Zanussi ZJP1250 [8/39] Disposal entsorgung
![Zanussi ZJP1250 [8/39] Disposal entsorgung](/views2/1389892/page8/bg8.png)
8
GB
D
F
NL
Disposal
Packaging materials
The packaging materials are environ-
mentally friendly and can be recycled.
The plastic components are identi ed by
markings, e.g. >PE<, >PS<, etc.
Please dispose the packaging materials
in the appropriate container at the
community waste disposal facilities.
Old appliance
The symbol
on the product or
on its packaging indicates that this
product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences
for the environment and human health,
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local city o ce, your
household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Disposal / Entsorgung
Entsorgung
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien sind umwelt-
freundlich und wiederverwertbar. Die
Kunststo teile tragen Kennzeichnungen,
z.B. >PE<, >PS< usw.
Bitte entsorgen Sie die Verpackungsma-
terialien in einem geeigneten Container
eines Wertsto hofes.
Altgerät
Das Symbol
an Produkt oder
Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss
stattdessen bei der entsprechenden Sam-
melstelle für Recycling von Elektro- und
Elektronikschrott abgegeben werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung
des Produkts können negative Folgen für
Umwelt und Gesundheit vermieden wer-
den. Detaillierte Informationen zum Recy-
celn des Produkts bieten die Gemeinde,
die Müllentsorgung oder der Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde.
Mise au rebut
Matériaux d'emballage
Les matériaux d'emballage sont sans
danger pour l'environnement et
recyclables. Les éléments en plastique
sont identi és par des marquages comme
>PE<, >PS<, etc.
Veuillez jeter les emballages dans les
conteneurs appropriés de votre centre
local de traitement des déchets.
Appareils usagés
Le symbole
sur le produit ou sur
son emballage indique qu'il ne doit pas
être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit de préférence être con é à un
centre de recyclage adapté au traitement
des équipements électriques et
électroniques. En vous assurant que ce
produit est recyclé correctement, vous
contribuerez à éviter les conséquences
néfastes pour l'environnement et la
santé que pourrait avoir une mauvaise
gestion de ce produit en n de vie. Pour
plus d'informations sur le recyclage de
ce produit, contactez votre centre local,
votre service de traitement des ordures
ménagères, ou le magasin qui vous a
vendu ce produit.
Mise au rebut /
Verwijdering
Verpakkingsmateriaal
Het verpakkingsmateriaal is milieuvrien-
delijk en geschikt voor recycling. De plas-
tic onderdelen worden aangeduid door
markeringen, bijvoorbeeld >PE<, >PS<,
enzovoort.
Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de
daarvoor bestemde afvalcontainer.
Oude apparaten
Het symbool
op het product of
de verpakking geeft aan dat dit product
niet als gewoon huisvuil mag worden be-
handeld. Het moet naar een inzamelpunt
voor de recycling van elektrische en elek-
tronische apparatuur worden gebracht.
Als u ervoor zorgt dat u dit product op
de juiste wijze weggooit, helpt u om
mogelijk negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid te voor-
komen, die kunnen worden veroorzaakt
door het onjuist verwijderen van dit pro-
duct. Neem voor meer informatie over de
recycling van dit product contact op met
uw gemeente, het afvalbedrijf of de win-
kel waar u het product hebt aangeschaft.
Verwijdering
ZAN IFU-Juice Press.indd 8ZAN IFU-Juice Press.indd 8 03.11.11 16:1503.11.11 16:15
Содержание
- Gb d f nl i e p gr s dk fi n cz sk ru ua pl h hr ro sl lv lt 1
- Juice press model zjp1250 1
- Cz návod k použití 1 26 2
- D anleitung 8 2
- Dk brugervejledning 5 20 2
- E instrucciones de uso 14 2
- F mode d emploi 8 2
- Fi käyttöohjeet 5 20 2
- Gb instruction book 8 2
- Gr βιβλίο οδηγιών 14 2
- H használati útmutató 7 32 2
- Hr knjižica s uputama 7 32 2
- I libretto di istruzioni 14 2
- Lt instrukcijų knyga 3 38 2
- Lv lietošanas pamācība 3 38 2
- N bruksanvisning 5 20 2
- Nl gebruiksaanwijzing 8 2
- P manual de instruções 14 2
- Pl instrukcja obsługi 7 32 2
- Ro manual de instrucţiuni 7 32 2
- Ru инструкция 1 26 2
- S bruksanvisning 5 20 2
- Sk návod na používanie 1 26 2
- Sl navodilo za uporabo 3 38 2
- Інструкція з експлуатації 2
- Components teile éléments onderdelen 3
- Safety advice sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité veiligheidsadvies 5
- Getting started erste schritte première utilisation het eerste gebruik 6
- Operating instructions bedienungsanleitung instructions d utilisation bedieningsinstructies 7
- Disposal entsorgung 8
- Mise au rebut 8
- Verwijdering 8
- Componenti componentes componentes εξαρτήματα 9
- Norme di sicurezza consejo de seguridad 10
- Υποδείξεις ασφαλείας avisos de segurança 11
- Ξεκινώντας operazioni preliminari introducción introdução 12
- Οδηγίες λειτουργίας istruzioni per l uso instrucciones de funcionamiento instruções de funcionamento 13
- Cómo desechar el electrodoméstico 14
- Eliminação 14
- Smaltimento 14
- Απόρριψη 14
- Delar komponenter osat komponenter 15
- Sikkerhedsråd 16
- Säkerhet 16
- Sikkerhetsråd 17
- Turvallisuusohjeita 17
- Aluksi 18
- Komma igång 18
- Slik kommer du i gang 18
- Sådan kommer du i gang 18
- Betjeningsvejledning 19
- Bruksanvisning 19
- Käyttöohjeet 19
- Bortskaffelse 20
- Hävittäminen 20
- Kassering 20
- Komponenty 21
- Součásti 21
- Компоненти 21
- Компоненты 21
- Bezpečnostní pokyny bezpečnostné informácie 22
- Меры предосторожности поради щодо техніки безпеки 23
- Začínáme začíname подготовка к работе початок роботи 24
- Pokyny k obsluze návod na používanie руководство по эксплуатации посібник з експлуатації 25
- Likvidace 26
- Likvidácia 26
- Утилизация 26
- Утилізація 26
- Części i oznaczenia a készülék részei dijelovi componente 27
- Bezpieczeństwo biztonsági előírások 28
- Sigurnosni savjeti sfaturi de siguranţă 29
- Rozpoczęcie użytkowania üzembe helyezés početak rada ghid de iniţiere 30
- Obsługa urządzenia üzemeltetési tájékoztató upute za rad instrucţiuni de utilizare 31
- Hulladékkezelés 32
- Odlaganje 32
- Protecţia mediului 32
- Utylizacja 32
- Sastāvdaļas 33
- Sestavni deli 33
- Sudedamosios dalys 33
- Varnostni nasveti drošības instrukcijas 34
- Saugos patarimas 35
- Kako začeti darba sākšana naudojimo pradžia 36
- Navodila za uporabo lietošanas norādījumi naudojimo instrukcijos 37
- Odstranjevanje naprave utilizācija išmetimas 38
- Z zjp1250 02021111 39
Похожие устройства
- Zanussi ZAT 1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1260 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWA1250 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 VS Инструкция по установке
- Zanussi ZWSG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6121 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG 6120 V Инструкция по установке
- Zanussi ZWH 7100 P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 6100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE 7100 V Инструкция по установке
- OHAUS Pioneer PA64 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA64C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA114C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214 Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA214C Руководство по эксплуатации
- OHAUS Pioneer PA213 Руководство по эксплуатации