![Zanussi ZJP1250 [6/39] Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik](/img/pdf.png)
Zanussi ZJP1250 [6/39] Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik
![Zanussi ZJP1250 [6/39] Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik](/views2/1389892/page6/bg6.png)
6
GB
G
D
F
NL
N
2. Put lter A onto lter B and place
them on the jar with the knob placed
on the jar handle. Turn left or right to
adjust the gaps between the lters.
This a ects the amount of pulp in the
juice.
1. Place the jar onto the motor unit. 3. Put the small cone onto the shaft of
the motor unit. Connect the cord to
the mains.
2. Legen Sie Sieb A auf Sieb B und
ordnen Sie sie auf dem Behälter
so an, dass der Siebgri auf dem
Behältergri au iegt. Drehen Sie
die Siebe nach rechts bzw. links um
die Größe der Spalte dazwischen
einzustellen. Dadurch wird die
Frucht eischmenge im Saft bestimmt.
1. Bringen Sie den Behälter auf der
Motoreinheit an.
3. Stecken Sie den kleinen Presskegel auf
die Antriebswelle der Motoreinheit.
Schliessen Sie das Kabel an die Steckdose
an.
2. Placez le ltre A sur le ltre B et
placez-les sur le récipient, avec le
bouton sur la poignée du récipient.
Tournez vers la gauche ou vers la
droite pour ajuster les espaces entre
les ltres. Cette opération aura une
incidence sur la quantité de pulpe
dans le jus.
1. Placez le récipient sur le moteur. 3. Placez le petit cône sur le bloc moteur.
Branchez le cordon sur le secteur.
2. Plaats lter A op lter B en plaats
beide op de kan. De knop moet op
de handgreep zitten. Draai linksom
of rechtsom om de ruimte tussen de
lters aan te passen. Hiermee kunt u
de hoeveelheid vruchtvlees in het sap
aanpassen.
1. Plaats de kan op de motoreenheid. 3. Plaats de kleine kegel op de as van de
motoreenheid. Steek de stekker in het
stopcontact
Getting started / Erste Schritte
Première utilisation / Het eerste gebruik
ZAN IFU-Juice Press.indd 6ZAN IFU-Juice Press.indd 6 03.11.11 16:1503.11.11 16:15
Содержание
- Gb d f nl i e p gr s dk fi n cz sk ru ua pl h hr ro sl lv lt 1
- Juice press model zjp1250 1
- Cz návod k použití 1 26 2
- D anleitung 8 2
- Dk brugervejledning 5 20 2
- E instrucciones de uso 14 2
- F mode d emploi 8 2
- Fi käyttöohjeet 5 20 2
- Gb instruction book 8 2
- Gr βιβλίο οδηγιών 14 2
- H használati útmutató 7 32 2
- Hr knjižica s uputama 7 32 2
- I libretto di istruzioni 14 2
- Lt instrukcijų knyga 3 38 2
- Lv lietošanas pamācība 3 38 2
- N bruksanvisning 5 20 2
- Nl gebruiksaanwijzing 8 2
- P manual de instruções 14 2
- Pl instrukcja obsługi 7 32 2
- Ro manual de instrucţiuni 7 32 2
- Ru инструкция 1 26 2
- S bruksanvisning 5 20 2
- Sk návod na používanie 1 26 2
- Sl navodilo za uporabo 3 38 2
- Інструкція з експлуатації 2
- Components teile éléments onderdelen 3
- Safety advice sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité veiligheidsadvies 5
- Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik 6
- Operating instructions bedienungsanleitung instructions d utilisation bedieningsinstructies 7
- Disposal entsorgung 8
- Mise au rebut 8
- Verwijdering 8
- Componenti componentes componentes εξαρτήματα 9
- Norme di sicurezza consejo de seguridad 10
- Υποδείξεις ασφαλείας avisos de segurança 11
- Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução 12
- Οδηγίες λειτουργίας istruzioni per l uso instrucciones de funcionamiento instruções de funcionamento 13
- Cómo desechar el electrodoméstico 14
- Eliminação 14
- Smaltimento 14
- Απόρριψη 14
- Delar komponenter osat komponenter 15
- Sikkerhedsråd 16
- Säkerhet 16
- Sikkerhetsråd 17
- Turvallisuusohjeita 17
- Aluksi 18
- Komma igång 18
- Slik kommer du i gang 18
- Sådan kommer du i gang 18
- Betjeningsvejledning 19
- Bruksanvisning 19
- Käyttöohjeet 19
- Bortskaffelse 20
- Hävittäminen 20
- Kassering 20
- Komponenty 21
- Součásti 21
- Компоненти 21
- Компоненты 21
- Bezpečnostní pokyny bezpečnostné informácie 22
- Меры предосторожности поради щодо техніки безпеки 23
- Začínáme začíname подготовка к работе початок роботи 24
- Pokyny k obsluze návod na používanie руководство по эксплуатации посібник з експлуатації 25
- Likvidace 26
- Likvidácia 26
- Утилизация 26
- Утилізація 26
- Części i oznaczenia a készülék részei dijelovi componente 27
- Bezpieczeństwo biztonsági előírások 28
- Sigurnosni savjeti sfaturi de siguranţă 29
- Rozpoczęcie użytkowania üzembe helyezés početak rada ghid de iniţiere 30
- Obsługa urządzenia üzemeltetési tájékoztató upute za rad instrucţiuni de utilizare 31
- Hulladékkezelés 32
- Odlaganje 32
- Protecţia mediului 32
- Utylizacja 32
- Sastāvdaļas 33
- Sestavni deli 33
- Sudedamosios dalys 33
- Varnostni nasveti drošības instrukcijas 34
- Saugos patarimas 35
- Kako začeti darba sākšana naudojimo pradžia 36
- Navodila za uporabo lietošanas norādījumi naudojimo instrukcijos 37
- Odstranjevanje naprave utilizācija išmetimas 38
- Z zjp1250 02021111 39
Похожие устройства
- Zanussi ZAT 1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1250 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по установке
- Zanussi ZWSG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6121 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по установке
- Zanussi ZWH 7100 P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по установке
- OHAUS Pioneer PA64 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA64C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA213 Руководство по эксплуатации