![Skil 0515 AD (F 015 051 5AD) [7/48] Elements de l outil](/img/pdf.png)
Skil 0515 AD (F 015 051 5AD) [7/48] Elements de l outil
![Skil 0515 AD (F 015 051 5AD) [7/48] Elements de l outil](/views2/1394107/page7/bg7.png)
- first mount adapter J to the tool, before mounting it to
the tripod
! ensure that the tool is firmly fixed to the tripod
- level the tripod with handle K, knob L and level M
- use knob N for rotating the tool around its axis
MAINTENANCE
● Always lock the self-leveling system during
transportation, by putting switch A in the "OFF"-position
● Do not expose the tool to continuous vibration or
extremely hot or cold temperatures
● Always store the tool indoors in its protective
carton/case
● Always keep the tool free of dust, moisture and direct
sunlight
● Clean the tool with a soft cotton cloth and glass cleaner
! always remove the batteries before cleaning the
lens
● Do not disassemble or modify the tool in any way
● Do not attempt to change any part of the laser lens
GUARANTEE / ENVIRONMENT
● This Skil product is guaranteed in accordance with
statutory/country-specific regulations; damage due to
normal wear and tear, overload or improper handling will
be excluded from the guarantee
● In case of a complaint, send the tool undismantled
together with proof of purchase to your dealer or the
nearest Skil service-station (addresses are listed on
www.skileurope.com)
● Do not dispose of electric tools, accessories and
packaging together with household waste material
(only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol % will remind you of this when the need for
disposing occurs
Niveau laser automatique 515
INTRODUCTION
● Cet outil sert à définir et à vérifier la précision de lignes
horizontales, verticales ou croisées en projetant des
rayons laser à réglage automatique
● Lisez soigneusement ce mode d'emploi ainsi que
l'étiquette d'avertissement située sur l'outil avant
d'utiliser l'outil 1
● Prêtez attention aux consignes de sécurité et aux
avertissements; sinon, vous risquez d'endommager
gravement vos yeux
● Conservez ce mode d'emploi pour vous y reporter à
l'avenir
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Type de laser 650 nm
Catégorie de laser 2
Puissance de sortie < 1 mW
Alimentation 3 piles AA (LR6) / 1,5 V
Durée estimée des piles 30 heures
Température de fonctionnement de -10ºC à 55°C
Température de stockage -20ºC à 60°C
Plage de niveau automatique ≤ ±5º
Temps de niveau 5 secondes
Poids 0,46 kg
Exactitude +/- 0,5 mm/m
SECURITE
● Ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux
(rayonnement laser) 2
● Ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes ou
des animaux
● Ne placez pas cet outil dans une position où le rayon
laser pourrait atteindre l'œil d'une personne,
volontairement ou non
● N'utilisez pas d'outils optiques grossissants (loupes,
télescopes ou jumelles) pour voir le rayon laser
● Veillez à ne pas enlever l'étiquette d'avertissement de
l'outil ni à l'endommager
● N'utilisez pas cet outil en la présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière
● N'utilisez pas cet outil en la présence d'enfants
● Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de
moins de 16 ans
● N'utilisez pas cet outil dans un but autre que ceux
mentionnés dans ce mode d'emploi
● Utilisez seulement les accessoires d'origine prévus pour
cet outil
● Mettez toujours l'outil hors tension lorsqu'il n'est
pas utilisé
ELEMENTS DE L'OUTIL 3
A Commutateur marche/arrêt
B Voyant vert
C Bouton de mode projection
D Ouverture du rayon laser
E Couvercle du compartiment des piles
F Etiquette d’avertissement
UTILISATION
● Marche/arrêt 4
- mettez l'outil en marche en poussant le bouton A vers
l’avant
- le voyant vert B s’allumera, indiquant que l’outil est
prêt à fonctionner
- mettez l’outil hors tension (= bloquez le système de
niveau automatique) en poussant le bouton A vers
l’arrière
! ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux
! ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes
ou des animaux
! mettez toujours l'outil hors tension après
utilisation
F
7
SKIL_IB515.qxd 19-04-2005 13:33 Pagina 7
Содержание
- Automatic leveling laser 515 f0150515 1
- Yka3aние страница 34 1
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 32 pagina 3 3
- Automatic leveling laser 515 6
- Introduction 6
- Safety 6
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 6 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Elements de l outil 7
- Guarantee environment 7
- Introduction 7
- Maintenance 7
- Niveau laser automatique 515 7
- Securite 7
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 7 7
- Specifications techniques 7
- Utilisation 7
- Automatischer nivellierlaser 515 8
- Einleitung 8
- Entretien 8
- Garantie environnement 8
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 8 8
- Benutzung 9
- Geräte elemente 3 9
- Sicherheit 9
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 9 9
- Technische angaben 9
- Automatische laser waterpas 515 10
- Garantie umwelt 10
- Inleiding 10
- Pflege 10
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 10 10
- Technische specificaties 10
- Veiligheid 10
- Apparaat onderdelen 3 11
- Garantie milieu 11
- Gebruik 11
- Onderhoud 11
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 11 11
- Användning 12
- Automatiskt laservattenpass 515 12
- Delar på verktyget 12
- Inledning 12
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 12 12
- Säkerheten 12
- Tekniska specifikationer 12
- Automatisk nivelleringslaser 515 13
- Garanti miljö 13
- Indledning 13
- Sikkerhed 13
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 13 13
- Tekniske specifikationer 13
- Underhåll 13
- Værktøjselementer 13
- Automatisk nivelleringslaser 515 14
- Garanti miljø 14
- Innledning 14
- Rengøring 14
- Sikkerhet 14
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 14 14
- Tekniske spesifikasjoner 14
- Betjening 15
- Garanti miljø 15
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 15 15
- Vedlikehold 15
- Verktøyets deler 15
- Automaattinen tasauslaser 515 16
- Johdanto 16
- Käyttö 16
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 16 16
- Teknisiä tietoja 16
- Turvallisuus 16
- Työkalun osat 16
- Elementos de la herramienta 17
- Especificaciones técnicas 17
- Hoitotoimet 17
- Introducción 17
- Láser de nivelación automática 515 17
- Seguridad 17
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 17 17
- Takuu ympäristö 17
- Garantía ambiente 18
- Mantenimiento 18
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 18 18
- Elementos da ferramenta 19
- Especificações técnicas 19
- Introdução 19
- Nível laser automático 515 19
- Segurança 19
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 19 19
- Utilização 19
- Caratteristiche tecniche 20
- Garantia ambiente 20
- Introduzione 20
- Laser a livellazione automatica 515 20
- Manutenção 20
- Sicurezza 20
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 20 20
- Elementi dell utensile 3 21
- Garanzia ambiente 21
- Manutenzione 21
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 21 21
- A készülék alkotóelemei 22
- Automatikus önszintezœ lézer 515 22
- Bevezetés 22
- Biztonsági utasítások 22
- Használat 22
- Muszaki specifikációk 22
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 22 22
- Automatick nivelizaãní laser 515 23
- Bezpeçnost 23
- Garancia környezet 23
- Karbantartás 23
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 23 23
- Technické údaje 23
- Pouˇití 24
- Prvky p ístroje 24
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 24 24
- Záruka ˇivotní prost edí 24
- Údrˇba 24
- Alet n kisimlari 3 25
- G r fi 25
- Güvenl k 25
- Kullanim 25
- Otomatik hizalama lazeri 515 25
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 25 25
- Tekn k özell kler 25
- Bezpiecze stwo 26
- Cz âci sk adowe narz dzia 26
- Dane techniczne 26
- Garant dönüfiüm 26
- Laser z automatycznà regulacjà poziomu 515 26
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 26 26
- Sposób u ycia 26
- Gwarancja ârodowisko 27
- Konserwacja 27
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 27 27
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 28 28
- Автоматически выравнивающийся лазерный нивелир 515 28
- Введение 28
- Использование 28
- Меры безопасности 28
- Технические характеристики 28
- Части инструмента 3 28
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 29 29
- Вступ 29
- Гарантия и охрана среды 29
- Лазер для автоматичного вирівнювання 515 29
- Технічні дані 29
- Техобслуживание 29
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 30 30
- Експлуатація 30
- Елементи приладу 3 30
- Правила безпеки 30
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 31 31
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ 31
- Ασφαλεiα 31
- Αυτ µατ αλ άδι µε λέι ερ 515 31
- Εiσαγωγη 31
- Μερη toυ εργαλεioυ 3 31
- Гарантія середовище 31
- Догляд 31
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 32 32
- Εγγυηση περibαλλoν 32
- Ρηση 32
- Συνtηρηση 32
- Elementele sculei 3 33
- Introducere 33
- Laser pentru nivelare automatå 515 33
- Securitate 33
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 33 33
- Specificaøii tehnice 33
- Utilizare 33
- Garanøie mediu 34
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 34 34
- Întreøinere 34
- Автоматичен лазерен нивелир 515 34
- Безопасност 34
- Технически данни 34
- Увод 34
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 35 35
- Поддържане 35
- Употреба 35
- Части на инструмента 3 35
- Automatick vyrovnávací laser 515 36
- Bezpecnost 36
- Pouˇitie 36
- Prvky nástroj 36
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 36 36
- Technické údaje 36
- Гаранция екология 36
- Laser za automatsko niveliranje 515 37
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 37 37
- Záruka ˇivotné prostredie 37
- Údrˇba 37
- Dijelovi alata 38
- Odrîavanje 38
- Sigurnost 38
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 38 38
- Tehniaki podaci 38
- Upotreba 38
- Bezbednost 39
- Delovi alatke 39
- Jamstvo okoli 39
- Laser za automatsko nivelisanje 515 39
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 39 39
- Tehniaki podaci 39
- Upotreba 39
- Garancija okolina 40
- Laser s samodejno izravnavo 515 40
- Odrîavanje 40
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 40 40
- Tehniâne specifikacije 40
- Varnost 40
- Garancija okolje 41
- Sestavni deli 3 41
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 41 41
- Uporaba 41
- Vzdrîevanje 41
- Iseloodiv laser 515 42
- Kasutus 42
- Seadme osad 42
- Sissejuhatus 42
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 42 42
- Tehnilised andmed 42
- Tööohutus 42
- Darba dro ba 43
- Garantii keskkond 43
- Hooldus 43
- Ievads 43
- Lçzers ar pa izl dzinç anos 515 43
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 43 43
- Tehniskie parametri 43
- Apkalpo ana un apkope 44
- Garantija apkårtîjå vide 44
- Instrumenta saståvdaπas 3 44
- Lieto ana 44
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 44 44
- Automatinis lazerinis nivelyras 515 45
- Naudojimas 45
- Prietaiso elementai 3 45
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 45 45
- Techninñs charakteristikos 45
- Garantija ir aplinkosauga 46
- Prieîiìra 46
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 46 46
- Skil_ib515 qxd 19 04 2005 13 33 pagina 48 48
Похожие устройства
- Stiebel Eltron SH 10 222181 Инструкция по эксплуатации
- Ada 6D Maxliner + штанга Silver Инструкция по эксплуатации
- Testo 875-1 Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV050M внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42RUVH026K внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR009713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR018713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR007713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR012713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42QCR026713GE внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Skil 0504 AB (F 015 050 4AB) Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHU 10 SLi 222187 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0560 AC (F 015 056 0AC) Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV035M внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Dytron POLYS 850W MINI black 03422 Инструкция по эксплуатации
- Dytron SP-1b 500 W MINI blue 39616 Инструкция по эксплуатации
- Daire ТВ 3/4 СТ-01 Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard B0464AA Инструкция по эксплуатации
- Skil LL0516 AA (F 015 051 6AB) Инструкция по эксплуатации
- Fubag PASSAT 45 АР Инструкция по эксплуатации