Chicago Pneumatic CP9921 balancer 2.0-4.0kg 4.4-8.8lb [13/28] 安全说明
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP9921 balancer 2.0-4.0kg 4.4-8.8lb [13/28] 安全说明

Chicago Pneumatic CP9913 balancer 2.0-3.0kg 4.4-6.6lb [13/28] 安全说明
13
• На участках, где используются балансировочные устройства,
рекомендуется надевать каску.
• Соблюдайте осторожность при работе в незнакомом месте.
Остерегайтесь потенциальных опасностей, создаваемых вашими
рабочими действиями.
• Балансировочные устройства не защищены от контакта
с источниками электроэнергии и не предназначены для
эксплуатации в потенциально взрывоопасной атмосфере.
Опасности при проведении техобслуживания и
ремонта
Перед обслуживанием данного изделия прочтите и усвойте инструкции и
каталог запасных частей.
Обслуживающий персонал должен быть физически в состоянии управляться
с грузом и с весом балансировочного устройства.
выполнения рабочих операций могут возникать неприятные
ощущения в кистях, предплечьях, плечах, шее или других частях
тела.
• Сохраняйте удобное и надежное положение тела и ног, избегая
неуклюжих или неустойчивых поз. Смена положения при
выполнении продолжительных операций поможет избежать
дискомфорта и утомления.
• Не игнорируйте такие симптомы, как постоянный или
периодический дискомфорт, острая
или ноющая боль,
пульсация, покалывание, онемение, ощущение жжения или
окоченение. Прекратите работу с инструментом, сообщите своему
работодателю и проконсультируйтесь с врачом.
Опасности на рабочем месте
• Подскальзывание, спотыкание и падение являются основными
причинами серьезных травм и смерти. Остерегайтесь избыточных
частей шлангов, оставленных в зоне прохода или на рабочей
площадке.
安全说明
• 切勿丢弃 – 请交给使用者
中文
(Simplifi ed
Chinese)
ZH
•
我们的目标是生产帮您安全高效工作的工具。本工具或其
他任何工具的最重要安全装置就是您。您的小心谨慎和良
好的判断力是避免伤害的最好保护。此处无法尽述所有潜
在危险，但我们会重点描述当中的重要危险。
•
只有合格的或接受过培训的操作员才可以安装、调节或使
用此电动工具。
•
此工具及其附件不得以任何形式进行改造。
•
如果此工具已损坏，则不得使用。
•
如果平衡装置上的额定负载、操作压力或危险警告标志模
糊不清或丢失，应立即更换。
更多的安全信息请参见：
•
随该工具附带的其他文件和资料。
•
您的雇主、工会和/或行业协会。
•
“便携式气动工具安全规范”（ANSI B186.1)，您可以在出
版期间从 http://global.ihs.com/ 的“全球工程文件”上获取或
者致电 1 800 854 7179 获取该文件。如获取 ANSI 标准
时有任何不便，请登陆 http://www.ansi.org/ 与 ANSI 联系
•
更详细的职业卫生和安全信息可由以下网站获得
-
http://www.osha.gov（美国）
-
http://europe.osha.eu.int（欧洲）
空气供给和连接危险
•
压缩空气可能导致严重伤害。
•
在更换附件或者进行维修之前，若不使用工具，务必将工
具与气源断开连接并排尽管道中的气体。
•
任何时候都不能将压缩空气对准自己或他人。
•
气管甩动可能导致严重伤害。要注意检查气管和管夹有没
有损坏或松动。
•
切勿在工具上使用速卸连接器。请参阅说明进行正确设
置。
•
使用万向扭耦合的时候一定要安装防松销钉。
•
不得超过最大空气压力 6.3 bar / 90 psig，也不得超过工
具铭牌上注明的最大值。
安装风险
•
确保平衡器吊架方法和支座的安全系数至少为最大载荷能
力与平衡器重量之和的五倍。
•
将额外的一根支撑线缆或链条连接到另一支座（独立于支
撑平衡器的支座）。
•
检查吊架吊钩、线缆和链条是否出现磨损。在安装前更换
所有磨损的部件。
操作危险
•
不得超过建议的载荷能力范围。
•
每天检查吊架吊钩、线缆、线挡和链条是否磨损。在继续
使用之前需更换磨损的部件。
•
切勿提升人员或在人员上方提升载荷。
•
切勿将平衡器线缆或链条用作吊索。
•
提升载荷时，载荷链条不得扭曲、打结或损坏。
•
进行提升前，将平衡器置于载荷上方中央位置。
•
操作人员必须有足够的体力操纵平衡器。
重复动作危害
•
使用电动工具执行工作相关操作时，操作人员的手、手
臂、肩膀、脖子或身体其他部位可能会感到不适。
•
采用舒适的姿势，同时又能保持站稳，避免采用别扭或容
易导致身体失去平衡的姿势。在进行长时间任务时，改变
姿势有助于避免出现不适或疲劳。
•
不要忽视持续或断断续续的不适、疼痛、搏动、酸痛、麻
感、麻木、灼烧感或僵硬等症状。停止使用工具，告诉您
的雇主并咨询医师。
工作场所的危险
•
滑跌/绊跌/摔倒是导致重伤或死亡的主要成因。要注意地
面上或者工件表面上多余的管子。
•
在使用平衡器的区域工作时，建议佩戴安全帽。
•
在陌生环境下作业时应小心谨慎。注意工作活动可能造成
的危险。
•
平衡器未采用绝缘设计，并且不得在有爆炸性气体的环境
中使用。
维护和维修危险
•
在维修本产品前，请阅读并理解所有说明和部件手册。
•
维护人员必须有足够的体力搬运庞大沉重的平衡器。

Содержание

Похожие устройства

Скачать