![Zanussi ZJP1250 [12/39] Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução](/img/pdf.png)
Zanussi ZJP1250 [12/39] Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução
![Zanussi ZJP1250 [12/39] Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução](/views2/1389892/page12/bgc.png)
12
I
E
P
GR
G
2. Posizionare il ltro A sul ltro B
e inserirli sulla vaschetta con la
manopola situata sulla maniglia
della vaschetta. Ruotare a sinistra e a
destra per regolare le fessure tra i ltri.
Questo in uenzerà sulla quantità di
polpa nel succo.
1. Posizionare la vaschetta nell'unità
motore.
3. Inserire il cono piccolo nell'asta
dell'unità motore. Collegare il cavo
alla rete elettrica.
2. Coloque el ltro A sobre el ltro B y
colóquelos sobre el recipiente con
el mando colocado sobre el asa del
recipiente. Gire a la derecha o la
izquierda para ajustar los huecos
entre los ltros. Esto afecta la cantidad
de pulpa en el zumo.
1. Coloque el recipiente encima de la
unidad de motor.
3. Coloque el cono pequeño en el eje de la
unidad de motor. Conecte el cable a la
red eléctrica.
2. Coloque o ltro passador superior
sobre o ltro passador inferior e
coloque-os no jarro, com a patilha
sobre a pega do jarro. Vire para a
esquerda ou para a direita para ajustar
as ranhuras entre os ltros passadores.
Este ajuste altera a quantidade de
polpa no sumo.
1. Coloque o jarro na unidade do motor. 3. Coloque o cone pequeno no veio da
unidade do motor. Ligue a cha de
alimentação à tomada eléctrica.
2. Τοποθετήστε το φίλτρο A στο
φίλτρο B και τοποθετήστε τα επάνω
στην κανάτα με το κουμπί επάνω
στη λαβή της κανάτας. Γυρίστε
προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να
προσαρμόσετε τα κενά ανάμεσα στα
φίλτρα. Αυτό επηρεάζει την ποσότητα
του πολτού στο χυμό.
1. Τοποθετήστε την κανάτα στη μονάδα
του μοτέρ.
3. Τοποθετήστε τον μικρό κώνο
στον άξονα της μονάδας του
μοτέρ. Συνδέστε το καλώδιο στην
τροφοδοσία.
Ξεκινώντας
Operazioni preliminari / Introducción
Introdução /
ZAN IFU-Juice Press.indd 12ZAN IFU-Juice Press.indd 12 03.11.11 16:1503.11.11 16:15
Содержание
- Gb d f nl i e p gr s dk fi n cz sk ru ua pl h hr ro sl lv lt 1
- Juice press model zjp1250 1
- Cz návod k použití 1 26 2
- D anleitung 8 2
- Dk brugervejledning 5 20 2
- E instrucciones de uso 14 2
- F mode d emploi 8 2
- Fi käyttöohjeet 5 20 2
- Gb instruction book 8 2
- Gr βιβλίο οδηγιών 14 2
- H használati útmutató 7 32 2
- Hr knjižica s uputama 7 32 2
- I libretto di istruzioni 14 2
- Lt instrukcijų knyga 3 38 2
- Lv lietošanas pamācība 3 38 2
- N bruksanvisning 5 20 2
- Nl gebruiksaanwijzing 8 2
- P manual de instruções 14 2
- Pl instrukcja obsługi 7 32 2
- Ro manual de instrucţiuni 7 32 2
- Ru инструкция 1 26 2
- S bruksanvisning 5 20 2
- Sk návod na používanie 1 26 2
- Sl navodilo za uporabo 3 38 2
- Інструкція з експлуатації 2
- Components teile éléments onderdelen 3
- Safety advice sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité veiligheidsadvies 5
- Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik 6
- Operating instructions bedienungsanleitung instructions d utilisation bedieningsinstructies 7
- Disposal entsorgung 8
- Mise au rebut 8
- Verwijdering 8
- Componenti componentes componentes εξαρτήματα 9
- Norme di sicurezza consejo de seguridad 10
- Υποδείξεις ασφαλείας avisos de segurança 11
- Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução 12
- Οδηγίες λειτουργίας istruzioni per l uso instrucciones de funcionamiento instruções de funcionamento 13
- Cómo desechar el electrodoméstico 14
- Eliminação 14
- Smaltimento 14
- Απόρριψη 14
- Delar komponenter osat komponenter 15
- Sikkerhedsråd 16
- Säkerhet 16
- Sikkerhetsråd 17
- Turvallisuusohjeita 17
- Aluksi 18
- Komma igång 18
- Slik kommer du i gang 18
- Sådan kommer du i gang 18
- Betjeningsvejledning 19
- Bruksanvisning 19
- Käyttöohjeet 19
- Bortskaffelse 20
- Hävittäminen 20
- Kassering 20
- Komponenty 21
- Součásti 21
- Компоненти 21
- Компоненты 21
- Bezpečnostní pokyny bezpečnostné informácie 22
- Меры предосторожности поради щодо техніки безпеки 23
- Začínáme začíname подготовка к работе початок роботи 24
- Pokyny k obsluze návod na používanie руководство по эксплуатации посібник з експлуатації 25
- Likvidace 26
- Likvidácia 26
- Утилизация 26
- Утилізація 26
- Części i oznaczenia a készülék részei dijelovi componente 27
- Bezpieczeństwo biztonsági előírások 28
- Sigurnosni savjeti sfaturi de siguranţă 29
- Rozpoczęcie użytkowania üzembe helyezés početak rada ghid de iniţiere 30
- Obsługa urządzenia üzemeltetési tájékoztató upute za rad instrucţiuni de utilizare 31
- Hulladékkezelés 32
- Odlaganje 32
- Protecţia mediului 32
- Utylizacja 32
- Sastāvdaļas 33
- Sestavni deli 33
- Sudedamosios dalys 33
- Varnostni nasveti drošības instrukcijas 34
- Saugos patarimas 35
- Kako začeti darba sākšana naudojimo pradžia 36
- Navodila za uporabo lietošanas norādījumi naudojimo instrukcijos 37
- Odstranjevanje naprave utilizācija išmetimas 38
- Z zjp1250 02021111 39
Похожие устройства
- Zanussi ZAT 1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1250 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по установке
- Zanussi ZWSG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6121 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по установке
- Zanussi ZWH 7100 P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по установке
- OHAUS Pioneer PA64 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA64C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA213 Руководство по эксплуатации