Zanussi ZJP1250 [4/39] Safety advice sicherheitshinweise
![Zanussi ZJP1250 [4/39] Safety advice sicherheitshinweise](/views2/1389892/page4/bg4.png)
4
GB
D
N
Read the following instruction
carefully before using the appliance for
the rst time.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• The appliance may only be connected
to a power supply whose voltage
and frequency comply with the
speci cations on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
• If the appliance or the supply cord
is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly quali ed person, in order to
avoid hazard.
• Always disconnect the appliance from
the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or
cleaning.
• Never release the accessories while
the appliance is running.
• Avoid contact with moving parts.
Contact could result in injury!
• Do not use the appliance outdoors.
• Do not immerse the motor unit in
water or any other liquid.
• Do not use the appliance
continuously for more than 3 minutes.
Allow to cool down before restarting.
• Pay attention to the amount of
pressed juice and do not exceed the
graduation of max level on the jar.
• This appliance is intended for
domestic use only. The manufacturer
cannot accept any liability for possible
damage caused by improper or
incorrect use.
Lesen Sie vor dem erstmaligen
Benutzen des Geräts die
nachfolgenden Anweisungen
sorgfältig durch.
• Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit fehlender
Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder
nach Anleitung durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person
benutzen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um zu gewährleisten, dass diese mit
dem Gerät nicht spielen.
• Das Gerät darf nur an Stromquellen
angeschlossen werden, deren
Spannung und Frequenz mit den
Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmen!
• Das Gerät niemals benutzen oder
handhaben, wenn
– das Netzkabel beschädigt ist,
– das Gehäuse beschädigt ist.
• Ein beschädigtes Gerät oder
Netzkabel muss vom Hersteller, von
seinem Service-Vertreter oder einer
entsprechend quali zierten Person
instandgesetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät bei
Abwesenheit sowie vor
dem Zusammensetzen bzw.
Auseinanderbauen oder zum
Reinigen immer vom Stromnetz.
• Nehmen Sie die Zubehörteile niemals
ab, während das Gerät in Betrieb ist.
• Berühren Sie keine bewegenden Teile.
Der Kontakt könnte Verletzungen
hervorrufen!
• Benutzen Sie das Gerät nicht im
Freien.
• Tauchen Sie die Motoreinheit nicht ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger
als 3 Minuten ununterbrochen. Lassen
Sie es abkühlen, bevor Sie neu starten.
• Füllen Sie den Behälter nur bis zur
Max.-Markierung mit gepresstem
Fruchtsaft.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch
im Haushalt bestimmt. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für
mögliche Schäden, die durch
unsachgemäße oder fehlerhafte
Benutzung verursacht wurden.
Safety advice / Sicherheitshinweise
ZAN IFU-Juice Press.indd 4ZAN IFU-Juice Press.indd 4 03.11.11 16:1503.11.11 16:15
Содержание
- Gb d f nl i e p gr s dk fi n cz sk ru ua pl h hr ro sl lv lt 1
- Juice press model zjp1250 1
- Cz návod k použití 1 26 2
- D anleitung 8 2
- Dk brugervejledning 5 20 2
- E instrucciones de uso 14 2
- F mode d emploi 8 2
- Fi käyttöohjeet 5 20 2
- Gb instruction book 8 2
- Gr βιβλίο οδηγιών 14 2
- H használati útmutató 7 32 2
- Hr knjižica s uputama 7 32 2
- I libretto di istruzioni 14 2
- Lt instrukcijų knyga 3 38 2
- Lv lietošanas pamācība 3 38 2
- N bruksanvisning 5 20 2
- Nl gebruiksaanwijzing 8 2
- P manual de instruções 14 2
- Pl instrukcja obsługi 7 32 2
- Ro manual de instrucţiuni 7 32 2
- Ru инструкция 1 26 2
- S bruksanvisning 5 20 2
- Sk návod na používanie 1 26 2
- Sl navodilo za uporabo 3 38 2
- Інструкція з експлуатації 2
- Components teile éléments onderdelen 3
- Safety advice sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité veiligheidsadvies 5
- Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik 6
- Operating instructions bedienungsanleitung instructions d utilisation bedieningsinstructies 7
- Disposal entsorgung 8
- Mise au rebut 8
- Verwijdering 8
- Componenti componentes componentes εξαρτήματα 9
- Norme di sicurezza consejo de seguridad 10
- Υποδείξεις ασφαλείας avisos de segurança 11
- Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução 12
- Οδηγίες λειτουργίας istruzioni per l uso instrucciones de funcionamiento instruções de funcionamento 13
- Cómo desechar el electrodoméstico 14
- Eliminação 14
- Smaltimento 14
- Απόρριψη 14
- Delar komponenter osat komponenter 15
- Sikkerhedsråd 16
- Säkerhet 16
- Sikkerhetsråd 17
- Turvallisuusohjeita 17
- Aluksi 18
- Komma igång 18
- Slik kommer du i gang 18
- Sådan kommer du i gang 18
- Betjeningsvejledning 19
- Bruksanvisning 19
- Käyttöohjeet 19
- Bortskaffelse 20
- Hävittäminen 20
- Kassering 20
- Komponenty 21
- Součásti 21
- Компоненти 21
- Компоненты 21
- Bezpečnostní pokyny bezpečnostné informácie 22
- Меры предосторожности поради щодо техніки безпеки 23
- Začínáme začíname подготовка к работе початок роботи 24
- Pokyny k obsluze návod na používanie руководство по эксплуатации посібник з експлуатації 25
- Likvidace 26
- Likvidácia 26
- Утилизация 26
- Утилізація 26
- Części i oznaczenia a készülék részei dijelovi componente 27
- Bezpieczeństwo biztonsági előírások 28
- Sigurnosni savjeti sfaturi de siguranţă 29
- Rozpoczęcie użytkowania üzembe helyezés početak rada ghid de iniţiere 30
- Obsługa urządzenia üzemeltetési tájékoztató upute za rad instrucţiuni de utilizare 31
- Hulladékkezelés 32
- Odlaganje 32
- Protecţia mediului 32
- Utylizacja 32
- Sastāvdaļas 33
- Sestavni deli 33
- Sudedamosios dalys 33
- Varnostni nasveti drošības instrukcijas 34
- Saugos patarimas 35
- Kako začeti darba sākšana naudojimo pradžia 36
- Navodila za uporabo lietošanas norādījumi naudojimo instrukcijos 37
- Odstranjevanje naprave utilizācija išmetimas 38
- Z zjp1250 02021111 39
Похожие устройства
- Zanussi ZAT 1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1250 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по установке
- Zanussi ZWSG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6121 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по установке
- Zanussi ZWH 7100 P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по установке
- OHAUS Pioneer PA64 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA64C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA213 Руководство по эксплуатации