Kaiser W46.10TL [35/56] Ihre sicherheit und die ihrer kinder

Kaiser W46.10TL [35/56] Ihre sicherheit und die ihrer kinder
Installations- und Bedienungsanleitungen 5
"Ich möchte anerkanntes
Fachpersonal und aus-
schließlich garantierte
Original-Ersatzteile!"
Absolut vorrangig
Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder
Ihr Waschvollautomat wurde gemäß den
strengsten internationalen Sicherheitsvor-
schriften gebaut, um Sie und Ihre Familie zu
schützen.
Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehen-
den Hinweise, sowie die des gesamten
Handbuches: sie liefern nicht nur zahlrei-
che praktische Hinweise, sondern wichtige
Informationen hinsichtlich der Sicherheit,
dem Gebrauch und der Wartung.
1. Ziehen Sie im Falle einer Betriebsstö-
rung zuerst den Stecker aus der Steck-
dose und drehen Sie den Wasserhahn
ab; versuchen Sie auf keinen Fall. Schä-
den an inneren Maschinenteilen selbst
zu beheben. Hierdurch würden Sie jegli-
chen Anspruch auf Garantie verlieren.
2. Der Waschvollautomat darf nicht im Frei-
en installiert werden, auch nicht, wenn es
sich um einen geschützten und überdachten
Platz handeln sollte. Es ist gefährlich, das
Gerät Gewittern und Unwettern auszusetzen.
3. Ihr Waschvollautomat ist nur von Er-
wachsenen zu bedienen und ausschließlich
zum Waschen gemäß den in diesem Hand-
buch enthaltenen Anweisungen bestimmt.
4. Sollte das Gerät versetzt werden müssen, zie-
hen Sie bitte den weißen Hebel (unter dem
Sockel), um das Gestell der einziehbaren
Räder herabzulassen, was ein Versetzen des
Gerätes erleichtert.
5. Bevor Sie die Wäsche einfüllen, stellen Sie
bitte sicher, dass die Trommel Ihrer
Waschmaschine leer ist.
6. Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß,
nicht mit nassen bzw. feuchten Händen
oder Füßen.
7. Verwenden Sie keine Verlängerungen und
Mehr-fachstecker, besonders in feuchten
Räumlichkeiten ist dies gefährlich. Das Ver-
sorgungskabel darf weder geknickt noch ge-
fährlich eingeklemmt werden.
8. Ziehen Sie das Flusensieb nicht heraus,
wenn sich das Gerät in Betrieb befindet.
Verwenden Sie kein Waschmittel, das für
Handwäsche bestimmt ist, der zu starke
Schaum könnte aus der Rückwand austreten
und Schäden verursachen.
9. Ziehen Sie niemals den Stecker am Versor-
gungskabel, oder am Gerät selbst aus der
Steckdose: das ist äußerst gefährlich.
10. Das Ablaufwasser kann äußerst heiß werden,
berühren Sie dieses demnach nicht. Hal-
ten Sie Kinder fern. Versuchen Sie niemals,
die Gerätetür mit Kraft zu öffnen, dies
könnte den Sicherheitsmechanismus beschä-
digen, der vor unabsichtlichem Öffnen der
Tür bei laufender Maschine schützt.
11. Dieses Gerät ist für den Einsatz im priva-
ten Haushalt bestimmt. Ein industrieller
Einsatz (Hotels, Restaurants, Wäschereien)
beeinträchtigt die ursprünglichen Baueigen-
schaften des Gerätes, wodurch Garantiean-
sprüche verloren gehen.

Содержание

Absolut vorrangig Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder Idi möchte anerkanntes Fachpersonal und aus schließlich garantierte Original Ersatztei le schützen Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehen den Hinweise sowie die des gesamten Handbuches sie liefern nicht nur zahlrei che praktische Hinweise sondern wichtige Informationen hinsichtlich der Sicherheit dem Gebrauch und der Wartung 1 Ziehen Sie im Falle einer Betriebsstö rung zuerst den Stecker aus der Steck dose und drehen Sie den Wasserhahn ab versuchen Sie auf keinen Fall Schä den an inneren Maschinenteilen selbst zu beheben Hierdurch würden Sie jegli chen Anspruch auf Garantie verlieren 2 Der Waschvollautomat darf nicht im Frei en installiert werden auch nicht wenn es sich um einen geschützten und überdachten Platz handeln sollte Es ist gefährlich das Gerät Gewittern und Unwettern auszusetzen 3 Ihr Waschvollautomat ist nur von Er wachsenen zu bedienen und ausschließlich zum Waschen gemäß den in diesem Hand buch enthaltenen Anweisungen bestimmt 4 Sollte das Gerät versetzt werden müssen zie hen Sie bitte den weißen Hebel unter dem Sockel um das Gestell der einziehbaren Räder herabzulassen was ein Versetzen des Gerätes erleichtert 5 Bevor Sie die Wäsche einfüllen stellen Sie bitte sicher dass die Trommel Ihrer Waschmaschine leer ist 6 Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß nicht mit nassen bzw feuchten Händen Ihr Waschvollautomat wurde gemäß den strengsten internationalen Sicherheitsvor schriften gebaut um Sie und Ihre Familie zu oder Füßen 7 Verwenden Sie keine Verlängerungen und Mehr fachstecker besonders in feuchten Räumlichkeiten ist dies gefährlich Das Ver sorgungskabel darf weder geknickt noch ge fährlich eingeklemmt werden 8 Ziehen Sie das Flusensieb nicht heraus wenn sich das Gerät in Betrieb befindet Verwenden Sie kein Waschmittel das für Handwäsche bestimmt ist der zu starke Schaum könnte aus der Rückwand austreten und Schäden verursachen 9 Ziehen Sie niemals den Stecker am Versor gungskabel oder am Gerät selbst aus der Steckdose das ist äußerst gefährlich 10 Das Ablaufwasser kann äußerst heiß werden berühren Sie dieses demnach nicht Hal ten Sie Kinder fern Versuchen Sie niemals die Gerätetür mit Kraft zu öffnen dies könnte den Sicherheitsmechanismus beschä digen der vor unabsichtlichem Öffnen der Tür bei laufender Maschine schützt 11 Dieses Gerät ist für den Einsatz im priva ten Haushalt bestimmt Ein industrieller Einsatz Hotels Restaurants Wäschereien beeinträchtigt die ursprünglichen Baueigen schaften des Gerätes wodurch Garantiean sprüche verloren gehen Installaticms und Bedienungsanleitungen 5