Chicago Pneumatic CP7202D [17/32] Cp7200 bolygótárcsás csiszoló
![Chicago Pneumatic CP7200 [17/32] Cp7200 bolygótárcsás csiszoló](/views2/1385444/page17/bg11.png)
HU
Magyar
1. Műszaki adatok (lásd 2. ábra)
CP7200 bolygótárcsás csiszoló
CP7201 polírozó
CP7202 excentercsiszoló
max. nyomás 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Vibrációszint, k Bizonytalanság ; L
pA
Hangnyomásszint dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB bizonytalanság.
Nyilatkozat a zaj- (ISO 15744) és vibrációkibocsátásról (ISO 28927-3)
Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.cp.com internetes oldalt.
Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok
szerint meghatározott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelméréshez és az egyes munkahelyeken mért értékek nagy-
obbak lehetnek, mint a deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és függenek a
felhasználó munkavégzésének módjától, a munkadarabtól és a munkahely kialakításától, valamint a behatás időtartamától és a felhasználó zikai állapotától.
Mi, a CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, nem lehetünk felelősek a tényleges behatást tükröző értékek helyett a deklarált értékeknek olyan munkahelyi helyzet
értékelésében történő felhasználásának következményeiért, amelyre nincs ráhatásunk.
Ez a szerszám a kéz és a kar vibrációját okozhatja nem megfelelő használatát esetén. A kézi és kari vibrációkkal foglalkozó EU-útmutató a következő helyen
tölthető le: www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Egészségfelmérési programot ajánlunk az olyan korai tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a zaj vagy vibrációs terheléssel, hogy az eljárá-
sokat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadályozására.
2. Gép típusa Géptípus:
Csiszolásra szolgáló csiszolópapírt hordozó flexibilis koronggal ellátott motoros szerszám – Egyéb felhasználás nem megengedett.
3. Használat
• Csatlakoztassa a készüléket a 1. ábrán látható módon.
• Megfelelően rögzítse a tartozékokat a szerszámhoz.
• A forgási irány módosításához ka kapcsolót (B) állítsa a 1. ábrán látható állásba.
• A gép beindításához húzza meg a kioldókapcsolót (A). A gép fordulatszáma nő, ahogy növeli a nyomást a kioldókapcsolón. Engedje fel a kapcsolót a gép
leállításához.
• A kimeneti teljesítmény szabályzásához a szabályzót (B) állítsa a 1. ábrán látható állásba.
4. Kenés
•
A motor kenése
Egy légvezetékes olajozót használjon SAE #10 olajjal, két (2) csepp per percre
állítva. Ha légvezetékes olajozó nem használható, adagoljon naponta egyszer
pneumatikus motorolajat a bemenetre.
5. Karbantartás
• Az összes alkotórész biztonságos kezeléséhez és a későbbiekben hulladékként való ártalmatlanításához kövesse az országban érvényes környe-
zetvédelmi előírásokat.
• 3 havonta szerelje szét és vizsgálja át a gépet, ha a gép minden nap használatban van. Cserélje ki a sérült vagy elhasználódott alkatrészeket.
• A véletlen bekapcsolást elkerülendő mindig ügyeljen arra, hogy a gép le legyen választva az energiaforrásról (sűrített levegő).
• A nagyon kopó alkatrészek alá vannak húzva az alkatrészlistában.
• Az állásidő minimumon tartásához a következő szervizkészletek ajánlottak:
Javítókészlet: lásd az alkatrészlistát
6. Hulladékelhelyezés
• A készülék hulladékként történő elhelyezésekor be kell tartani az illető ország jogszabályait.
• A sérült, nagyon elhasználódott vagy hibásan működő berendezéseket KI KELL VONNI A HASZNÁLATBÓL.
• A berendezés javítását csak szakképzett személy végezheti.
7. Ce megfelelőségi nyilatkozat
Mi, az: a CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Kijelentjük, hogy a termék(ek): Szemcseszóró/Csiszoló
géptípus(ok): CP7200, CP7201,CP7202 Sorozatszám: 00001 - 99999
A műszaki leírás az EU-s: Tajvan
Megfelel(nek) a tagországok törvényeiben megfogalmazott, alábbiakban szereplő tanácsi Irányelvek követelményeinek: „Gépek, berendezések“ 2006/42/EC (17/05/2006)
alkalmazható harmonizált szabvány(ok): EN ISO 11148-8:2012
Kibocsátó neve és adatai: Nicolas Lebreton (Vezető, kutatás-fejlesztés)
Hely, dátum: Saint-Herblain, 01/02/2014
A műszaki leírás az EU-s. Nicolas Lebreton Vezető, kutatás-fejlesztés LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - Franciaország
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik védjegyekre, mintaoltalomra, cikkszámokra és rajzokra.
Csak jóváhagyott alkatrészeket használjon! A jóváhagyott alkatrészek használatából eredő sérülésekre vagy üzemzavarokra nem vonatkozik a Garancia vagy a Termékszavatosság.
Eredeti utasítások
Modell
1 2 3 4 5 6 7 *8 *9 10 11 12
[mm] [mm] [Kg] [Nl/s] [SCFM] [mm] [dB(A)] [dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
Üres-
járati
fordu-
latszám
Talp mérete
Talp
típusa
Orsómenet Teljes hossz
Tömeg
Levegő-szükség
let
Terhelésnél
Levegőb
emenet
Belső
tömlőátm.
Hangnyo
más,LpA
[hüvel
yk]
[hüvelyk]
[hüvelyk]
[hüvelyk]
[hüvel
yk]
[lb]
[min-1]
Hangtelj
esítmén
y,LwA
Vibráció
Ahd
K
Содержание
- Cp7200 random orbital sander 1
- Cp7201 polisher 1
- Cp7202 rotary sander 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 2 12mm 2
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2
- Air diagram 2
- Ca048360 1 2 3 8 10mm 2
- Ca048361 1 2 2
- Ca048362 1 2 2
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 3
- Cp7200 random orbital sander 3
- Cp7201 polisher 3
- Cp7202 rotary sander 3
- Declaration of conformity 3
- Disposal 3
- English 3
- Implementation and operation 3
- Lubrication 3
- Machine type 3
- Maintenance 3
- Technical data see fig 2 3
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 4
- Cp7200 lijadora de órbitale spéciale 4
- Cp7201 pulidora 4
- Cp7202 lijadora giratoria 4
- Datos técnicos ver fig 2 4
- Declaración de conformidad 4
- Eliminación 4
- Español 4
- Implementación y uso 4
- Lubricación 4
- Mantenimiento 4
- Tipo de equipo 4
- Catégorie 5
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 5
- Declaration de conformité ce 5
- Données techniques voir fig 2 5
- Entretien 5
- Français 5
- Implémentation et opération 5
- Lubrification 5
- Polisseuse cp720 5
- Ponceuse orbitale spéciale cp7200 5
- Ponceuse rotative cp7202 5
- Élimination 5
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 6
- Dati tecnici vedere fig 2 6
- Dichiarazione di conformità 6
- Implementazione e funzionamento 6
- Italiano 6
- Lubrificazione 6
- Lucidatore cp7201 6
- Manutenzione 6
- Sabbiatrice rotante cp7202 6
- Smaltimento 6
- Smerigliatrice orbitale cp7200 6
- Tipo di prodotto 6
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 7
- Cp7200 slumpvis planslip 7
- Cp7201 polermaskin 7
- Cp7202 roterande slipmaskin 7
- Deklaration om överensstämmelse 7
- Kassering 7
- Maskintyp 7
- Smörjning 7
- Svenska 7
- Tekniska data se fig 7
- Tillämpning och drift 7
- Underhåll 7
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 8
- Cp7200 schwingschleifer 8
- Cp7201 polierer 8
- Cp7202 exzenterschleifer 8
- Deutsch 8
- Eg konformitätserklärung 8
- Entsorgung 8
- Inbetriebnahme und arbeiten 8
- Machinentyp 8
- Schmierung 8
- Technische daten siehe abb 2 8
- Wartung 8
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 9
- Cp7200 lixadeira orbital aleatória 9
- Cp7201 polidora 9
- Cp7202 lixadeira rotativa 9
- Dados técnicos veja a fig 2 9
- Declaração de conformidade 9
- Eliminar 9
- Implementação e funcionamento 9
- Lubrificação 9
- Manutenção 9
- Português 9
- Tipo da máquina 9
- Avfallshåndtering 10
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 10
- Cp7200 eksentersliper 10
- Cp7201 poleringsmaskin 10
- Cp7202 rotasjonssliper 10
- Maskintype 10
- Samsvarserklæring 10
- Smøring 10
- Tekniske data se fig 2 10
- Utførelse og bruk 10
- Vedlikehold 10
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 11
- Cp7200 excentrische schuurmachine 11
- Cp7201 polijstmachine 11
- Cp7202 bandschuurmachine 11
- Implementatie en gebruik 11
- Machine type 11
- Nederlands 11
- Onderhoud 11
- Smering 11
- Technische specificaties zie fig 2 11
- Verklaring van overeenstemming 11
- Verwijderen 11
- Bortskaffelse 12
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 12
- Cp7200 excentersliber cp7201 poleremaskine cp7202 rotationssliber 12
- Forberedelse og betjening 12
- Maskintype 12
- Overensstemmelseserklæring 12
- Smøring 12
- Tekniske data se fig 2 12
- Vedligeholdelse 12
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 13
- Cp7200 epäkeskohiomakone 13
- Cp7201 kiillotuskone 13
- Cp7202 pyöröhiomakone 13
- Huolto 13
- Hävittäminen 13
- Ilmoitus yhdenmukaisuudesta 13
- Konetyyppi 13
- Käyttö ja toiminta 13
- Tekniset tiedot ks kuva 2 13
- Voitelu 13
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
- Полировальная машина cp7201 шлифовальная машина cp7202 14
- Русский 14
- Технические данные см рис 2 14
- Эксцентриковая шлифовальная машина cp7200 14
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 15
- Cp7200 随机轨道砂光机 15
- Cp7201 抛光机 cp7202 砂轮机 15
- 一致性声明 15
- 中文 15
- 处置 15
- 实施和操作 15
- 技术数据 参见图 2 15
- 机器类型 15
- 润滑 15
- 维护 15
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 16
- Cp7200τροχιακός λειαντής τυχαίας τροχιάς περιστροφής 16
- Cp7201 στιλβωτική μηχανή 16
- Cp7202 περιστροφικό τριβείο 16
- Απόρριψη 16
- Δήλωση πιστότητας εκ 16
- Ελληνικά 16
- Εφαρμογή και λειτουργία 16
- Λίπανση μοτέρ 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά βλ εικ 2 16
- Τύπος μηχανήματος 16
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 17
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 17
- Cp7200 bolygótárcsás csiszoló 17
- Cp7201 polírozó 17
- Cp7202 excentercsiszoló 17
- Gép típusa géptípus 17
- Használat 17
- Hulladékelhelyezés 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Magyar 17
- Műszaki adatok lásd 2 ábra 17
- Apkope 18
- Atbilstības deklarācija 18
- Atbrīvošanās no ierīces 18
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 18
- Cp7200 ekscentra slīpmašīna 18
- Cp7201 pulējamā mašīna 18
- Cp7202 rotējoša slīpmašīna 18
- Darbība un ekspluatācija 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips 18
- Latviešu 18
- Tehniskā informācija skatīt 2 att 18
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 19
- Cp7200 szlifierka mimośrodowa 19
- Cp7201 polerka 19
- Cp7202 szlifierka obrotowa 19
- Dane techniczne rys 2 19
- Konserwacja 19
- Polski 19
- Rozpoczęcie pracy i obsługa 19
- Smarowanie 19
- Typ maszyny 19
- Ue deklaracja zgodności 19
- Utylizacja 19
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 20
- Implementace a činnost 20
- Kruhová bruska s dvojitou rotací o velikosti cp7200 20
- Likvidace 20
- Mazání 20
- Prohlášení o shodě 20
- Pískovým papírem cp7201 20
- Rotační bruska cp7202 20
- Technické údaje viz obr 2 20
- Typ stroje 20
- Údržba 20
- Česky 20
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 21
- Deklarácia zhody 21
- Implementácia a prevádzka 21
- Leštička cp7201 21
- Mazanie 21
- Nepravidelná orbitálna brúska cp7200 21
- Odstraňovanie a likvidácia 21
- Rotačná brúska cp7002 21
- Slovenčina 21
- Technické údaje viď obr 2 21
- Typ stroja 21
- Údržba 21
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 22
- Cp7200 ekscentrični brusilnik 22
- Cp7201 polirnik 22
- Cp7202 rotacijski brusilnik 22
- Izjava es o skladnosti 22
- Mazanje 22
- Odstranjevanje 22
- Slovenščina 22
- Tehnični podatki glej sliko 2 22
- Uporaba in delovanje 22
- Vrsta stroja 22
- Vzdrževanje 22
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 23
- Cp7200 ekscentrinis šlifuotuvas 23
- Cp7201 poliruotuvas 23
- Cp7202 sukusis šlifuotuvas 23
- Eb atitikties deklaracija 23
- Lietuvių 23
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 23
- Techniniai duomenys žr 2 pav 23
- Techninė priežiūra 23
- Tepimas 23
- Įrankio paruošimas darbui ir naudojimas 23
- Įrenginio tipas 23
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 24
- Cp7200 ランダムオービタルサンダー 24
- Cp7201 ポリッシャ 24
- Cp7202 ロータリーサンダー 24
- メンテナンス 24
- 廃棄 24
- 技術データ 図 2 参照 24
- 日本語 24
- 機器の種類 24
- 潤滑 24
- 適合宣言書 24
- 適用と操作 24
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 25
- Cp7200 виброшлайф 25
- Cp7201 полировъчна машина 25
- Cp7202 шлайфмашина с ротационно действие 25
- Български 25
- Декларация за съответствие 25
- Изхвърляне 25
- Поддръжка 25
- Смазване на мотора 25
- Технически данни фиг 2 25
- Тип машина 25
- Употреба и работа с инструмента 25
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 26
- Dualna orbitalna brusilica cp7200 26
- Hrvakski 26
- Implementacija i rukovanje 26
- Izjava o sukladnosti 26
- Održavanje 26
- Podmazivanje 26
- Polirka cp7201 26
- Rotaciona brusilica cp7202 26
- Tehnički podaci vidi sl 2 26
- Tip stroja 26
- Zbrinjavanje 26
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 27
- Date tehnice a se vedea fig 27
- Declaraţie de conformitate 27
- Eliminarea 27
- Implementare şi utilizare 27
- Lubrifiere 27
- Masina de slefuit rotativa cp7202 27
- Maşini de polizat cp7201 27
- Maşină de şlefuit cu orbită aleatorie cp7200 27
- Românâ 27
- Tipul uneltei 27
- Întreţinerea 27
- Bakım 28
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 28
- Döner zımpara makinesi cp7002 28
- Makine tipi 28
- Perdahlayıcı cp7201 28
- Random orbital zımpara cp7200 28
- Teknik bilgiler bkz şekil 2 28
- Türkçe 28
- Uygulama ve i şletim 28
- Uygunluk beyanı 28
- Yağlama 28
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 29
- Cp7200 랜덤 오비탈 샌더 29
- Cp7201 폴리셔 29
- Cp7202 회전식 샌더 29
- 기계 유형 29
- 기술 데이터 그림 2 참조 29
- 사용법 29
- 유지보수 29
- 윤활 29
- 적합성 선언 29
- 폐기 29
- 한국어 29
- Do not discard give to user 30
- Do not discard give to user 31
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7202D Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7202D Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7202D Схема
- Chicago Pneumatic CP9778 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9778 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9778 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9778 Схема
- Chicago Pneumatic CP7200 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7200 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7200 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7200 Схема
- Chicago Pneumatic CP7200S Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7200S Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7200S Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7200S Схема
- Chicago Pneumatic CP7201 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7201 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7201 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7201 Схема
- Chicago Pneumatic CP7201P Инструкция по эксплуатации