Samsung DVD-K110 [16/29] Setup настройка и

Samsung DVD-K110 [16/29] Setup настройка и
29 30
HacÚoÈÍa ÙoÏaÚa ˝ÍaÌa ÚeÎe‚ËÁoa
21
43
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
MENU (MeÌ˛).
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË
‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ
'Setup' (HacÚoÈÍa) Ë
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
ENTER (B‚o‰).
èocÎe Áa‚e¯eÌËfl ÌacÚoÈÍË ‚˚
‚eÌeÚec¸ Í Ôe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË
‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ 'TV
DISPLAì' (îoÏaÚ
TB Ía‰a) Ë ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy ENTER.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ
, ‚˚·eËÚe
ÌyÊÌ˚È ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛
Ë ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
ENTER.
CooÚÌo¯eÌËe aÁÏeo‚ „oËÁoÌÚaθÌoÈ Ë ‚eÚËÍaθÌoÈ cÚooÌ ˝ÍaÌa o·˚˜Ìo„o ÚeÎe‚ËÁoa
cocÚa‚ÎfleÚ 4:3, ‚ Úo ‚eÏfl, ÍaÍ y ¯ËoÍo˝ÍaÌÌo„o ÚeÎe‚ËÁoa Ë y ÚeÎe‚ËÁoa cÚảaÚa TBó oÌo
a‚Ìo 16:9. ùÚo cooÚÌo¯eÌËe ÌaÁ˚‚aeÚcfl ÙoÏaÚoÏ ÚeÎe‚ËÁËoÌÌo„o Ía‰a. èË ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË
‰ËcÍa DVD, ÁaÔËcaÌÌo„o c ‰y„ËÏ ÙoÏaÚoÏ Ía‰a, ‚˚ ‰oÎÊÌ˚ ycÚaÌo‚ËÚ¸ ÙoÏaÚ Ía‰a ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÙoÏaÚoÏ ˝ÍaÌa ‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁoa.
ÑÎfl ÚeÎe‚ËÁoa co cÚảaÚÌ˚Ï ÙoÏaÚoÏ ˝ÍaÌa, ‚˚·eËÚe ÙoÏaÚ
"4:3 LB" ËÎË "4:3 PS" ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ‚a¯Ëx Ôe‰Ôo˜ÚeÌËÈ.
EcÎË y ‚ac ¯ËoÍo˝ÍaÌÌ˚È ÚeÎe‚ËÁo, ‚˚·eËÚe ÙoÏaÚ "16:9".
: B˚·eËÚe ˝Úy ÌacÚoÈÍy, ecÎË xoÚËÚe
ÔocÏoÚeÚ¸ Ìa ¯ËoÍo˝ÍaÌÌoÏ ÚeÎe‚ËÁoe ‚
ÔoÎÌo˝ÍaÌÌoÏ eÊËÏe ÁaÔËcaÌÌ˚È Ìa
DVD-‰ËcÍe ÙËÎ¸Ï c ÙoÏaÚoÏ Ía‰a 16:9.
• B˚ cÏoÊeÚe ÔocÏoÚeÚ¸ ÙËÎ¸Ï Ìa ¯ËoÍoÏ ˝ÍaÌe.
: B˚·eËÚe ˝Úy ÌacÚoÈÍy, ecÎË xoÚËÚe
ÔocÏoÚeÚ¸ ÙËÎ¸Ï c ÙoÏaÚoÏ Ía‰a 16:9 Ìa
o·˚˜ÌoÏ ÚeÎe‚ËÁoe ‚ ¯ËoÍo˝ÍaÌÌoÏ
eÊËÏe.
• C‚exy Ë cÌËÁy ˝ÍaÌa ËÁo·aÊeÌËe ·y‰eÚ o„aÌ˘eÌo
˜eÌ˚ÏË ÔoÎocaÏË.
: B˚·eËÚe ˝Úy ÌacÚoÈÍy, ecÎË xoÚËÚe
ÔocÏoÚeÚ¸ ÙËÎ¸Ï c ÙoÏaÚoÏ Ía‰a 16:9 Ìa
o·˚˜ÌoÏ ÚeÎe‚ËÁoe ‚ ÔaÌoaÏÌoÏ eÊËÏe.
• B˚ cÏoÊeÚe ‚ˉeÚ¸ ÚoθÍo ˆeÌÚaθÌy˛ ˜acÚ¸
ËÁo·aÊeÌËfl (·oÍo‚˚e cÚooÌ˚ ËÁo·aÊeÌËfl c
ÙoÏaÚoÏ Ía‰a 16:9 ·y‰yÚ o·eÁaÌ˚).
4:3LB
(4:3 Letter box)
WIDE
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
• EcÎË Ìa ‰ËcÍe DVD ÁaÔËcaÌ ÙËÎ¸Ï c ÙoÏaÚoÏ Ía‰a 4:3, ‚˚ Ìe ÏoÊeÚe ÔocÏoÚeÚ¸ e„o Ìa
˝ÍaÌe ¯ËoÍo˝ÍaÌÌo„o ÚeÎe‚ËÁoa ‚ ÔoÎÌo˝ÍaÌÌoÏ eÊËÏe.
• èocÍoθÍy ‰ËcÍË DVD ÁaÔËc˚‚a˛Úcfl c aÁ΢Ì˚ÏË ÙoÏaÚaÏË ËÁo·aÊeÌËfl, ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÏoe c
ÌËx ËÁo·aÊeÌËe ÏoÊeÚ ‚˚„Îfl‰eÚ¸ Ôo-aÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ Ôo„aÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËfl,
ÚËÔa ÚeÎe‚ËÁoa Ë ÌacÚoeÍ ÙoÏaÚa ÚeÎe‚ËÁËoÌÌo„o Ía‰a.
èËÏe˜aÌËe
HacÚoÈÍa ÙoÏaÚa ÚeÎe‚ËÁËoÌÌo„o Ía‰a (cooÚÌo¯eÌËfl cÚooÌ ˝ÍaÌa)
HACTPOâKà CàCTEMõ
ÏoÊeÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸ ÙoÏaÚ ˝ÍaÌa ÚeÎe‚ËÁoa cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÚËÔoÏ ‚a¯e„o
ÚeÎe‚ËÁoa (¯ËoÍo˝ÍaÌÌ˚È ÚeÎe‚ËÁo ËÎË o·˚˜Ì˚È ÚeÎe‚ËÁo c ÙoÏaÚoÏ ˝ÍaÌa 4:3).
ÑÎfl ‚oÁ‚aÚa Ìa Ôe‰˚‰y˘ËÈ yo‚e̸ ÏeÌ˛
ÌaÊËÏaÈÚe ÍÌoÔÍy RETURN (BoÁ‚aÚ).
ÑÎfl ‚˚xo‰a ËÁ ÏeÌ˛ ÌacÚoÈÍË ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy MENU.

Содержание

Настройка формата экрана телевизора Вы можете установить формат экрана телевизора в соответствии с типом вашего 0 0l0l0t0 Настройка формата телевизионного кадра соотношения сторон экрана телевизора широкоэкранный телевизор или обычный телевизор с форматом экрана 4 3 Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4 3 в то время как у широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно 1 Нажмите кнопку MENU Меню 2 С помощью кнопкит равно 16 9 Это соотношение называется форматом телевизионного кадра При воспроизведении выберите пункт диска DVD записанного с другим форматом кадра вы должны установить формат кадра в Setup Настройка и соответствии с форматом экрана вашего телевизора нажмите кнопку ENTER Ввод Для телевизора со стандартным форматом экрана выберите формат 4 3 ЫЗ или 4 3 РЗ в зависимости от ваших предпочтений Если у вас широкоэкранный телевизор выберите формат 16 9 Выберите эту настройку если хотите посмотреть на широкоэкранном телевизоре в полноэкранном режиме записанный на ОУО диске фильм с форматом кадра 16 9 Вы сможете просмотреть фильм на широком экране С помощью кнопкит выберите пункт TV DISPLAY Формат 4л т Выберите эту настройку если хотите посмотреть фильм с форматом кадра 16 9 на обычном телевизоре в широкоэкранном С помощью кнопок выберите режиме ТВ кадра и нажмите и нажмите кнопку Сверху и снизу экрана изображение будет ограничено кнопку ENTER ENTER черными полосами После завершения настройки вы вернетесь к предыдущему меню 4 3 Pan Scan Выберите эту настройку если хотите посмотреть фильм с форматом кадра 16 9 на обычном телевизоре в панорамном режиме Вы сможете видеть только центральную часть изображения боковые стороны изсбражения с форматом кадра 16 9 будут обрезаны Примечание Если на диске DVD записан фильм с форматом кадра 4 3 вы не можете просмотреть его на экране широкоэкранного телевизора в полноэкранном режиме Поскольку диски DVD записываются с различными форматами изображения воспроизводимое с них изображение может выглядеть по разному в зависимости от программного обеспечения типа телевизора и настроек формата телевизионного кадра Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN Возврат Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ нужный пункт меню