Hitachi WH18DBDL-RJ [31/96] Eaaqvikä
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DBDL-RJ [31/96] Eaaqvikä

Hitachi WH18DBDL-RJ [31/96] Eaaqvikä
30
∂ÏÏËÓÈο
4. ∂ÚÁ·Û›· Ì ÌÈ· ÚÔ‹ ÛÊ›Í˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÙËÓ
ÎÚÔ‡ÛË
Η βέλτιστη ροπή κρούσης για τα παξιµάδια ή τα µπουλνια διαφέρει
ανάλογα µε το υλικ και το µέγεθος των παξιµαδιών ή των µπουλονιών.
Μια υπερβολικά µεγάλη ροπή σφίξης για ένα µικρ µπουλνι µπορεί να
εκτείνει ή να σπάσει το µπουλνι. Η ροπή σφίξης αυξάνει αναλογικά του
χρνου λειτουργίας. Χρησιµοποιήστε τον κατάλληλο χρνο λειτουργίας
για το µπουλνι.
5. ∫Ú¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
Κρατήστε το κρουστικ κλειδί γερά µε τα δυο σας χέρια. Σε αυτή την
περίπτωση κρατήστε το κλειδί σε ευθεία γραµµή µε το µπουλνι.
∆εν είναι απαραίτητο να σπρώχνετε το κλειδί πολύ δυνατά. Κρατήστε το
κλειδί µε τέτοια δύναµη η οποία να αντισταθµίζει την δύναµη κρούσης.
6. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÛÊ›Í˘
Οι παρακάτω παράγοντες συνεισφέρουν στην ελάττωση της ροπής σφίξης.
Γι’ αυτ επιβεβαιώστε την πραγµατική ροπή σφίξης που χρειάζεται
βιδώνοντας µερικά µπουλνια πριν την εργασία µε ένα κλειδί ροπής χειρς.
Οι παράγοντες που επηρεάζουν την ροπή σφίξης είναι οι παρακάτω.
(1) Τάση
&ταν επιτευχθεί το επίπεδο εκφρτισης, η τάση ελαττώνεται και η ροπή
σφίξης χαµηλώνει.
(2) Χρνος λειτουργίας
Η ροπή σφίξης αυξάνεται ταν ο χρνος λειτουργίας αυξάνει. Αλλά η ροπή
σφίξης δεν αυξάνει πάνω απ µια ορισµένη τιµή ακµα και αν το εργαλείο
χρησιµοποιείται για µακρ χρονικ διάστηµα.
(3) ∆ιάµετρος του µπουλονιού
Η ροπή σφίξης διαφέρει ανάλογα µε τη διάµετρο του µπουλονιού. Γενικά,
µπουλνι µε µεγαλύτερη διάµετρο απαιτεί µεγαλύτερη ροπή σφίξης.
(4) Συνθήκες σφίξης
Η ροπή σφίξης διαφέρει σύµφωνα µε λγο της ροπής, είδος και µήκος των
µπουλονιών ακµα και αν χρησιµοποιούνται µπουλνια µε το ίδιο µέγεθος
σπειρώµατος. Η ροπή σφίξης επίσης διαφέρει σύµφωνα µε την συνθήκη
της επιφάνειας του αντικειµένου εργασίας µέσου του οποίου τα µπουλνια
πρκειται να σφιχτούν. &ταν το µπουλνι και το παξιµάδι περιστρέφονται
µαζί, η ροπή ελαττώνεται κατά πολύ.
(5) Χρήση προαιρετικών εξαρτηµάτων (WR14DBDL / WR18DBDL)
Η ροπή σφίξης ελαττώνεται λίγο ταν µια ράβδος προέκτασης, µια αρθρωτή
ένωση ή µια µακριά υποδοχή χρησιµοποιηθεί.
(6) ∆ιάκενο της υποδοχής (WR14DBDL / WR18DBDL)
Μια φθαρµένη ή παραµορφωµένη υποδοχή εξάγωνης ή τετράγωνης τρύπας
δεν θα δώσει επαρκή σφίξη στην εφαρµογή ανάµεσα στο παξιµάδι και στον
άκµονα, κατά συνέπεια θα προκαλέσει απώλεια της ροπής σφίξης.
Η χρήση µιας ακατάλληλης υποδοχής η οποία δεν ταιριάζει στο µπουλνι
θα προκαλέσει µια µη ικανοποιητική ροπή σφίξης.
(7) Η ροπή σφίξης διαφέρει, ανάλογα µε το επίπεδο φρτισης της µπαταρίας.
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™
1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (WH14DBDL / WH18DBDL)
Επειδή η χρήση ενς αµβλύ εργαλείου θα χαµηλώσει την αποδοτικτητα
και θα προκαλέσει την πιθανή δυσλειτουργία του µοτέρ, ακονίστε ή
αντικαταστήστε το εργαλείο µλις παρατηρηθεί φθορά.
2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (WR14DBDL / WR18DBDL)
Μια φθαρµένη ή παραµορφωµένη υποδοχή εξάγωνης ή τετράγωνης τρύπας
δεν θα δώσει ικανοποιητικ σφίξιµο στην εφαρµογή ανάµεσα στο παξιµάδι
ή στον άκµονα, κατά συνέπεια προκαλώντας την απώλεια της ροπής σφίξης.
∆ώστε προσοχή περιοδικά στη φθορά των τρυπών της υποδοχής, και
αντικαταστήστε την µε µια καινούρια αν αυτ απαιτείται.
3. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
Τακτικά ελέγξετε λες τις βίδες στερέωσης και σιγουρευτείτε τι είναι
κατάλληλα σφιγµένες. Σε περίπτωση που κάποιες απ τις βίδες
χαλαρώσουν, ξανασφίξτε τις αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί να
προκληθεί σοβαρς κίνδυνος.
4. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
Η περιέλιξη στη µονάδα του µοτέρ είναι η “καρδιά” του ηλεκτρικού
εργαλείου.
∆ώστε µεγάλη προσοχή για να διασφαλίσετε τι η περιέλιξη δεν θα πάθει
ζηµιά και / ή θα βραχεί µε λάδι ή νερ.
5. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
&ταν το δραπανοκατσάβιδο και το µπουλονκλειδο είναι λερωµένα, να τα
σκουπίζετε µε ένα µαλακ στεγν πανί ή µε ένα πανί µουσκεµένο σε
σαπουννερο. Μη χρησιµοποιείτε διαλύµατα χλωρίνης, βενζίνη ή διαλυτικ
χρώµατος, για να µην καταστραφούν τα πλαστικά µέρη.
6. ∞Ôı‹Î¢ÛË
Αποθηκεύετε το δραπανοκατσάβιδο και το µπουλονκλειδο σε χώρο που
η θερµοκρασία είναι µικρτερη απ 40 βαθµούς και µακριά απ την
πρσβαση παιδιών.
™∏ª∂πø™∏:
Βεβαιωθείτε τι η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη ταν την
αποθηκεύετε για µεγάλο χρονικ διάστηµα (3 µήνες ή περισστερο). Η
µπαταρία µε µικρτερη χωρητικτητα µπορεί να µην είναι σε θέση να
φορτίζεται ταν χρησιµοποιείται , εάν έχει αποθηκευτεί για µεγάλη χρονική
περίοδο.
7. §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
¶ƒ√™√Ã∏
Η Επισκευή, τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων της
Hitachi πρέπει να γίνεται απ ένα Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της
Hitachi.
Ειδικά για τη συσκευή λέιζερ, το σέρβις της πρέπει να γίνεται απ ένα
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο του κατασκευαστή του λέιζερ.
Πάντοτε να αναθέτετε την επισκευή της συσκευής λέιζερ στο
Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi.
Αυτή η Λίστα των Εξαρτηµάτων θα είναι χρήσιµη αν δοθεί µε το εργαλείο
Hitachi στο Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi κατά την επισκευή
ή την συντήρηση.
Κατά την χρήση και την συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι
κανονισµοί ασφαλείας και οι καννες που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει
να τηρούνται.
∆ƒ√¶√¶√π∏™∂π™
Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία της Hitachi βελτιώνονται συνεχώς και
τροποποιούνται για να ενσωµατώσουν τα τελευταία τεχνολογικά
επιτεύγµατα.
Ανάλογα, κάποια σηµεία µπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Hitachi
¯ˆÚ›˜ ηÏÒ‰ÈÔ
Να χρησιµοποιείτε πάντα µία απ τις καθορισµένες γνήσιες µπαταρίες.
∆εν µπορούµε να εγγυηθούµε την ασφάλεια και την απδοση του
ηλεκτρικού µας εργαλείου ταν χρησιµοποιείτε µπαταρίες που είναι
διαφορετικές απ αυτές που έχουν σχεδιαστεί απ εµάς, ή ταν η
µπαταρία είναι αποσυναρµολογηµένη ή τροποποιηµένη (λγω
αποσυναρµολγησης ή αντικατάστασης στοιχείων ή άλλων εσωτερικών
µερών).
∂°°À∏™∏
Εγγυώµαστε τα εργαλεία Hitachi Power Tools σύµφωνα µε τη νοµοθεσία και τους
κανονισµούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώµατα ή ζηµιές
λγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση
παραπνων παρακαλούµε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το
αποσυναρµολογήσετε µαζί µε το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται
στο τέλος των οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Επισκευής της
Hitachi.
™∏ª∂πø™∏
Εξαιτίας του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και ανάπτυξης της HITACHI
τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται µπορούν να αλλάξουν χωρίς
προηγούµενη ειδοποίηση.
03Gre_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:4730

Содержание

Похожие устройства

EAAqviKä 4 Epyaaia pe pia pomi Оф qy KaiàÀAqAq yia то pnouÀóvi пои unóKCi vrai rqv 5 KoBapiapóy тои cÇurcpisoù spoúoq H Orav ßcAriarq pomi Kpoùonç yia та naÇipáõia li та pnouAóvia õnupépei avaAoya pc то и AIKO KOI ТО péycBoy TOJV naÇipaõmv y TUV pnouAoviúv csrcivci li va onáoci TO pnouÀóvi H pomi opiÇiy auÿvci avaAoyisà TOU Xpqoipononiore saraAAyAo TOV xpôvo ACITOU pyiay öpanavosaroaßiöo sairo pe orcyvó éva AnoByscucre y roöpanavosaroaßiöo Beppospaoia BcßaiuBeire òri sAciõi pc réroia õúvapy q oncia va avTiara9pi cin v õúvapq spoúcqç anoByseúere ya 6 Егевсва1йотс iqv pomi оф у pnarapia pyv eAànuoq npaypansq rqy pomi pe eivai éva Aepupéva navi vara pouoscpévo oe sai то pnouAovósAeiõooe eivai pispórepy ano 40 ßaBpoü y pnarapia eivai sai xúpo paspiá ónou ano ryv ZHMEinZH nepimuoq краткие то sAciõi ос euSeia ypappii ре то pnouÀóvi enißeßaiÖKne y npooßaoy naiõióiv Acv eivai anapainiTO va onpi vete то sAciõi noAú õuvarà Крату are то aure navi xpúparey yia va pyv saraorpaipoú v та nAaorisá pépy Краттуате то spouarisô sAciõi yepà pc та õuo oay херю Zc аитг rqv ГГ pnouAovósAeiõo 6 Ano0q uoq 5 Kpárqpo TOU cpyaAciou OinapasáTunapáyovTcyouveio épouvorqv paAasó oanouvóvcpo My xpyoipono le ire õiaAú para xAupivy ßevijvy у õiaAunsó Mia unepßoAisä peyàAq porei oqníqy yia éva pispó pnouÀóvi pnopci va Xpóvou Acitoupyiay yia то pnouAò vi то oscurerete ponr oipiÇqc nou ovitn Oí napáyovtcy пои EnqptàÇouv rqv pomi opíqy eivai oi napasátu pispôrcpy xpovisô пАуриу õiàorypa xupyrisóryra 3 pnopei фopтlopévy pyvc va pyv у órav ryv ncpiooôrepo eivai oe 8éoy H va форт ста órav xpyoiponoieirai eàv éxei anoByseurei yia pcyàAy xpovisy Xpeia CTai ßi w vo vraç pe pisó pnouAóvia npiv rqvepyaoia pc éva sAciõi po rrr c xe ipóy pe peyàAo nepioõo 7 Aiora auvrqpqaq eßoprqpnuv RPOZOXH 1 Táoy H Eraoseuy rpononoiyoy sai o éAcyxo TUV HAesrpisúv EpyaAeiuv ту Drav eniTCuxBei то enineõo cstpóprioyy у ràoy CAOTTUVCTOI sai y porei otpÍTiçxaunÀwvEL Hitachi 2 Xpôvo Aeiroupyiay Hitachi npénci va yiverai anó éva EEouoioõorypévo Kévrpo Zöpßy ту H pomi Оф у y auÇávcrai ÓTOV oxpóvcy Ac iroupy ay auÇàvsi AAAá y porei Eiõisà yia ту ouoscuy AéiÇcp то oöpßy ту npénci va ywcrai anó éva оф уу õev auÿvei nò vu ano pia opiopévy npy asôpa sai av то epyaAeio eEouoioõorypévo avrinpóouno тои saraoscuaory тои Aéiÿp Xpyoïponoie TOI yia paspó xpovisô ôiàorypa nàvrore 3 ûiâucrpoc TOU pnouAovioù H pomi o íqq õiatpépei avàAoya pc ту õiàpcrpo тои pnouAovioù revisó emoseuy ту ouoscuyi AéiÇep ото тус Hitachi saràryvenioscui у ryv ouvnipyoy H pomi oipi iy õiaipépei où i pœ v pe Aóyo ту poniyç eiõoy sai py soy TOJV Karà pnouAovúv asópa sai av pyoiponoioú vrai pnouAóvia pe то iöio péyeõoy H pomi офЙУ enioyy õiaipépei TyyeniqnveoyrouavTiseipévouepyaoiaypéoouTOu ойрфига pe onoiou та ryv Ta paßöoy HAcsrpisà ryv ouvnipyoy saioisavóveqnou EpyaAeia rpononoioúvrai npoésraoyy sai yAcsrpisúv TUV unápxouvoe epyaAciuv sáBexúpa oi npénci TPOnonOlHZEE раб у pony еАапш vera i SOTÓ noAú eAanúveraiAiyoóravpa xpyoy varypoúvrai pnouAóvia 5 Xpyoy npoaipensúv eßaprypáruv WR14DBDL WR18DBDL оф к ryv savoviopoiaotpaAcia ouv ysy npòscirai va oipixToúv DTOV TO pnouÀóvi sai то naÇipáõi перlorpéqxavrai pony ryv HitachioroEEouoioõorypévoKévrpoZépBi 4 ZuvSysey oipiÇyq H avaBércre Au ni y Aiora TUV EEaprypáruv Ba eivai xpyoipy av 6o0ei ре то epyaAeio pnouÀóvi pe pcyaAúrcpy õiàpcrpo anairei peyaAúrepy pomi оф уу oneipúparoy va EEouoioõorypévo Kévrpo Zöpßy тус Hitachi piaap8puni yia ту va Hitachi ßeAnuvovrai evouparúoouv та ouvexú rcAcuraia sai rcxvoAoyisà erareúypara évuoy у pia paspià unoõoxy xpyoiponoiy8ei AvàAoya sánoia oy peia pnopoúv va aAAàÇouv xup i npoeiõonoiyoy 6 Alásevo туу unoõoxyy WR14DBDL WR18DBDL Mia фЭappévy y napapop upévy unoõoxy eÿyuvyyy rcrpàyuvyy Zqpovnsii ciõonoiqoq yia TIÇрпаторicy oro qAcsrpisa cpyaAeia iqy Hitachi rpùnay õev За õúoei enapsy oipiEy aryv etpappoyij avapcoacro naßipaöi sai arov Xupiy KOAÚÕIO àspova SOTÓ ou vencia За nposaAeoei anuAcia туу pony oipiÇy Na H xpyay pia asaräAAyAy unoõoxy Г oncia öev Taipiÿei oro pnouÀóvi Acv За nposaAeoei pia py isavonoiy risii pomi оф у xpyoiponoieire pnopoùpe yAcsrpisoú 7 H pony oipiÇy õiaipépei avàAoya ре то enineõo рорткау туу pnarapiaq pay õiaipopenséy pnarapia SYNTHPHSH KAI ЕЛЕГХОЕ navra va pia cpyaAciou anó anò еууиувоире auréy eivai riy ryv órav пои saBopiopévey aoyxìAcia xpyoiponoicire éxouv oxeõiaorei anoouvappoAoyypévy anoouvappoAóyyoyyy yvyoiey sai у ryv pnarapiey anó pnarapiey anòõooy cpày пои у rpononoiypévy avTisaráoraoyyoroixeiuvy àAAuv тои eivai órav у Aòyu eourepisiiiv UCpwv 1 EAcyxoy cpyaAciou WH14D BDL WH 18DB DL Eneiöy sai y За xpyoy evóy nposaAeoei apßAù ryv cpyaAciou ni3avy За xapyAóoei öuoAeiroupyia тои ryv anoõorisóryra porép asoviore у EITYHZH avTisaraory ore то epyaAeio pôAiy порогу py9еi фвора 2 EyyuùpaoreracpyaAeiaHitachi EAcyxoy тпч unoõoxqç WR 14DBDL WR18DBDL МюфЭаррсиу q парарорфшрсиу unoõoxy eÿyuvyyy rcrpàyuvyy трипас õev За õúoei isa vonoiyrisò o piE ipio oryv Сфарроуу avápeoa ото naÇipàõi Aóyu у napanóvuv orováspova Дшоте sarà npoooxy ouvcneia nepioõisà nposaAûvra оту p opà ryvamiiAcia ruv rpunúv тууponyy ту o ißqy unoõoxyy sai avvisataceli ore ryv pc pia saivoùpia av auro anaireirai cAcyEcrc saràAAyAa xaAapúoouv ôAey o piypéve аоф те riy Ze тк ßiöeq orepéuoyy nepinruoy apeou Av sai пои õev oiyoupeurcirc sànoieç то sàvere anó auro on Tiy ory sasonoiyoyy y puoioAoyisyy anooreiAcre ro Power 0opày Tool Ze xopiy nepinruoy va ro réAoy ruv oóyyiùv aurùv oe EEouotoóorypévo Kévrpo Ensaseuyy ryy eivai ßiöcc pnopei va npotìySei ooßapey sivõuvo nepiéAiÇy xpyoyy napasaAoùpc Hitachi ZHMEinZH EE air ayrou ouvexi ópcvounpoypàpparoyépeuvay sai avàmuEyyryy HITACHI та rcxvisá xapasrypiOTisà пои eõú ava épovtai pnopoúv va aAAáÇouv xupiy 4 Zuvriipqaq тои porép H sasiy anoouvappoAoyyoere pa i pe ro niZTOnOIHT IKO ErrYHZHZ ro onoio Spianerai oro 3 EAcyxoy Tuv õiõúv otcpcuoqy Tasrisà PowerToolsoùpipuvapcTyvopoBeoiasairouy savoviopoùy ava xùpa H napoùoa eyyùyoy òev saAùnrei eAanùpara y ypiéy npoyyoúpevy ciõonoiyoy pováõa тои porép eivai y sapõià тои yAcsrpisoú cpyaAciou Диоте pcyàAy npoooxy yia va õiaoipaAioere òri y nepiéAiÇy õev За näöei íypiá sai ri 0a ßpaxci pe Aàõi y vepó 30

Скачать