Bosch GHO 26-82 Professional (в коробке) [11/142] English

Содержание

• Gho 26 82 professional 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Montage 8
• Betrieb 9
• Wartung und service 10
• English 11
• Safety notes 11
• Warning 11
• Product description and specifica tions 12
• Assembly 13
• Operation 14
• Maintenance and service 15
• Avertissememt 16
• Avertissements de sécurité 16
• Français 16
• Description et performances du pro 17
• Montage 18
• Mise en marche 19
• Entretien et service après vente 20
• Español 21
• Instrucciones de seguridad 21
• Д advertencia 21
• Descripción y prestaciones del 23
• Producto 23
• Montaje 24
• Operación 25
• Mantenimiento y servicio 26
• Aatenção 27
• Indicações de segurança 27
• Português 27
• Descrição do produto e da potência 28
• Montagem 29
• Funcionamento 30
• Manutenção e serviço 31
• A avvertenza 32
• Italiano 32
• Norme di sicurezza 32
• Descrizione del prodotto e caratteri 33
• Stiche 33
• Montaggio 34
• Manutenzione ed assistenza 36
• Nederlands 37
• Veiligheidsvoorschriften 37
• Waarschuwing 37
• Product en vermogensbeschrijving 39
• Montage 40
• Gebruik 41
• Onderhoud en service 41
• Advarsel 42
• Sikkerhedsinstrukser 42
• Beskrivelse af produkt og ydelse 43
• Montering 45
• Vedligeholdelse og service 46
• Svenska 47
• Sä kerhetsanvisn ingar 47
• Varning 47
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 48
• Montage 49
• Underhâll och service 50
• Aadvarsel 51
• Sikkerhetsinformasjon 51
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 52
• Montering 53
• Avaroitus 55
• Service og vedlikehold 55
• Turvallisuusohjeita 55
• Tuotekuvaus 57
• Asennus 58
• Käyttö 58
• Hoitoja huolto 59
• Eààqvikà 60
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 60
• Ncpiypaipn 62
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 62
• Zuvappoaoyqoq 63
• Aeitoupvia 64
• Euvtnpnai 65
• Güvenliktalimati 65
• Service 65
• Türkçe 65
• Ürün ve i lev tammi 67
• Montaj 68
• Bakim ve servis 69
• Dietim 69
• A ostrzezenie 70
• Polski 70
• Wskazówki bezpieczenstwa 70
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 72
• Montaz 73
• Avarovani 75
• Bezpecnostniupozornèni 75
• Konserwacja i serwis 75
• Popis vyrobku a specifikaci 77
• Montáz 78
• Provoz 78
• Údiiba a servis 79
• Bezpecnostné pokyny 80
• Slovensky 80
• Popis produktu avykonu 82
• Montaz 83
• Prevàdzka 84
• Biztonsági elóírások 85
• Figyelmeztetés 85
• Magyar 85
• Ùdrzba a servis 85
• Atermék és alkalmazási lehetóségei 87
• Leírása 87
• Ôsszeszerelés 88
• Üzemeltetés 89
• Karbantartás és szerviz 90
• А предупреждение 90
• Русский 90
• Указания по безопасности 90
• Описание продукта и услуг 92
• Сборка 93
• Работа с инструментом 94
• Техобслуживание и сервис 95
• А попередження 96
• Вказ1вки зтехжки безпеки 96
• Ме77 96
• Укратнська 96
• Опис продукту i послуг 98
• Монтаж 99
• Робота 100
• Avertismemt 101
• I nstructiun i privind siguranta 101
• Protectia muncii 101
• Romàna 101
• Техжчне обслуговування i cepeic 101
• Descrierea produsului i a performantelor 103
• Montare 104
• Functionare 105
• Intretinere i service 106
• Авнимание 106
• Български 106
• Указания за безопасна работа 106
• Описание на продукта и възможностите му 108
• Монтиране 109
• Работа с електроинструмента 110
• Поддържане и сервиз 111
• Aupozorenje 112
• Srpski 112
• Uputstva o sigurnosti 112
• Opis proizvoda i rada 113
• Montaza 115
• Odrzavanje i servis 116
• Aopozorilo 117
• Slovensko 117
• Varnostna navodila 117
• Opis in zmogljivost izdelka 118
• Montaza 119
• Delovanje 120
• Vzdrzevanje in servisiranje 121
• Aupozorenje 122
• Hrvatski 122
• Upute za sigurnost 122
• Opis proizvoda i radova 123
• Montaza 124
• Odrzavanje i servisiranje 126
• Ohutusnòuded 126
• Tàhelepanu 126
• Kirjeldus 128
• Seadme ja selle funktsioonide 128
• Montaaz 129
• Tarviku vahetus 129
• Tolmu saepuru àratómme 129
• Vastavus normidele 129
• Hooldusja puhastus 130
• Hooldusja teenindus 130
• Kasutus 130
• Kasutusviisid 130
• Seadme kasutuselevòtt 130
• Tóòjuhised 130
• Abrïdinàjums 131
• Drosibas noteikumi 131
• Elektroinstrumentiem 131
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 131
• Latviesu 131
• Müügijärgne teen nd us ja nöustamine 131
• Vispâréjie drosibas noteikumi darbam ar 131
• Drosibas noteikumi évelém 132
• Attélotàs sastàvdalas 133
• Informàcija partroksni un vibràciju 133
• Izstràdàjuma un ta darbïbas apraksts 133
• Pielieto ju ms 133
• Tehniskie parametri 133
• Atbilstibas deklaràcija 134
• Darbinstrumenta nomaina 134
• Montäza 134
• Puteklu un skaidu uzsùksana 134
• Darba rezi mi 135
• Lietosana 135
• Noràdijumidarbam 135
• Uzsàkot lietosanu 135
• A spéjimas 136
• Apkalposana un apkope 136
• Apkalposana un tirisana 136
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izsträdäjumiem 136
• Bendrosios darbo su elektr in ais j ran ki ais saugos 136
• Lietuviskai 136
• Nuorodos 136
• Saugos nuorodos 136
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 136
• Saugos nuorodos dirbantiems su obliais 137
• Elektrinio irankio pask irtis 138
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 138
• Informacija apie triuksmq ir vibracija 138
• Pavaizduoti prietaiso elementa 138
• Techniniai duomenys 138
• Atitikties deklaracija 139
• Dulkiq pjuvenq ir drozliq nusiurbimas 139
• Montavimas 139
• Naudojimas 139
• Rankiqkeitimas 139
• Veikimo rezimai 139
• Darbo patarimai 140
• Paruosimasnaudoti 140
• Prieziùra irservisas 140
• Prieziürairvalymas 140
• Klientp aptarnavimo skyrius ir klientp 141
• Konsukavimo tamyba 141
• Salinimas 141

Похожие устройства

• Metabo KU 6870 (606870000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo P 600/1600 W (250060009) Инструкция по эксплуатации
• Metabo RWE 1100 (601111000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch GST 150 CE Professional L-BOXX Инструкция по эксплуатации
• AEG GSL 600 E Инструкция по эксплуатации
• Bosch GLI 14,4/18 V (0.615.990.EN6) Инструкция по эксплуатации
• AEG EX 150 E Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker PAD1200 Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV Spice (0.603.981.007) Инструкция по эксплуатации
• Dremel 7700 X-MASS 2012 (KK) Инструкция по эксплуатации
• Ideal Standard Retta B8981AA Инструкция по эксплуатации
• Ideal Standard Slimline II B8671AA Инструкция по эксплуатации
• Ideal Standard Коннект E803501 Инструкция по эксплуатации
• Ideal Standard Коннект КУБ E797001 Инструкция по эксплуатации
• Geberit MONOLITH 131.001.SI.1 Инструкция по эксплуатации
• Geberit MONOLITH 131.001.SJ.1 Инструкция по эксплуатации
• Geberit KAPPA 20 115.228.11.1 Инструкция по эксплуатации
• Geberit KAPPA 20 115.228.DW.1 Инструкция по эксплуатации
• Geberit KAPPA 50 115.260.21.1 Инструкция по эксплуатации
• Geberit KAPPA 20 115.228.46.1 Инструкция по эксплуатации

OBJ DOKU 27761 001 Im Page 11 Thursday Septembers 201 1 4 26 PM English I 11 Entsorgung Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edgesand moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll I When operating a power tool outdoors usean exten sion cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable Nur für EU Länder Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik for outdoor use reduces the riskof electricshock If operating a power tool in a damp location is unavoid Altgeräteund ihrer Umsetzungin nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige able use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei ner umweltgerechten Wi ederverwertung Personal safety zugeführtwerden Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not usea power tool whileyou are tired or under the influence of drugs Änderungen vor behalten alcohol or medication A moment of inattention while op erating power tools may result in serious personal injury English Usepersonal protective equipment Alwaysweareye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Safety Notes Prevent unintentional starting Ensure theswitchisin the off position before connecting to power source General Power Tool Safety Warnings AWARNING Read a II sa fety wa rnings a nd a II in structions Failure tofollow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or seri ous injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mainsoperated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety Keep work area cleanand well lit Cluttered or dark areas invite acddents and or battery pack picking up or carrying the tool Car rying power tools with your finger on the switch or energis ing power tools that have the switch on invites acd dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating partof the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footingand balanceat all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewel lery Keep your hair clothing and gloves away from moving pa rt s Loose cl othes j ewellery or I ong hai r can be caught in moving parts Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or If devicesareprovided for the connection of dust ex traction and collection facilities ensure these are con dust Power tools create sparks which may ignite the dust nected and properly used Use of dust collection can re or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control duce dust related hazards Power tool useand care Do not force the power tool Use the correct power tool Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify for your application The correct power tool will do the jobbetterandsaferattherateforwhichitwasdesigned the plug in any way Do not use any adapter plugs with Do not use the power tool if the switch does not turn it earthed grounded powertools Unmodified plugsand on and off Any power tool that cannot be controlled with matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with ea rthed or grounded surfa ces such aspipes radiators ranges and refrigerators the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any There is an increased risk of electric shock if your body is adjustments changing accessories or storing power earthed or grounded tools Such preventive safety measures reduce the risk of Do not expose power tools to rain or wet conditions Waterenteringa power tool will increase theriskof electric shock starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow personsunfamiliarwith the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Bosch Power Tools 2 609140 7411 8 9 11