![Bosch EasyCut 50 (0.603.3C8.020) [7/101] Opis urządzenia i jego zastosowania](/img/pdf.png)
Bosch EasyCut 50 (0.603.3C8.020) [7/101] Opis urządzenia i jego zastosowania
![Bosch EasyCut 50 (0.603.3C8.020) [7/101] Opis urządzenia i jego zastosowania](/views2/1367169/page7/bg7.png)
Polski | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 3GD | (24.8.16)
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
Nie należy przeciążać elektronarzędzia. Należy dobrać
odpowiednie elektronarzędzie do danej czynności. Naj-
lepszą jakość i osobiste bezpieczeństwo można osiągnąć
stosując odpowiednio dobrane elektronarzędzie i pracując
z prędkością do jakiej zostało zaprojektowane.
Nie należy używać elektronarzędzia z uszkodzonym
włącznikiem/wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego
nie można sterować włącznikiem/wyłącznikiem jest nie-
bezpieczne i wymaga naprawy.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastawczych,
przed wymianą osprzętu lub przed odłożeniem elektro-
narzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego
i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności ograni-
cza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzę-
dzia.
Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-
niać narzędzia osobom, które nie są z nim obeznane lub
nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzę-
dzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są niebez-
pieczne.
Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w niena-
gannym stanie technicznym. Należy kontrolować, czy
ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonują i
nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia nie-
których części oraz czy nie występują inne okoliczno-
ści, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy naprawić
przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypadków spo-
wodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektro-
narzędzi.
Należy stale dbać o czystość narzędzi tnących i regular-
nie je ostrzyć. Starannie konserwowane, ostre narzędzia
tnące rzadziej się blokują i są łatwiejsze w obsłudze.
Elektronarzędzia, osprzęt, końcówki itp. należy uży-
wać zgodnie z niniejszą instrukcją, uwzględniając wa-
runki pracy i rodzaj zadania, które należy wykonać. Wy-
korzystywanie elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być za-
wsze suche, czyste, niezabrudzone olejem ani smarem.
Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalają na
bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim w nie-
oczekiwanych sytuacjach.
Serwis
Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie wy-
kwalifikowanemu personelowi i przy użyciu oryginal-
nych części zamiennych. W ten sposób zagwarantowana
jest bezpieczna eksploatacja elektronarzędzia.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy
przy użyciu pił uniwersalnych
Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie
tnące mogłoby natrafić na ukryte przewody elektrycz-
ne lub na własny przewód zasilający, elektronarzędzie
należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie
rękojeści. Kontakt z przewodem elektrycznym, będącym
pod napięciem (»live«) może spowodować przekazanie na-
pięcia na odsłonięte części metalowe elektronarzędzia »li-
ve«, grożąc porażeniem operatora prądem elektrycznym.
Należy zastosować zaciski lub inne podobne narzędzia,
aby zabezpieczyć i unieruchomić obrabiany element na
stabilnym podłożu. Trzymanie obrabianego elementu w
ręku lub podpieranie go ciałem nie zapewnia odpowiedniej
stabilności i może prowadzić do utraty kontroli nad nim.
Ręce należy trzymać z daleka od zakresu cięcia. Nie
wsuwać ich pod obrabiany przedmiot. Przy kontakcie z
brzeszczotem istnieje niebezpieczeństwo zranienia się.
Elektronarzędzie uruchomić przed zetknięciem freza z
materiałem. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpie-
czeństwo odrzutu, gdy użyte narzędzie zablokuje się w
obrabianym przedmiocie.
Należy uważać, by stopka 3 podczas cięcia była bez-
piecznie nałożona. Zablokowany brzeszczot może się zła-
mać lub doprowadzić do odrzutu.
Po zakończeniu pracy należy elektronarzędzie wyłą-
czyć. Brzeszczot można wyprowadzić z obrabianego
materiału wtedy, gdy znajduje się on w bezruchu. W ten
sposób uniknie się odrzutu i można odłożyć bezpiecznie
elektronarzędzie.
Stosować należy wyłącznie nieuszkodzone brzeszczo-
ty, znajdujące się w nienagannym stanie technicznym.
Wygięte lub nieostre brzeszczoty mogą się złamać, mieć
negatywny wpływ na linię cięcia, a także spowodować od-
rzut.
Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw-
czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają-
cych, lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z
przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-
wadzić do powstania pożaru i porażenia elektrycznego.
Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do
wybuchu. Przebicie przewodu wodociągowego powoduje
szkody rzeczowe.
Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno
w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy. Elek-
tronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.
Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot. Zamocowa-
nie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub
imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.
Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać,
aż znajdzie się ono w bezruchu. Narzędzie robocze może
się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad
elektronarzędziem.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie prą-
dem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
OBJ_BUCH-2882-002.book Page 7 Wednesday, August 24, 2016 1:18 PM
Содержание
- Easy cut 50 advanced cut 50 1
- Eeu eeu 1
- Nanoblade 1
- Advanced cut 50 3
- Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania elektronarzędzia 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy przy użyciu pił uniwersalnych 7
- Dane techniczne 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Kontrola linii cięcia cut control 9
- Montaż 9
- Odsysanie pyłów wiórów 9
- Ogranicznik głębokości zob rys c 9
- Płytka ochronna zob rys b 9
- Wkładanie wymiana brzeszczotu 9
- 11 23 15 10
- Rodzaje pracy 10
- Uruchamianie 10
- Wskazówki dotyczące pracy 10
- Bezpečnostní upozornění 11
- Konserwacja i czyszczenie zob rys h 11
- Konserwacja i serwis 11
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektronářadí 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 11
- Usuwanie odpadów 11
- Varování 11
- Česky 11
- Bezpečnostní pokyny pro univerzální pily 13
- Popis výrobku a specifikací 13
- Technická data 13
- Určené použití 13
- Zobrazené komponenty 13
- Informace o hluku a vibracích 14
- Montáž 14
- Nasazení výměna pilového listu 14
- 11 23 15 15
- Druhy provozu 15
- Hloubkový doraz viz obr c 15
- Kontrola čáry řezu cut control 15
- Ochrana proti vytrhávání třísek viz obr b 15
- Odsávání prachu třísek 15
- Provoz 15
- Uvedení do provozu 15
- Pracovní pokyny 16
- Zpracování odpadů 16
- Zákaznická a poradenská služba 16
- Údržba a servis 16
- Údržba a čištění viz obr h 16
- Bezpečnostné pokyny 17
- Slovensky 17
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa elektrického náradia 17
- Bezpečnostné upozornenia pre univerzálne píly 18
- Popis produktu a výkonu 18
- Používanie podľa určenia 18
- Informácia o hlučnosti vibráciách 19
- Technické údaje 19
- Vyobrazené komponenty 19
- Chránič proti vytrhávaniu materiálu pozri obrázok b 20
- Hĺbkový doraz pozri obrázok c 20
- Montáž 20
- Odsávanie prachu a triesok 20
- Pomôcka na kontrolu čiary rezu cut control 20
- Vkladanie výmena pílového listu 20
- 11 23 15 21
- Druhy prevádzky 21
- Pokyny na používanie 21
- Prevádzka 21
- Uvedenie do prevádzky 21
- Biztonsági előírások 22
- Figyelmeztetés 22
- Likvidácia 22
- Magyar 22
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 22
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 22
- Údržba a servis 22
- Údržba a čistenie pozri obrázok h 22
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 24
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 24
- Biztonsági előírások általános célú fűrészekhez 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- A fűrészlap behelyezése kicserélése 25
- Műszaki adatok 25
- Zaj és vibráció értékek 25
- Összeszerelés 25
- Cut control a vágási vonal mentén történő irányítás 26
- Felszakadásgátló lásd a b ábrát 26
- Mélységi ütköző lásd a c ábrát 26
- Por és forgácselszívás 26
- Üzemeltetés 26
- Üzemmódok 26
- 11 23 15 27
- Karbantartás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás lásd a h ábrát 27
- Munkavégzési tanácsok 27
- Üzembe helyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 28
- Русский 28
- Общие указания по технике безопасности об ращения с электроинструментами 29
- Указания по безопасности 29
- Указания по технике безопасности для универсальных пил 30
- Изображенные составные части 31
- Описание продукта и услуг 31
- Применение по назначению 31
- Технические данные 31
- Данные по шуму и вибрации 32
- Противоскольный вкладыш см рис в 32
- Сборка 32
- Установка смена пильного полотна 32
- 11 23 15 33
- Включение электроинструмента 33
- Контроль линии распила cut control 33
- Ограничитель глубины см рис с 33
- Отсос пыли и стружки 33
- Работа с инструментом 33
- Режимы работы 33
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 34
- Техобслуживание и очистка см рис н 34
- Техобслуживание и сервис 34
- Указания по применению 34
- Вказівки з техніки безпеки 35
- Загальні вказівки з техніки безпеки поводження з електроінструментами 35
- Українська 35
- Утилизация 35
- Вказівки з техніки безпеки для універсальних пилок 37
- Зображені компоненти 37
- Опис продукту і послуг 37
- Призначення приладу 37
- Інформація щодо шуму і вібрації 38
- Монтаж 38
- Монтаж заміна пилкового полотна 38
- Технічні дані 38
- Відсмоктування пилу тирси стружки 39
- Захист від виривання матеріалу див мал b 39
- Контроль лінії розпилювання cut control 39
- Обмежувач глибини див мал c 39
- 11 23 15 40
- Вказівки щодо роботи 40
- Початок роботи 40
- Режими роботи 40
- Робота 40
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 41
- Технічне обслуговування і очищення див мал h 41
- Технічне обслуговування і сервіс 41
- Утилізація 41
- Ескерту 42
- Жалпы электр құралы қауіпсіздік ескертулері 42
- Қaзақша 42
- Қауіпсіздік нұсқаулары 42
- Әмбебап ара үшін қауіпсіздік нұсқаулары 43
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 44
- Тағайындалу бойынша қолдану 44
- Техникалық мәліметтер 44
- Өнім және қызмет сипаттамасы 44
- Аралау полотносын орнату алмастыру 45
- Жинау 45
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 45
- 11 23 15 46
- Жарылудан сақтайтын пластина в суретін қараңыз 46
- Кесік бақылау cut control 46
- Пайдалану 46
- Пайдалану түрлері 46
- Тереңдік шектегіші c суретін қараңыз 46
- Шаңды және жоңқаларды сору 46
- Пайдалану нұсқаулары 47
- Пайдалануға ендіру 47
- Техникалық күтім және қызмет 47
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 47
- Қызмет көрсету және тазалау h суретін қараңыз 47
- Avertisment 48
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 48
- Română 48
- Кәдеге жарату 48
- Instrucţiuni de siguranţă pentru ferăstraie multifuncţionale 49
- Date tehnice 50
- Descrierea produsului şi a performanţelor 50
- Elemente componente 50
- Utilizare conform destinaţiei 50
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 51
- Montare 51
- Montarea schimbarea pânzei de ferăstrău 51
- 11 23 15 52
- Apărătoarea antişpan vezi figura b 52
- Aspirarea prafului aşchiilor 52
- Funcţionare 52
- Limitator de reglare a adâncimii vezi figura c 52
- Moduri de funcţionare 52
- Sistem de control al liniei de tăiere cut control 52
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 53
- Instrucţiuni de lucru 53
- Punere în funcţiune 53
- Întreţinere şi curăţare vezi figura h 53
- Întreţinere şi service 53
- Eliminare 54
- Български 54
- Общи указания за безопасна работа с електроинструменти 54
- Указания за безопасна работа 54
- Указания за безопасна работа с универсални триони 55
- Изобразени елементи 56
- Описание на продукта и възможностите му 56
- Предназначение на електроинструмента 56
- Технически данни 56
- Информация за излъчван шум и вибрации 57
- Монтиране 57
- Поставяне смяна на режещ лист 57
- Дълбочинен ограничител вижте фиг c 58
- Контрол на линията на среза cut control 58
- Предпазна пластина вижте фиг в 58
- Работа с електроинструмента 58
- Режими на работа 58
- Система за прахоулавяне 58
- 11 23 15 59
- Поддържане и почистване вижте фигура h 59
- Поддържане и сервиз 59
- Пускане в експлоатация 59
- Указания за работа 59
- Безбедносни напомени 60
- Бракуване 60
- Македонски 60
- Општи предупредувања за безбедност на моќните алати 60
- Предупредување 60
- Сервиз и технически съвети 60
- Безбедносни напомени за сенаменски пили 61
- Илустрација на компоненти 62
- Опис на производот и моќноста 62
- Технички податоци 62
- Употреба со соодветна намена 62
- Вметнување замена на листот за пилата 63
- Информации за бучава вибрации 63
- Монтажа 63
- Видови употреба 64
- Вшмукување на прав струготини 64
- Граничник за длабочина види слика c 64
- Заштита од кинење види слика b 64
- Контрола на линиите на резот cut control 64
- Употреба 64
- 11 23 15 65
- Одржување и сервис 65
- Одржување и чистење види слика h 65
- Совети при работењето 65
- Ставање во употреба 65
- Opšta sigurnosna upozorenja za električni alat 66
- Srpski 66
- Upozorenje 66
- Uputstva o sigurnosti 66
- Отстранување 66
- Сервисна служба и совети при користење 66
- Sigurnosne napomene za univerzalne testere 67
- Komponente sa slike 68
- Opis proizvoda i rada 68
- Tehnički podaci 68
- Upotreba prema svrsi 68
- Dubinski graničnik pogledajte sliku c 69
- Informacije o šumovima vibracijama 69
- Montaža 69
- Montaža lista testere promena 69
- Zaštita od kidanja iverja pogledajte sliku b 69
- 11 23 15 70
- Kontrola linije sečenja cut control 70
- Puštanje u rad 70
- Uputstva za rad 70
- Usisavanje prašine piljevine 70
- Vrste rada 70
- Održavanje i servis 71
- Održavanje i čišćenje pogledajte sliku h 71
- Opozorilo 71
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 71
- Slovensko 71
- Splošna varnostna opozorila za električna orodja 71
- Uklanjanje djubreta 71
- Varnostna navodila 71
- Komponente na sliki 73
- Opis in zmogljivost izdelka 73
- Uporaba v skladu z namenom 73
- Varnostna opozorila za večnamenske žage 73
- Montaža 74
- Podatki o hrupu vibracijah 74
- Tehnični podatki 74
- Vstavljanje zamenjava žaginega lista 74
- 11 23 15 75
- Delovanje 75
- Kontrola rezalne linije cut control 75
- Odsesavanje prahu ostružkov 75
- Omejevalnik globine glejte sliko c 75
- Vrste delovanja 75
- Ščitnik proti trganju obdelovanca glejte sliko b 75
- Navodila za delo 76
- Odlaganje 76
- Servis in svetovanje o uporabi 76
- Vzdrževanje in servisiranje 76
- Vzdrževanje in čiščenje glejte sliko h 76
- Hrvatski 77
- Opća sigurnosna upozorenja za električne alate 77
- Upozorenje 77
- Upute za sigurnost 77
- Opis proizvoda i radova 78
- Prikazani dijelovi uređaja 78
- Sigurnosne napomene za univerzalne pile 78
- Uporaba za određenu namjenu 78
- Informacije o buci i vibracijama 79
- Montaža 79
- Tehnički podaci 79
- Umetanje zamjena lista pile 79
- 11 23 15 80
- Graničnik dubine vidjeti sliku c 80
- Kontrola linije rezanja cut control 80
- Načini rada 80
- Usisavanje prašine strugotina 80
- Zaštita od lomljenja strugotine vidjeti sliku b 80
- Održavanje i servisiranje 81
- Održavanje i čišćenje vidjeti sliku h 81
- Puštanje u rad 81
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 81
- Upute za rad 81
- Zbrinjavanje 81
- Ohutusnõuded 82
- Tähelepanu 82
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 82
- Nõuetekohane kasutamine 83
- Ohutusnõuded universaalsaagide kasutamiseks 83
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 83
- Seadme osad 83
- Andmed müra vibratsiooni kohta 84
- Montaaž 84
- Saelehe paigaldamine vahetamine 84
- Tehnilised andmed 84
- Kasutus 85
- Kasutusviisid 85
- Lõikejoone kontroll cut control 85
- Materjali rebimisvastane kaitse vt joonist b 85
- Sügavuspiirik vt joonist c 85
- Tolmu saepuru äratõmme 85
- 11 23 15 86
- Hooldus ja puhastus vt joonist h 86
- Hooldus ja teenindus 86
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 86
- Seadme kasutuselevõtt 86
- Tööjuhised 86
- Bridinajums 87
- Drošības noteikumi 87
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 87
- Latviešu 87
- Vispārējie noteikumi elektroinstrumentu drošai lietošanai 87
- Drošības noteikumi universālajiem zāģiem 88
- Attēlotās sastāvdaļas 89
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 89
- Pielietojums 89
- Tehniskie parametri 89
- Dziļuma ierobežotājs attēls c 90
- Informācija par troksni un vibrāciju 90
- Montāža 90
- Pretplaisāšanas aizsargs attēls b 90
- Zāģa asmens iestiprināšana vai nomaiņa 90
- 11 23 15 91
- Darba režīmi 91
- Lietošana 91
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 91
- Uzsākot lietošanu 91
- Zāģējuma trases kontroles ierīce cut control 91
- Apkalpošana un apkope 92
- Apkalpošana un tīrīšana attēls h 92
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 92
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 92
- Norādījumi darbam 92
- Bendrieji elektrinių įrankių saugos įspėjimai 93
- Lietuviškai 93
- Saugos nuorodos 93
- Elektrinio įrankio paskirtis 94
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 94
- Pavaizduoti prietaiso elementai 94
- Saugos nuorodos dirbantiems su universaliaisiais pjūklais 94
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 95
- Montavimas 95
- Pjūklelio įdėjimas ir keitimas 95
- Techniniai duomenys 95
- Apsauga nuo paviršiaus išdraskymo žr pav b 96
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 96
- Gylio ribotuvas žr pav c 96
- Naudojimas 96
- Pjovimo linijos kontrolė cut control 96
- Veikimo režimai 96
- 11 23 15 97
- Darbo patarimai 97
- Paruošimas naudoti 97
- Priežiūra ir servisas 97
- Priežiūra ir valymas 97
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba 98
- Šalinimas 98
Похожие устройства
- Metalmaster Z51150 Инструкция по эксплуатации
- Hammer Дрель аккумуляторная ACD144C PREMIUM +Ящик 235-019 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek CNGQ-40 067-0089 Инструкция по эксплуатации
- Geobox N8-32 TRIO рейка телескопическая TS-4, 4 м Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-430 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-410 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-450 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-475 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-600 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-BK-650 Инструкция по эксплуатации
- Airline AWB-K-700 Инструкция по эксплуатации
- Rems EVA 520017 Инструкция по эксплуатации
- Rems Амиго 530020 Инструкция по эксплуатации
- Rems Амиго E 530013 Инструкция по эксплуатации
- Exact PipeCut 360 Инструкция по эксплуатации
- Exact PipeCut 360E Инструкция по эксплуатации
- Exact PipeCut 280E Инструкция по эксплуатации
- Exact PipeCut V1000 Инструкция по эксплуатации
- Exact PipeCut 220E Инструкция по эксплуатации
- Virax Phenix III 137563 Инструкция по эксплуатации