Chicago Pneumatic CP81502 — информация о стандартах и нормативных документах [31/40]

Содержание

• Varning p.1
• Pneumatic p.1
• A warning p.1
• A waarschuwing p.1
• A aviso p.1
• A attenzione p.1
• A attention p.1
• A advertencia p.1
• A advarsel p.1
• Aaovarsel p.2
• A прое1допо1н н p.2
• A figyelem p.2
• A bidinajums p.2
• Яж й1я p.2
• Апредупреждение p.2
• I о s p.2
• Avarování p.2
• Vehicle support stands safety instructions p.3
• Using jacks general safety instructions p.3
• Transmission jacks additional safety instructions p.3
• Safety instructions p.3
• Raising a vehicle p.3
• Press additional safety instructions p.3
• For air hydraulic jacks only p.3
• For additional safety information consult p.3
• English p.3
• Do not discard give to user p.3
• Caravan and trailer jacks additional safety instructions p.3
• Air supply and connection hazards p.3
• Spanish p.4
• Solamente para gatos hidráulicos p.4
• No desechar entregar al usuario p.4
• Instrucciones de seguridad adicionales p.4
• Instrucciones de seguridad p.4
• Español p.4
• Adicional consulte p.4
• A workplace hazards p.4
• A uso del gatos instrucciones de seguridad general p.4
• A riesgos de conexión y suministro de aire p.4
• A para obtener información de seguridad p.4
• A maintenance and repair hazards p.4
• A gatos para caravanas y remolques p.4
• A elevación de un vehículo p.4
• Conserver et donner impérativement aux utilisateurs p.5
• Alimentation d air et dangers lors de la connexion p.5
• Sur les mesures de sécurité veuillez consulter p.5
• Soportes del vehículo instrucciones de seguridad p.5
• Riesgos en el lugar de trabajo p.5
• Riesgos de mantenimiento y reparaciones p.5
• Prensa instrucciones de seguridad adicionales p.5
• Pour obtenir des renseignements supplémentaires p.5
• Pour crics aérohydraulique uniquement p.5
• Levage d un véhicule p.5
• Instrucciones de seguridad opcionales p.5
• Gatos para transmisión p.5
• French p.5
• Français p.5
• Consignes de securite p.5
• A utilisation de crics consignes de sécurité générale p.6
• A dangers lors de l entretien et la réparation p.6
• A béquilles de support de véhicule p.6
• Vérins de levage pour caravanes et remorques p.6
• Presse consignes de sécurité supplémentaires p.6
• Instructions sur la sécurité p.6
• Instructions supplémentaires sur la sécurité p.6
• Dangers dans râtelier p.6
• Crics de transmission p.6
• Norme di sicurezza p.7
• Non gettare consegnare all utente p.7
• Mento soltanto per martinetti pneumo idraulica p.7
• Martinetti trasmissione istruzioni supplementari p.7
• Martinetti per camper e rimorchi istruzioni p.7
• Italiano p.7
• Italian p.7
• Di sicurezza p.7
• Consultare p.7
• Approvvigionamentoaria epericoli relativi al collega p.7
• Uso di martinetti istruzioni general di sicurezza p.7
• Supporti veicoli istruzioni di sicurezza p.7
• Supplementari di sicurezzas p.7
• Sollevamentodi un veicolo p.7
• Per ulterior informazioni sulle norme di sicurezza p.7
• Säkerhetsanvisningar p.8
• Kassera inte ge till användaren p.8
• Sicherheitshinweise p.9
• Nicht weg werfen dem benutzer übergeben p.9
• Verwenden des hebers allgemeine p.10
• Unterstellböcke sicherheitsvorschriften p.10
• Sicherheitsvorschriften p.10
• Pressen zusätzliche sicherheitshinweise p.10
• Getriebeheber zusätzliche sicherheitsvorschriften p.10
• Gefahren am arbeitsplatz p.10
• Che sicherheitsvorschriften p.10
• Wartungs und reparaturrisiken p.10
• Wagenheber für wohnmobile und wohnwagen zusätzli p.10
• Utilizar macacos instrucóes gerais de seguranza p.11
• Portuguese p.11
• Para informaçôes adicionáis sobre segurança p.11
• Náo eliminar entregar ao utilizar p.11
• Macacos detransmissáo instruidos adicionáis p.11
• Macacos de caravana e reboque instrugóes p.11
• Instruçôes desegurança p.11
• Elevar um veiculo p.11
• De seguranza p.11
• De ar apenas para macacos hidráulicos de ar p.11
• Consultar p.11
• Bases de apoio do veiculo instrucóes de seguranza p.11
• Adicionáis de seguranza p.11
• A perigos relacionados com o fornecimento e a ligaçâo p.11
• Sikkerhetsanvisninger p.12
• Prensa instruçôes adicionáis de segurança p.12
• Perigos relacionados com a manutencáo e reparacáo p.12
• Perigos do local detrabalho p.12
• Lufttilforsel og tilkoblingsfarer p.12
• Ikke kastes gl det til brukeren p.12
• Heve et kjoretoy p.12
• Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fás gjennom p.12
• Bruk av jekker generellesikkerhetsinstruksjon er p.12
• Bare for lufthydraulisk jekker p.12
• Niet weggooien geef hetaan de gebruiker p.13
• Nederlands p.13
• Jekker for campingvogn ogtilhengere p.13
• Farer ved vedlikehold og reparasjoner p.13
• Farer pä arbeidsplassen p.13
• Alleen voor lucht hydraulische dommekrachten p.13
• Ytterligeresikkerhetsinformasjoner p.13
• Veiugheidsvoorschriften p.13
• Stottebukker for kjoretoy sikkerhetsinstruksjoner p.13
• Risico s voor luchtvoorziening en aansluiten p.13
• Raadpleeg voor aanvullende veiligheidsinformatie p.13
• Presse ytterligere sikkerhetsinstruksjoner p.13
• Overforingsjekker ytterligere sikkerhetsinformasjon p.13
• Versnellingsbakkriks aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
• Veiligheidsvoorschriften p.14
• Risico sop de werkpiek p.14
• Risico s bij onderhoud en reparaties p.14
• Pers aanvullende veiligheidsinstructies p.14
• Opkrikken van een voertuig p.14
• Kriks voor caravans en aanhangers p.14
• Een dommekrachten gebruiken algemene p.14
• Aanvullende veiligheidsrichtlijnen p.14
• Voertuigsteunen veiligheidsrichtlijnen p.14
• Yderligere sikkerhedsinstrukser p.15
• Transmissionsdonkrafte yderligere p.15
• Sikkerhedsinstrukser p.15
• Presse yderligere sikkerhedsanvisninger p.15
• Om sikkerhed p.15
• Luftforsynings og tilslutningsrisici p.15
• Loftebukke til koretojer sikkerhedsinstrukser p.15
• Kun for luft hydraulisk donkrafte p.15
• Konsultér folgende for at fa yderligereinformation p.15
• Kasserikke giv til bruger p.15
• Heevning af koretoj p.15
• Donkrafte til campingvognsvogne og trailere p.15
• Danish p.15
• Brug af donkrafte generelle sikkerhedsanvisninger p.15
• A lisâtietoja turvallisuudesta saat seuraavista lâhteistâ p.16
• Älä hävitä tätä ohjetta anna käyttäjälle p.16
• Vain hydraulisille ilmanostimille p.16
• Vaihteistotunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
• Turvaohjeet p.16
• Risici ved vedligeholdelse og reparation p.16
• Nostimen kayttó yleiset turvaohjeet p.16
• Llmansydttô ja liitantavaarat p.16
• Finnish p.16
• Auton nostaminen p.16
• Asunto ja peravaunutunkit lisaturvallisuusohjeet p.16
• A risici ved arbejdspladser p.16
• Russkij âzyk p.17
• Russian p.17
• Prâssi lisâturvaohjeet p.17
• Huolto ja korjausvaarat p.17
• Ajoneuvopukit turvallisuusohjeet p.17
• Соединениями только для домкратов p.17
• Риски связанные с подачей воздуха и p.17
• По технике безопасности могут служить p.17
• Не выбрасывайте передайте пользователю p.17
• Источниками дополнительной информации p.17
• Инструкции по технике безопасности p.17
• Tyópaikan vaarat p.17
• Подъемники для узлов силовой передачи p.18
• Подъем автомобиля p.18
• По безопасности p.18
• Ные инструкции по безопасности p.18
• Использование домкрата общие инструкции p.18
• Дополнительные инструкции по безопасности p.18
• Домкраты для фургонов и прицепов дополнитель p.18
• Безопасности p.18
• Автомобильные опоры инструкции по p.18
• Риски связанные с обслуживанием и ремонтом p.18
• Риски на рабочем месте p.18
• Пресс дополнительные инструкции по p.18
• Олнпее ахфаае1ах p.20
• К tnkiv5uvótqt aúv0eaq p.20
• А хрпстг uno5ox úv yeviké osqyíe aatpaaeía p.20
• А гpúaoi yia ipoxóairrra kai ipétaep emnaéov osqyíe p.20
• А гpúaoi peiáóoaq emnaéov oóqyíe aatpaaeia p.20
• Zupßouaeuserre p.20
• Póvo yta aepoüópauaikó unoóoxé p.20
• Mhn to петаеете параапете to его xpheth p.20
• Eaaqviká p.20
• Aatpaaeia p.20
• A порохи p.20
• A г апр0а8ете папрофор1е aaqaaeiaç p.20
• A avúipwaq охпрато p.20
• Návra va xpqaiponoifítf проататетп pcmúv p.21
• Npoawnou p.21
• Ne dobja ki adja áta termék használójának p.21
• Biztonságiutasítások p.21
• Technikai tudnivalók p.22
• Biztonságtechnikai tudnivalók p.22
• A veszélyek karbantaitàskorésjavitàskor p.22
• A veszélyek a munkaterületen p.22
• A sebességváltó emelók kiegészitó p.22
• A prés kiegészitô biztonsàgi utasitàsok p.22
• A lakókocsi és utánfutó emelók kiegészitó biztonság p.22
• A jármütámasztó állványok biztonsági tudnivalók p.22
• A jármü felemelése p.22
• A emelók használata általános biztonsági utasitások p.22
• A domkrata izmantosana vispârèji drosïbas norâdïjumi p.23
• 5 0 latvian p.23
• Transportlïdzek u balsta paliktni drosïbas norâdïjumi p.23
• Transportlidzekla pacelsana p.23
• Tikai gaisa hidrauliskajiem domkratiem p.23
• Parvada domkrati papildu drosibas norâdïjumi p.23
• Papildu informáciju par drosibu mekléjiet p.23
• Papildu drosïbas norâdïjumi p.23
• Neizmest atdot lietotâjam p.23
• Latviesu valoda p.23
• Gaisa pievades un savienojumu riski p.23
• Drosïbas norâdïjumi p.23
• Autofurgonu un piekabju domkrati p.23
• Nie wyrzucac przekazaó u ytkownikowi p.24
• Na temat bezpieczenstwa p.24
• J zyk poiski p.24
• Instrukcje bezpieczenstwa p.24
• Ar apkopi un remontu saistrtie riski p.24
• Zagrozeniazwiazaneznawiewem ipodlaczeniem p.24
• Vgg polish p.24
• Uzycie dzwignika ogólnezasady bezpieczenstwa p.24
• Tu mozna znalezcdodatkowe informacje p.24
• Riski darba vietá p.24
• Prese papildu drosbas norádijumi p.24
• Powietrza dotyczy tylko dzwignika hydraulicznego p.24
• Podnoszenie pojazdu p.24
• Podnosniki skrzyñ biegów dodatkowe zasady p.25
• Podnosniki do przyczep samochodowych i kempin p.25
• Pfivod vzduchu a rizíka pfipojeni p.25
• Nevyhazujte pkedejte u ivateli p.25
• Gowych dodatkowe zasady bezpieczeñstwa p.25
• Ceskyjazyk p.25
• Bezpieczeñstwa p.25
• Bezpecnostní pokyny p.25
• Zagrozenia zwiazane z konserwacja i naprawa p.25
• Zagrozenia w miejscu pracy p.25
• Statywy samochodowe zasady bezpieczeñstwa p.25
• S zádostí o dalü bezpecnostni informace se obratte na p.25
• Prasa dodatkowe instrukcje dotyczace p.25
• Pouze u vzduchovÿch hydraulickÿch zvedákú p.25
• Zvedâky karavanù a vleénÿch vozù p.26
• Zvedàkypfevodovek dodatecné p.26
• Zvednuti vozidla p.26
• Rizika údrzby a oprav p.26
• Rizika pracovního prostoru p.26
• Pouzivàni zvedàku obecné bezpecnostni instrukce p.26
• Podpëry vozidel bezpecnostniinstrukce p.26
• Lis dodatecné bezpecnostni pokyny p.26
• Bezpecnostni instrukce p.26
• A pre d alsie bezpecnostné informa cíe sa obrarte na p.27
• Zdviháky na karavany a návesy p.27
• Zdvihnutie vozidla p.27
• Vzduchovú hydra ulickú jednotku zdviháky p.27
• Stojany na vozidlo bezpecnostné pokyny p.27
• Slovensky jazyk p.27
• Slovak p.27
• Prívod stlaceného vzduchu a riziká pripojenia iba pre p.27
• Pouzivanie zdvihákov vseobecné p.27
• Nezahadzujte odovzdajte pou ívateeovi p.27
• Mechanické zdviháky dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
• Dodatocné bezpecnostné pokyny p.27
• Bezpecnostné pokyny p.27
• Navodila za varno uporabo p.28
• Dviganje vozila p.28
• Doplnkové bezpecnostné pokyny pre lis p.28
• Dodatne informacije o varnosti poiscite pri v p.28
• Uporaba dvigalk splosna varnostna navodila p.28
• Slovenian p.28
• Sloven ski jezik p.28
• Samozazracnehidravlicne primeze p.28
• Riziká pri údrzbe a oprave p.28
• Riziká na pracovisku p.28
• Nevarnos povezanazdotokomzraka in prikljucitvijo p.28
• Ne zavrzite predajte uporabniku p.28
• Saugumoinstrukcijos p.29
• Ne mesk1t p.29
• Instrukcijij atiduokite jas naudotojui p.29
• Kélimui papildomos saugaus darbo instrukcijos p.30
• Darbovietoje kylantys pavojai p.30
• Automobilio atraminés platformos p.30
• Adomkratai skirti priekabq irnameliq autopriekabq p.30
• A domkrato naudojimas pagrindinéssaugaus p.30
• Transmisijos domkratai papildomos p.30
• Su technine prieziúra ir remontu susije pavojai p.30
• Saugaus darbo instrukcijos p.30
• Presas papildomos saugaus naudojimo instrukcijos p.30
• Naudojimo instrukcijos p.30
• Жй 9 7 ь p.31
• Ажжя p.31
• H ж й ажж p.31
• Йеьжж p.32
• G ib 0w st k ffllt fil яь хг яж ьг ofulfsk 9 8 p.32
• Инструкции за безопасност p.32
• Ftsw m mw 5tw fii p.32
• Жю й вгсйяж сг1 й пг1 ж à o p.32
• Fei ï lx fil p.32
• Ж ж 1 яот1 ж х1 аяи 1 p.32
• A да й p.32
• Гоа lkl t fi l p.32
• A arofèfê p.32
• Ажожйёйжлгйисв ьжж p.32
• 7ьхот ёй йл с а 51 и й 1ч м ш1 1с жх971 лн л г й p.32
• Î flïsfoit l r fil p.32
• 4ifwot 4t x9 7l ab4 l dl l p.32
• Yaîl t îfhlî r p.32
• 1 сё йй1 с p.32
• Y э е хттг p.32
• Uxirr bxtswicmxbk n p.32
• Utifst p.32
• Ый ь жиготглижж p.32
• Sr îffllkl r f il p.32
• Уаькшжайжв ясфвш ужж p.32
• Sizscb p.32
• Нсйясйжоьсёёйе p.32
• Sgli étot fil яж й1 p.32
• Лs xf l tlf у w l tz y l kl ô l x p.32
• Mti itri p.32
• Ййл у ьь хх7 1 г1 ж ь ия p.32
• Li ciil æ intfc br яяюж p.32
• Не васале вале кор15ы1ки p.33
• Лйь нп а15к1 шй сгоапап p.33
• Sigurnosne ирите p.33
• Prijenosne dizalice dodatne sigurnosne upute p.34
• Presa dodatne sigurnosne upute p.34
• Podizanje vozila p.34
• Opasnosti prilikom odrzavanja i popravka p.34
• Opasnosti pri dovodu zraka i spajanju p.34
• Opasnosti na radnom mjestu p.34
• Koristenje dizalica opee sigurnosne upute p.34
• Dizalice za karavane i prikolice dodatne p.34
• Za dodatne sigurnosne informacije konzultirajte p.34
• Stalci za podupiranje vozila sigurnosne upute p.34
• Sigurnosne upute p.34
• Samoza zracnehidraulicne dizalice p.34
• Nu îl aruncati s p.35
• Instructiunideprotectie p.35
• Da utilizatorului p.35
• Krikolann kullammi genet güvenlik talimatlan p.36
• Kaynaklar p.36
• Karavan ve römork krikolan ek güvenlik talimatlan p.36
• Hava beslemesi ve baglantisi ile ilgili tehlikeler p.36
• Güvenlík talímatlari p.36
• For ek güvenlik bilgileri igin bayvurabileceginiz p.36
• Atmayin operatöre verín p.36
• Aracin kaldinlmasi p.36
• A intrefinerea i pericote la reparayi p.36
• Yalnrzca havah hidrolik krikolarigin p.36
• Pericote la locul de muncá p.36
• S 3 4 4 4 mi 443a 4 p.37
• A 44 44 s3 s 3 3514 0 3 p.37
• R 51 34 p.37
• A 33 4 a 33 33 3 33 4 a iii 3 p.37
• Pres ek güvenlik talimatlan p.37
• A 3 33 34 4 4 4 3 34 1 331 4 3 p.37
• M 91 4 w p.37
• 7 43 444 3 o s3 43 sji p.37
• L 4 35 s 3 p.37
• 6 bar s 2 443 3 s7 j 443 44 p.37
• Korean p.37
• 445 4 43 4 7 45 4 4 1e3 3 p.37
• J4 i 7m4 s7 sell 51 34 s 4 3 017 4 ä 7 4 3 p.37
• 4 jg 44 51 4 3 4 l 3 4 44 3 a 37 33 s s 43 47 51 a4 44 p.37
• I s 2 43i 3s3 7 e 443 us a4 4 p.37
• 4 e5 ie 4 3 4 3 43 4 433 0 v p.37
• I 43 4 7 p.37
• 4 4 517 4 h 3i4 5 4 jis i 7 51 3 444 43 a p.37
• Bakim ve onarim tehlikeleri p.37
• 4 4 433 p.37
• As 434 4 8 am 33 i s 2 7h23i m 333 p.37
• 3 s4 fl 33 51 51 44 l s s 4 a p.37
• 3 4 s3 43313 3 í s7 j ii 31 3443 ä p.37
• Araq destek sehpalan güvenliktalimatlan p.37
• 3 4 3 ojji 33 74 7 p.37
• A3 434 p.37
• 13is 3m 5 4 443 3 33 4 3 p.37
• X x 7 43451 4 3 34 p.37
• A anziman krikolari ek güvenlik talimatlan p.37
• Si 4334 3 3 3 3 p.37
• A 7 4 4 5 3 44 4 a 51 p.37
• S 4 43 3 3 4 p.37
• A 5 yeri tehlikeleri p.37
• Fe feft hkkk áí v p.38
• А предупреждение p.40
• S ад мя3 1 ah 44 ü4 a1 í p.40
• I i í a p.40
• A гадти af gife p.40
• A varovanie p.40
• A uyari p.40
• A upozorenje p.40
• A opozorilo p.40
• A ispejimas p.40
• A avertizare p.40
• 41 j3 44 p.40