Chicago Pneumatic CP7202D [3/32] Cp7200 random orbital sander
![Chicago Pneumatic CP7202D [3/32] Cp7200 random orbital sander](/views2/1385444/page3/bg3.png)
EN
English
1. Technical Data (see Fig 2.)
CP7200 random orbital sander
CP7201 polisher
CP7202 rotary sander
max pressure 6.3 bar (90 psi)
a
hd
:Vibration level, k Uncertainty ; L
pA
Sound pressure level dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Uncertainty.
Declaration of noise (ISO 15744) and vibration emission (ISO 28927-3)
All values are current as of the date of this publication. For the latest information please visit www.cp.com.
These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared va-
lues of other tools tested in accordance with the same standards. These declared values are not adequate for use in risk assessments and values measured
in individual work places may be higher. The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way
the user works, the workpiece and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical condition of the user.
We, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS , cannot be held liable for the consequences of using the declared values, instead of values reecting the actual exposu-
re, in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed. An EU guide to managing hand-arm vibration can be found at www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration exposure, so that management proce-
dures can be modied to help prevent future impairment.
2. Machine Type:
Power tool equipped with a flexible disc fitted with abrasive paper for sanding - No other use is permitted.
3. Implementation and Operation
• Connect device as shown in Fig.1.
• Fix the accessories properly to the tool.
• To switch rotation, turn the switch (B) as shown in Fig. 1
• To start the machine, simply pull the trigger (A). Machine speed is increase by increasing pressure on the trigger. Release the trigger to stop.
• To adjust output power, turn the regulator (B) as shown in Fig 1
4. Lubrication
•
Motor Lubrication
Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted to two (2) drops per minute. If
an air line lubricator cannot be used, add air motor oil to the inlet once a day.
5. Maintenance
• Follow local country environmental regulations for safe handling and disposal of all components
• Disassemble and inspect the tool every three 3 months if the tool is used every day. Replace damaged or worn parts.
• Always ensure that the machine is disconnected from energy source (compressed air) to avoid accidental operation.
• High wear parts are underlined in the parts list.
• To keep downtime to a minimum, the following service kits are recommended:
Tune-Up Kit: see part list
6. Disposal
• The disposal of this equipment must follow the legislation of the respective country.
• All damaged, badly worn or improperly functioning devices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION.
• Repair only by technical maintenance staff.
7. Declaration of conformity
We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Declare that the product(s): Sander/Polisher
Machine type(s) : CP7200, CP7201,CP7202 Serial Number: From 00001 to 99999
Origin of the product : Taiwan
is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating : to “Machinery“ 2006/42/EC (17/05/2006)
applicable harmonised standard(s) : EN ISO 11148-8:2012
Name and position of issuer : Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Place & Date : Saint-Herblain, 01/02/2014
Technical le available from EU headquarter. Nicolas Lebreton R&D Manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
Original Instructions
Model
Pad Size
Free
Speed
Pad Type
Spindle
Thread
Overall Length Weight
Air
Consumption
@load
Air
Inlet
Inner
Hose
Dia.
Sound
Pressure
LpA
Sound
Power
LwA
Vibrations
ahd K
1 2 3 4 5 6 7 *8 *9 10 11 12
[mm] [inch] [rpm] [inch] [mm] [inch] [Kg] [lb] [Nl/s] [SCFM] [inch] [mm] [inch] [dB(A)] [dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
Содержание
- Cp7200 random orbital sander 1
- Cp7201 polisher 1
- Cp7202 rotary sander 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 2 12mm 2
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2
- Air diagram 2
- Ca048360 1 2 3 8 10mm 2
- Ca048361 1 2 2
- Ca048362 1 2 2
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 3
- Cp7200 random orbital sander 3
- Cp7201 polisher 3
- Cp7202 rotary sander 3
- Declaration of conformity 3
- Disposal 3
- English 3
- Implementation and operation 3
- Lubrication 3
- Machine type 3
- Maintenance 3
- Technical data see fig 2 3
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 4
- Cp7200 lijadora de órbitale spéciale 4
- Cp7201 pulidora 4
- Cp7202 lijadora giratoria 4
- Datos técnicos ver fig 2 4
- Declaración de conformidad 4
- Eliminación 4
- Español 4
- Implementación y uso 4
- Lubricación 4
- Mantenimiento 4
- Tipo de equipo 4
- Catégorie 5
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 5
- Declaration de conformité ce 5
- Données techniques voir fig 2 5
- Entretien 5
- Français 5
- Implémentation et opération 5
- Lubrification 5
- Polisseuse cp720 5
- Ponceuse orbitale spéciale cp7200 5
- Ponceuse rotative cp7202 5
- Élimination 5
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 6
- Dati tecnici vedere fig 2 6
- Dichiarazione di conformità 6
- Implementazione e funzionamento 6
- Italiano 6
- Lubrificazione 6
- Lucidatore cp7201 6
- Manutenzione 6
- Sabbiatrice rotante cp7202 6
- Smaltimento 6
- Smerigliatrice orbitale cp7200 6
- Tipo di prodotto 6
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 7
- Cp7200 slumpvis planslip 7
- Cp7201 polermaskin 7
- Cp7202 roterande slipmaskin 7
- Deklaration om överensstämmelse 7
- Kassering 7
- Maskintyp 7
- Smörjning 7
- Svenska 7
- Tekniska data se fig 7
- Tillämpning och drift 7
- Underhåll 7
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 8
- Cp7200 schwingschleifer 8
- Cp7201 polierer 8
- Cp7202 exzenterschleifer 8
- Deutsch 8
- Eg konformitätserklärung 8
- Entsorgung 8
- Inbetriebnahme und arbeiten 8
- Machinentyp 8
- Schmierung 8
- Technische daten siehe abb 2 8
- Wartung 8
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 9
- Cp7200 lixadeira orbital aleatória 9
- Cp7201 polidora 9
- Cp7202 lixadeira rotativa 9
- Dados técnicos veja a fig 2 9
- Declaração de conformidade 9
- Eliminar 9
- Implementação e funcionamento 9
- Lubrificação 9
- Manutenção 9
- Português 9
- Tipo da máquina 9
- Avfallshåndtering 10
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 10
- Cp7200 eksentersliper 10
- Cp7201 poleringsmaskin 10
- Cp7202 rotasjonssliper 10
- Maskintype 10
- Samsvarserklæring 10
- Smøring 10
- Tekniske data se fig 2 10
- Utførelse og bruk 10
- Vedlikehold 10
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 11
- Cp7200 excentrische schuurmachine 11
- Cp7201 polijstmachine 11
- Cp7202 bandschuurmachine 11
- Implementatie en gebruik 11
- Machine type 11
- Nederlands 11
- Onderhoud 11
- Smering 11
- Technische specificaties zie fig 2 11
- Verklaring van overeenstemming 11
- Verwijderen 11
- Bortskaffelse 12
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 12
- Cp7200 excentersliber cp7201 poleremaskine cp7202 rotationssliber 12
- Forberedelse og betjening 12
- Maskintype 12
- Overensstemmelseserklæring 12
- Smøring 12
- Tekniske data se fig 2 12
- Vedligeholdelse 12
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 13
- Cp7200 epäkeskohiomakone 13
- Cp7201 kiillotuskone 13
- Cp7202 pyöröhiomakone 13
- Huolto 13
- Hävittäminen 13
- Ilmoitus yhdenmukaisuudesta 13
- Konetyyppi 13
- Käyttö ja toiminta 13
- Tekniset tiedot ks kuva 2 13
- Voitelu 13
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
- Полировальная машина cp7201 шлифовальная машина cp7202 14
- Русский 14
- Технические данные см рис 2 14
- Эксцентриковая шлифовальная машина cp7200 14
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 15
- Cp7200 随机轨道砂光机 15
- Cp7201 抛光机 cp7202 砂轮机 15
- 一致性声明 15
- 中文 15
- 处置 15
- 实施和操作 15
- 技术数据 参见图 2 15
- 机器类型 15
- 润滑 15
- 维护 15
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 16
- Cp7200τροχιακός λειαντής τυχαίας τροχιάς περιστροφής 16
- Cp7201 στιλβωτική μηχανή 16
- Cp7202 περιστροφικό τριβείο 16
- Απόρριψη 16
- Δήλωση πιστότητας εκ 16
- Ελληνικά 16
- Εφαρμογή και λειτουργία 16
- Λίπανση μοτέρ 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά χαρακτηριστικά βλ εικ 2 16
- Τύπος μηχανήματος 16
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 17
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 17
- Cp7200 bolygótárcsás csiszoló 17
- Cp7201 polírozó 17
- Cp7202 excentercsiszoló 17
- Gép típusa géptípus 17
- Használat 17
- Hulladékelhelyezés 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Magyar 17
- Műszaki adatok lásd 2 ábra 17
- Apkope 18
- Atbilstības deklarācija 18
- Atbrīvošanās no ierīces 18
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 18
- Cp7200 ekscentra slīpmašīna 18
- Cp7201 pulējamā mašīna 18
- Cp7202 rotējoša slīpmašīna 18
- Darbība un ekspluatācija 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips 18
- Latviešu 18
- Tehniskā informācija skatīt 2 att 18
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 19
- Cp7200 szlifierka mimośrodowa 19
- Cp7201 polerka 19
- Cp7202 szlifierka obrotowa 19
- Dane techniczne rys 2 19
- Konserwacja 19
- Polski 19
- Rozpoczęcie pracy i obsługa 19
- Smarowanie 19
- Typ maszyny 19
- Ue deklaracja zgodności 19
- Utylizacja 19
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 20
- Implementace a činnost 20
- Kruhová bruska s dvojitou rotací o velikosti cp7200 20
- Likvidace 20
- Mazání 20
- Prohlášení o shodě 20
- Pískovým papírem cp7201 20
- Rotační bruska cp7202 20
- Technické údaje viz obr 2 20
- Typ stroje 20
- Údržba 20
- Česky 20
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 21
- Deklarácia zhody 21
- Implementácia a prevádzka 21
- Leštička cp7201 21
- Mazanie 21
- Nepravidelná orbitálna brúska cp7200 21
- Odstraňovanie a likvidácia 21
- Rotačná brúska cp7002 21
- Slovenčina 21
- Technické údaje viď obr 2 21
- Typ stroja 21
- Údržba 21
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 22
- Cp7200 ekscentrični brusilnik 22
- Cp7201 polirnik 22
- Cp7202 rotacijski brusilnik 22
- Izjava es o skladnosti 22
- Mazanje 22
- Odstranjevanje 22
- Slovenščina 22
- Tehnični podatki glej sliko 2 22
- Uporaba in delovanje 22
- Vrsta stroja 22
- Vzdrževanje 22
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 23
- Cp7200 ekscentrinis šlifuotuvas 23
- Cp7201 poliruotuvas 23
- Cp7202 sukusis šlifuotuvas 23
- Eb atitikties deklaracija 23
- Lietuvių 23
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 23
- Techniniai duomenys žr 2 pav 23
- Techninė priežiūra 23
- Tepimas 23
- Įrankio paruošimas darbui ir naudojimas 23
- Įrenginio tipas 23
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 24
- Cp7200 ランダムオービタルサンダー 24
- Cp7201 ポリッシャ 24
- Cp7202 ロータリーサンダー 24
- メンテナンス 24
- 廃棄 24
- 技術データ 図 2 参照 24
- 日本語 24
- 機器の種類 24
- 潤滑 24
- 適合宣言書 24
- 適用と操作 24
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 25
- Cp7200 виброшлайф 25
- Cp7201 полировъчна машина 25
- Cp7202 шлайфмашина с ротационно действие 25
- Български 25
- Декларация за съответствие 25
- Изхвърляне 25
- Поддръжка 25
- Смазване на мотора 25
- Технически данни фиг 2 25
- Тип машина 25
- Употреба и работа с инструмента 25
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 26
- Dualna orbitalna brusilica cp7200 26
- Hrvakski 26
- Implementacija i rukovanje 26
- Izjava o sukladnosti 26
- Održavanje 26
- Podmazivanje 26
- Polirka cp7201 26
- Rotaciona brusilica cp7202 26
- Tehnički podaci vidi sl 2 26
- Tip stroja 26
- Zbrinjavanje 26
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 27
- Date tehnice a se vedea fig 27
- Declaraţie de conformitate 27
- Eliminarea 27
- Implementare şi utilizare 27
- Lubrifiere 27
- Masina de slefuit rotativa cp7202 27
- Maşini de polizat cp7201 27
- Maşină de şlefuit cu orbită aleatorie cp7200 27
- Românâ 27
- Tipul uneltei 27
- Întreţinerea 27
- Bakım 28
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 28
- Döner zımpara makinesi cp7002 28
- Makine tipi 28
- Perdahlayıcı cp7201 28
- Random orbital zımpara cp7200 28
- Teknik bilgiler bkz şekil 2 28
- Türkçe 28
- Uygulama ve i şletim 28
- Uygunluk beyanı 28
- Yağlama 28
- Copyright 2014 chicago pneumatic tool co llc 29
- Cp7200 랜덤 오비탈 샌더 29
- Cp7201 폴리셔 29
- Cp7202 회전식 샌더 29
- 기계 유형 29
- 기술 데이터 그림 2 참조 29
- 사용법 29
- 유지보수 29
- 윤활 29
- 적합성 선언 29
- 폐기 29
- 한국어 29
- Do not discard give to user 30
- Do not discard give to user 31
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP7202D Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7202D Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7202D Схема
- Chicago Pneumatic CP9778 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP9778 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP9778 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP9778 Схема
- Chicago Pneumatic CP7200 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7200 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7200 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7200 Схема
- Chicago Pneumatic CP7200S Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7200S Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7200S Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7200S Схема
- Chicago Pneumatic CP7201 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP7201 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP7201 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP7201 Схема
- Chicago Pneumatic CP7201P Инструкция по эксплуатации