Zanussi ZUF 6114 [3/24] Установка

Zanussi ZUF 6114 [3/24] Установка
XÓÎÓ‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
H ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
BÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë
ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl. B ˆÂÎflı
‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡ ÔË·ÓÓ‚
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “MÓÌڇʔ).
BÌËχÌËÂ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡ÒÎÓÌflÈÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
EÒÎË ÔË·Ó ÔÂ‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 2
˜‡Ò‡ ÔÂ‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
XÓÎÓ‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÓÁÓÌÓ‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
èË·Ó ÌÂθÁfl ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚ Ò
„ÓÓ‰ÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ.
HÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË, fl‰ÓÏ Ò ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ.
àÌÙÓχˆË˛ Ó ˆÂÌÚ‡ı ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ
χÚÂˇÎ˚ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË·Ó Ì ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË „‡ÁÓ‚˚ÏË
ÔÎËÚ‡ÏË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇
ÔË·Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
HÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛
ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡. äÓÌÚÛ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
TÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ (ÍÓÏÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı): ̇ËÎÛ˜¯Â ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË -
˝ÚÓ ÔÓ„·.
H ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Û„ËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ (̇ÔËÏÂ, ÏÓÓÊÂÌˈÛ),
ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ˝ÚËÏ ÔË·Ó‡Ï ÌÂ
Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
PÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û˘Â·‡.
O·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. ÓÚ‰ÂθÌ˚È
ÒÔËÒÓÍ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚). ÑÎfl ÂÏÓÌÚ‡
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚Â
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ÑÓχ¯ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë/ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍË
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë/ËÎË
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
BÓ ‚ÒÂı ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ı ÔË·Ó‡ı ËϲÚÒfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÌÂÂÏ. B
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÚ ËÌÂÈ ÏÓÊÂÚ
Û‰‡ÎflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ) ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. HË ‚ ÍÓÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÂÈ Á‡ÓÒÚÂÌÌ˚Ï
Ô‰ÏÂÚÓÏ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÒÔ‡ËÚÂθ.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ ËÎË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í Í‡Í
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
H Í·‰ËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË
ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò
Í˚¯ÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.
3

Содержание

Прибор не следует устанавливать рядом с отопительными батареями или газовыми плитами Избегайте продолжительного попадания на прибор солнечных лучей Необходимо обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха вокруг задней части прибора Контур хладагента ни в коем случае не должен быть поврежден Только для морозильников кроме встроенных наилучшее место установки это погреб Не ставьте в холодильник другие электроприборы например мороженицу если в инструкциях к этим приборам не указано что вы можете это сделать Обслуживание и ремонт Любые изменения бытовой электрической системы необходимые для подключения прибора должны быть выполнены уполномоченным на это специалистом Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно Ремонт выполненный неквалифицированным персоналом может стать причиной ущерба Обратитесь в ближайший авторизованный изготовителем сервисный центр см отдельный список сервисных центров Для ремонта должны использоваться только фирменные запасные части Не используйте никаких механических инструментов или других искусственных средств для ускорения размораживания кроме указанных в данном руководстве Эксплуатация Домашние холодильники и или морозильники предназначены только для хранения и или замораживания продуктов питания Во всех холодильных приборах имеются поверхности покрывающиеся инеем В зависимости от модели этот иней может удаляться автоматически автоматическое размораживание или вручную Ни в коем случае не пытайтесь удалить иней заостренным предметом это может безвозвратно повредить испаритель Ни в коем случае не кладите в низкотемпературные отсеки морозильник или холодильник газированные напитки так как они могут взорваться Холодильная система данного прибора содержит углеводороды поэтому обслуживание и заправка должны выполняться только персоналом уполномоченным изготовителем Не пользуйтесь металлическими предметами для чистки прибора так как они могут повредить его Установка Во время нормальной работы конденсатор и компрессор которые находятся в задней части прибора значительно нагреваются В целях вашей безопасности необходимо обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха за приборов см раздел Монтаж Внимание ни в коем случае не заслоняйте вентиляционные отверстия Если прибор перевозится в горизонтальном положении возможно что масло содержащееся в компрессоре попадет в холодильный контур Поставьте прибор в вертикальное положение не менее чем на 2 часа перед его включением чтобы масло вытекло в компрессор Защита окружающей среды Холодильная система и теплоизоляция данного прибора не содержит озоноразрушающих компонентов Прибор нельзя утилизировать вместе с городскими отходами и металлоломом Необходимо предотвратить повреждение холодильной системы особенно в задней части рядом с теплообменником Информацию о центрах утилизации можно получить в местной администрации Использованные в данном приборе материалы с символом ср могут быть переработаны для дальнейшего использования Не кладите в холодильник горячие жидкости или продукты и не наполняйте сосуды с крышкой жидкостью под горлышко ОП053 МЕ10 3

Скачать