɜɫɹɤɢɣ
ɤɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ, ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬ,
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬ, ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɞɚɧɧɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɛɥɢɡɢ
ɧɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɡɞɟɫɶɪɚɛɨɬ.
Ɋɭɫɫɤɢɣ (Russian)
RU
ǽǾdzDzȁǽǾdzǴDzdzǻǶdz
FFF
ЎњޣᇥফӸⱘ亢䰽ˈ↣ϾՓ⫼ǃᅝ㺙ǃ
ֱݏᴀᎹˈᤶᴀᎹ䰘ӊˈ䰘䖥
ᎹⱘҎਬˈ ᠻ㸠Ϟ䗄ӏ ԩϔ乍ӏ ࡵ
ᯊˈ䛑ᖙ乏ᄺдঞ⧚㾷䖭ѯ䇈ᯢDŽ
Ё᭛ (Chinese)
ZH
䄺ਞ
FFF
īȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ İȖțĮșȚıIJȐ
İʌȚıțİȣȐȗİȚ ıȣȞIJȘȡİȓ ĮȜȜȐȗİȚ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ
Ȓ İȡȖȐȗİIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ʌȡȚȞİțIJİȜȑıİȚȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİIJȑIJȠȚĮİȡȖĮıȓĮ
İȜȜȘȞȚțȐ (Greek)
EL
ƲƳƱƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
Содержание
- Cp3650 series 1
- Operator s manual 1
- Sanders 1
- Warning 1
- Local sales and service locations 2
- Cp3650 series 3
- English 3
- Manufacturer s limited warranty 3
- Sanders 3
- Español spanish 4
- Gama cp3650 4
- Garantía limitade del fabricante 4
- Lijadoras 4
- Manual de instrucciones 4
- Français french 5
- Limites de la garantie du fabricant 5
- Ponceuses 5
- Série cp3650 5
- Dispositivi di levigatura 6
- Garanzia limitata del fabricante 6
- Italiano italian 6
- Serie cp3650 6
- Brugsanvisning 7
- Cp3650 serien 7
- Svenska swedish 7
- Tillverkarens begränsede garanti 7
- Ytslipmaskiner 7
- Befristete herstellergarantie 8
- Betriebsanleitung 8
- Cp3650 serie 8
- Deutsch german 8
- Schleifmaschinen 8
- Garantia limitada do fabricante 9
- Lixadeiras portugus portuguese 9
- Manual de instruções 9
- Série cp3650 9
- Begrenset garanti fra produsenten 10
- Cp3650 serien 10
- Sandpapirslipemaskiner norsk norwegian 10
- Beperkte garantie van de fabrikant 11
- Cp3650 serie 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Schuurmachines nederlands dutch 11
- Brugsanvisning 12
- Cp3650 serier 12
- Fabrikantens begrænsede garant 12
- Slibemaskiner dansk danish 12
- Cp3650 sarja 13
- Huolto 13
- Ilmansaantivaatimukset 13
- Konetyyppi 13
- Melu ja tärinäseloste 13
- Ohjekirja 13
- Takuuehdot 13
- Tasohiomakoneet suomi finnish 13
- Tekniset tiedot 13
- Voitelu 13
- Ограниченная гарантия изготовителя 14
- Русский russian 14
- Серии cp3650 14
- Cp3650 系列 15
- 使用说明手册 15
- 制造商有限产品保证 15
- 砂磨机 15
- Ελληνικά greek 16
- Περιορισμενη ευθυνη κατασκευαστη 16
- Σειρά cp3650 16
- Cp3650 sorozat 17
- Csiszolók magyar hungarian 17
- Korlátozott gyártói garancia 17
- Cp3650 sērija 18
- Lietošanas rokasrāmata 18
- Ražotāja ierobežotā garantija 18
- Slīpmašīnām ar smilšpapīru latviešu latvian 18
- Instrukcja obsługi 19
- Ograniczona gwarancja producenta 19
- Polski polish 19
- Seria cp3650 19
- Wygładzarki 19
- Brusky čeština czech 20
- Omezená záruka výrobce 20
- Příručka s instrukcemi 20
- Řada cp3650 20
- Brúsky so skleným papierom slovenčina slovak 21
- Obmedzená záruka výrobcu 21
- Séria cp3650 21
- Navodila za uporabo 22
- Omejena garancija proizvajalca 22
- Rotacijski brusilniki 22
- Serija cp3650 22
- Slovenščina slovenian 22
- Cp3650 serijos 23
- Instrukcijų vadovas 23
- Lietuvių lithuanian 23
- Poliruotuvai 23
- Ribota gamintojo garantija 23
- Cp3650 シリーズ 24
- 取扱説明書 24
- 日本語 japanese 24
- 製造者による限定保証 24
- Ограничена договорна гаранция на производителя 25
- Серия cp3650 25
- Шлифовъчни машини 25
- Brusilice s brusnim papirom 26
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 26
- Hrvatski croatian 26
- Održavanje 26
- Ograničeno jamstvo proizvođača 26
- Podmazivanje 26
- Serija cp3650 26
- Tehnički podaci 26
- Tip stroja 26
- Upute za uporabu 26
- Zahtjevi za opskrbom zraka 26
- Garanţie limitată a producătorului 27
- Limba romanian 27
- Seria cp3650 27
- Cp3650 serileri 28
- Kullanim kilavuzu 28
- Türkçe turkish 28
- Zımparalama makineleri 28
- Üreti ci sinirli garanti si 28
- Cp3650 시리즈 29
- 샌더 29
- 안내 설명서 29
- 제조사의 제한 보증 29
- 한국어 korean 29
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Do not discard give to user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostrzeżenie 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Įspėjimas 32
- Предупреждение 32
- 警告 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Схема
- Chicago Pneumatic CP3850-60AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3850-60AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3850-60AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3850-60AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3850-65ABVE Инструкция по эксплуатации