Samsung DVD-K110 [3/29] Не пользуйтесь дисками следующих типов

Samsung DVD-K110 [3/29] Не пользуйтесь дисками следующих типов
ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ìe ÏoÊeÚ ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸ ‰ËcÍË ÙoÏaÚo‚ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM
Ë DVD-ROM. èË ÔoÔ˚ÚÍe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl ÚaÍo„o ‰ËcÍa Ìa ˝ÍaÌe ÚeÎe‚ËÁoa Ôofl‚ÎfleÚcfl
coo·˘eÌËe "WRONG DISC FORMAT" (He‚eÌ˚È ÙoÏaÚ ‰ËcÍa).
ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ Ìe ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸ DVD-‰ËcÍË, ÔËo·eÚeÌÌ˚e Áa „aÌˈeÈ.
èË ÔoÔ˚ÚÍe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl Ôo‰o·Ìo„o ‰ËcÍa Ìa ˝ÍaÌe ÚeÎe‚ËÁoa Ôofl‚ÎfleÚcfl
coo·˘eÌËe "WRONG REGION CODE" (He‚eÌ˚È e„ËoÌaθÌ˚È Ío‰).
3
4
Co‰eÊaÌËe
èOÑÉOTOBKA K PAÅOTE
ìÍaÁaÌËfl Ôo ÚexÌËÍe ·eÁoÔacÌocÚË.................................................................................................................................1
Me˚ Ôe‰ocÚooÊÌocÚË.................................................................................................................................................2
O ‰ËcÍax.............................................................................................................................................................................3
OÔËcaÌËe cËcÚeÏ˚............................................................................................................................................................5
ìcÚaÌo‚Ía ·aÚaeÈ ‚ ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔa‚ÎeÌËfl ............................................................................................8
èo‰coe‰ËÌeÌËe ‚a¯eÈ cËcÚeÏ˚ Í ceÚË ÔeeÏeÌÌo„o ÚoÍa...........................................................................................8
COEÑàHEHàü
èo‰Íβ˜eÌËe Í ÚeÎe‚ËÁoy..............................................................................................................................................9
èo‰Íβ˜eÌËe Í ay‰Ëo ycËÎËÚeθ.....................................................................................................................................10
àCèOãúáOBAHàE èPOàÉPõBATEãü
BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa ...................................................................................................................................................11
BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ DivX.........................................................................................................................................13
B˚‚o‰ Ìa ˝ÍaÌ ËÌÙoÏaˆËË o ‰ËcÍe.............................................................................................................................15
ìcÍoeÌÌoe/ÁaÏe‰ÎeÌÌoe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËe ..................................................................................................................16
èoÔycÍ ˝ÔËÁo‰o‚ ËÎË ‰ooÊeÍ ‰ËcÍa............................................................................................................................17
B˚·o ÊeÎaeÏo„o aÍyca ËÁo·aÊeÌËfl.......................................................................................................................18
èo‚ÚoÌoe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËe...........................................................................................................................................19
ì‚e΢eÌËe ËÁo·aÊeÌËfl ................................................................................................................................................20
B˚·o flÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl Ë flÁ˚Ía cy·ÚËÚo‚.........................................................................................21
èflÏoÈ Ôeexo‰ Í ˝ÔËÁo‰y ËÎË ‰ooÊÍe ‰ËcÍa .............................................................................................................22
BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ ÙoÏaÚa JPEG.....................................................................................................................23
àcÔoθÁo‚aÌËe ÏeÌ˛ ‰ËcÍa .............................................................................................................................................25
àcÔoθÁo‚aÌËe ÏeÌ˛ Title (îËθÏ)..................................................................................................................................26
HACTPOâKà CàCTEMõ
ìcÚaÌo‚Ía flÁ˚Ía................................................................................................................................................................27
HacÚoÈÍa ÙoÏaÚa ˝ÍaÌa ÚeÎe‚ËÁoa ........................................................................................................................29
ìcÚaÌo‚Ía o‰ËÚeθcÍo„o ÍoÌÚoÎfl (‚oÁacÚÌoÈ ÍaÚe„oËË ÁËÚeÎfl)........................................................................31
ìcÚaÌo‚Ía ÔaoÎfl..............................................................................................................................................................32
ìcÚaÌo‚Ía ÙoÌo‚o„o ËcyÌÍa ..........................................................................................................................................33
HacÚoÈÍa ÍoÏÔeccËË ‰ËÌaÏ˘ecÍo„o ‰ËaÔaÁoÌa.......................................................................................................35
HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË AV SYNC.........................................................................................................................................36
BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa DVD-OK (KaaoÍe) ..................................................................................................................37
èo‰coe‰ËÌeÌËe ÏËÍoÙoÌa.............................................................................................................................................38
PeÁe‚Ëo‚aÌËe aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚa...................................................................................................................................39
èËoËÚeÚ ÔË ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚa ......................................................................................................40
îyÌ͈Ëfl "ã˛·ËÏafl ÔecÌfl"................................................................................................................................................41
îyÌ͈Ëfl ÔoËcÍa ÔecÌË......................................................................................................................................................43
àÁÏeÌeÌËe ÚoÌaθÌocÚË ÏeÎo‰ËË / àÁÏeÌeÌËe ÚeÏÔa ÏeÎo‰ËË ..................................................................................48
B˚·o ÏyÊcÍo„o-ÊeÌcÍo„o „oÎoca/ îyÌ͈Ëfl "MeÎo‰Ëfl" ..............................................................................................49
HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË "Å˝Í-‚oÍaÎ" .....................................................................................................................................50
HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË "îaÌÙa˚"......................................................................................................................................51
HacÚoÈÍa oˆeÌÍË.............................................................................................................................................................52
ìcÚaÌo‚Ía ÚeÌË ‰Îfl ÚeÍcÚa ÔecÌË....................................................................................................................................53
ìcÚaÌo‚Ía flÍocÚË ‰ËcÔÎefl .............................................................................................................................................54
PAáHOE
PyÍo‚o‰cÚ‚o Ôo ycÚaÌeÌ˲ Ôo·ÎeÏ ............................................................................................................................55
TexÌ˘ecÍËe xaaÍÚeËcÚËÍË ..........................................................................................................................................56
èOÑÉOTOBKA K PAÅOTE
DVD (Digital Versatile Disk - ìÌË‚ecaθÌ˚È ˆËÙo‚oÈ ‰ËcÍ) o·ecÔe˜Ë‚aeÚ Á‚yÍ Ë
ËÁo·aÊeÌËe ÙaÌÚacÚ˘ecÍo„o Ía˜ecÚ‚a, ·Îa„o‰afl ËcÔoθÁo‚aÌ˲ ÚexÌoÎo„ËË o·˙eÏÌo„o
Á‚yÍa Dolby Digital Ë ÚexÌoÎo„ËË cÊaÚËfl ËÁo·aÊeÌËfl MPEG2. TeÔe¸ ‚˚ ÏoÊeÚe o˘y˘aÚ¸
‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëe eaÎËcÚ˘Ì˚x ˝ÙÙeÍÚo‚ ÔË ÔocÏoÚe ÍËÌoÙËθÏo‚ ËÎË ÔocÎy¯Ë‚aÌËË
ÏyÁ˚ÍË y ce·fl ‰oÏa, ÍaÍ ecÎË ·˚ ‚˚ Ìaxo‰ËÎËc¸ ‚ ÍËÌoÚeaÚe ËÎË ‚ ÍöeÚÌoÏ ÁaÎe.
V I D E O
B DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎflx Ë DVD-‰ËcÍax ËcÔoθÁyeÚcfl e„ËoÌaθÌoe Ío‰Ëo‚aÌËe.
óÚo·˚ DVD-‰ËcÍ ÏoÊÌo ·˚Îo ‚ocÔoËÁ‚ecÚË, e„ËoÌaθÌ˚e Ío‰˚ ‰ËcÍa Ë
ÔoË„˚‚aÚeÎfl ‰oÎÊÌ˚ co‚Ôa‰aÚ¸. EcÎË e„ËoÌaθÌ˚e Ío‰˚ Ìe co‚Ôa‰a¸Ú, ‰ËcÍ
‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl Ìe ·y‰eÚ. Pe„ËoÌaθÌ˚È Ío‰ ÚeËÚoËaθÌoÈ ÁoÌ˚, ‰Îfl ÍoÚooÈ
Ôe‰ÌaÁÌa˜eÌ ˝ÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ, yÍaÁaÌ Ìa Áa‰ÌeÈ ÔaÌeÎË ÔoË„˚‚aÚeÎfl.
(Ba¯ ÔoË„˚‚aÚeθ ·y‰eÚ ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo DVD-‰ËcÍË, Ìa ˝ÚËÍeÚÍe ÍoÚo˚x yÍaÁaÌ ÚaÍoÈ Êe
e„ËoÌaθÌ˚È Ío‰).
1 6
~
COMPACT
DIGITAL VIDEO
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ão„oÚËÔ
Ay‰Ëo+Bˉeo
DVD-VIDEO
VIDEO-CD
KOMèAKT-
ÄàCK
12 cÏ
OÍoÎo 240 ÏËÌ. (o‰ÌocÚooÌÌËÈ)
OÍoÎo 480 ÏËÌ. (‰‚ycÚooÌÌËÈ)
OÍoÎo 80 ÏËÌ. (o‰ÌocÚooÌÌËÈ)
OÍoÎo 160 ÏËÌ. (‰‚ycÚooÌÌËÈ)
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
8 cÏ
12 cÏ
8 cÏ
12 cÏ
8 cÏ
Ay‰Ëo+Bˉeo
Ay‰Ëo
TËÔ ÁaÔËcË
TËÔ ‰ËcÍa
PaÁÏe ‰ËcÍa
MaÍc. ‚eÏfl ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl
O ‰ËcÍax
èo‰‰eÊË‚aeÏ˚e ÙoÏaÚ˚ ‰ËcÍo‚
He ÔoθÁyÈÚec¸ ‰ËcÍaÏË cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚!
MÌo„Ëe DVD-‰ËcÍË Áa˘Ë˘eÌ˚ oÚ ÍoÔËo‚aÌËfl. èo˝ÚoÏy Ìeo·xo‰ËÏo ÌaÔflÏy˛ coe‰ËÌËÚ¸
‚˚xo‰ DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl c ÚeÎe‚ËÁooÏ, a Ìe Ôo‰Íβ˜aÚ¸ ÔoË„˚‚aÚeθ Í ÚeÎe‚ËÁoy
˜eeÁ ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ. EcÎË ‚˚ Ôo‰coe‰ËÌËÚec¸ Í ÚeÎe‚ËÁoy ˜eeÁ ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ,
˝Úo ÔË‚e‰eÚ Í ËcÍaÊeÌ˲ ËÁo·aÊeÌËfl, ‚ocÔoËÁ‚o‰fl˘e„ocfl c Áa˘Ë˘eÌÌ˚x oÚ
ÍoÔËo‚aÌËfl DVD-‰ËcÍo‚.
B ˝ÚoÏ ËÁ‰eÎËË ËcÔoθÁo‚aÌa ÚexÌoÎo„Ëfl Áa˘ËÚ˚ oÚ ÍoÔËo‚aÌËfl, ocÌo‚aÌÌafl Ìa ÏeÚo‰ax,
Áa˘Ë˘eÌÌ˚x ÌecÍoθÍËÏË ÔaÚeÌÚaÏË CòA Ë ‰y„ËÏË ‰oÍyÏeÌÚaÏË, Ôo‰Ú‚eʉa˛˘ËÏË Ôa‚o Ìa
ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌy¸ co·cÚ‚eÌÌocÚ¸, o·Îa‰aÚeÎflÏË ÍoÚo˚x fl‚Îfl˛Úcfl ÍoÏÔaÌËfl Macrovision
Corporation Ë ‰y„Ëe ‚Îa‰eθˆ˚ a‚ÚocÍËx Ôa‚. PaÁe¯eÌËe Ìa ËcÔoθÁo‚aÌËe ˝ÚoÈ ÚexÌoÎo„ËË
‰Îfl Áa˘ËÚ˚ oÚ ÍoÔËo‚aÌËfl ‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ ÔoÎy˜eÌo y Macrovision Corporation Ë oÌa Ôe‰ÌaÁÌa˜eÌa
ÚoθÍo ‰Îfl ÔËÏeÌeÌËfl ‚ ·˚Úo‚oÈ aÔÔaaÚye Ë ‰y„oÈ aÔÔaaÚye ‰Îfl ÔocÏoÚa o„aÌ˘eÌÌoÈ
ay‰ËÚoËeÈ, ecÎË y Macrovision Corporation Ìe ÔoÎy˜eÌo aÁe¯eÌËe Ìa ee ËcÔoθÁo‚aÌËe ‚
‰y„Ëx ˆeÎflx. KoÔËo‚aÌËe ÚexÌoÎo„ËË Ë aÁ·oÍa ËÁ‰eÎËfl ÁaÔe˘eÌ˚.
áa˘ËÚa oÚ ÍoÔËo‚aÌËfl

Содержание

0 дисках Содержание LJYL DVD Digital Versatile Disk Универсальный цифровой диск обеспечивает звук и изображение фантастического качества благодаря использованию технологии объемного 60 звука Dolby Digital и технологии сжатия изображения MPEG2 Теперь вы можете ощущать воздействие реалистичных эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании музыки у себя дома как если бы вы находились в кинотеатре или в концертном зале ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности 1 Меры предосторожности 2 О дисках 3 Описание системы 5 Установка батарей в пульт дистанционного управления 8 В ОУО проигрывателях и ОУО дисках используется региональное кодирование Чтобы ОУО диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать Если региональные коды не совпадаьт диск воспроизводиться не будет Региональный код территориальной зоны для которой предназначен этот проигрыватель указан на задней панели проигрывателя Подсоединение вашей системы к сети переменного тока 8 ÇСОЕДИНЕНИЯ Подключение к телевизору 9 Подключение к аудио усилитель 10 Ваш проигрыватель будет воспроизводить только ОУО диски на этикетке которых указан такой же региональный код ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Поддерживаемые форматы дисков Воспроизведение диска 11 Воспроизведение дисков DivX 13 Вывод на экран информации о диске 15 Тип диска Логотип Тип записи Размер диска Макс время воспроизведения Около 240 мин односторонний 12 см Аудио Видео DVD VIDEO 8 см Ср А Т КОМПАКТДИСК aoT A jxio Выбор желаемого ракурса изображения 18 Около 480 мин двусторонний Повторное воспроизведение 19 Около 80 мин односторонний Увеличение изображения 20 Около 160 мин двусторонний Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров 21 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска 22 12 см 74 мин 8 см 20 мин 12 см 74 мин 8 см 20 мин Аудио Видео VIDEO CD Ускоренное замедленное воспроизведение 16 Пропуск эпизодов или дорожек диска 17 Воспроизведение файлов формата JPEG 23 Использование меню диска 25 Использование меню Title Фильм 26 Аудио О НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ Установка языка 27 Не пользуйтесь дисками следующих типов Настройка формата экрана телевизора 29 Установка родительского контроля возрастной категории зрителя 31 Установка пароля 32 Этот проигрыватель не может воспроизводить диски форматов LD CD G CD I CD ROM Установка фонового рисунка 33 и DVD ROM При попытке воспроизведения такого диска на экране телевизора появляется Настройка компрессии динамического диапазона 35 сообщение WRONG DISC FORMAT Неверный формат диска Настройка функции AV SYNC 36 Этот проигрыватель может не воспроизводить DVD диски приобретенные за границей При попытке воспроизведения подобного диска на экране телевизора появляется сообщение WRONG REGION CODE Неверный региональный код Воспроизведение диска DVD ОК Караоке 37 Подсоединение микрофона 38 Резервирование аккомпанемента 39 Приоритет при воспроизведении аккомпанемента 40 Функция Любимая песня 41 Защита от копирования Функция поиска песни 43 Изменение тональности мелодии Изменение темпа мелодии 48 Многие DVD диски защищены от копирования Поэтому необходимо напрямую соединить Выбор мужского женского голоса Функция Мелодия 49 Настройка функции Бэк вокал 50 выход DVD проигрывателя с телевизором а не подключать проигрыватель к телевизору Настройка функции Фанфары 51 через видеомагнитофон Если вы подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофон Настройка оценки 52 это приведет к искажению изображения воспроизводящегося с защищенных от Установка тени для текста песни 53 Установка яркости дисплея 54 копирования DVD дисков В этом изделии использована технология защиты от копирования основанная на методах защищенных несколькими патентами США и другими документами подтверждающими право на интеллектуальнуь собственность обладателями которых являются компания Macrovision Corporation и другие владельцы авторских прав Разрешение на использование этой технологии О РАЗНОЕ Руководство по устранению проблем 55 Технические характеристики 56 для защиты от копирования должно быть получено у Macrovision Corporation и она предназначена только для применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией если у Macrovision Corporation не получено разрешение на ее использование в других целях Копирование технологии и разборка изделия запрещены 4