Hitachi CH14DS-LR4 [46/116] Polski

Hitachi CH14DS-LR4 [46/116] Polski
45
Polski
Gdy miga światło pilota (co 0,2 sek.) sprawdź, czy do
złącza ładowarki nie dostał się obcy obiekt, a jeśli tak
usuń go. Jeśli nie ma tam obcego przedmiotu, możliwe
że akumulator lub ładowarka są uszkodzone. Zanieś je
do Autoryzowanego Centrum Obsługi.
Ponieważ wbudowanemu mikrokomputerowi zabiera
około 3 sek. by potwierdzić, że akumulator ładowany
przy użyciu UC18YGSL został wyjęty, zaczekaj najmniej
3 sekundy zanim włożysz go ponownie by kontynuować
ładowanie. Jeśli akumulator zostanie włożony w ciągu
tych 3 sekund, może nie zostać odpowiednio
naładowany.
<UC18YKL>
1. Podłączyć przewód zasilający ładowarki do gniazda.
Po włożeniu wtyczki przewodu ładowarki do gniazda
lampka kontrolna będzie migać w kolorze czerwonym
(co 1 sekundę).
2. Wprowadź akumulator do otworu wsuwowego
ładowarki
Silnie wepchnij akumulator, ostrożnie go nakierowując
aż dotknie dna ładowarki. Zwracaj przy tym uwagę na
właściwą biegunowość (patrz Rys. 3).
UWAGA
Jeśli akumulator zostanie włożony w odwrotnym
kierunku, nie tylko uniemożliwi to ładowanie, ale też
może spowodować problemy z ładowarką, jak np.
zdeformować styki lub otwór wsuwowy.
3. Ładowanie
Po włożeniu akumulatora do ładowarki lampka kontrolna
zaświeci się na czerwono.
Kiedy akumulator będzie całkowicie naładowany,
lampka kontrolna będzie migać na czerwono (co 1
sekundę). (Patrz Tabela 4).
(1) Wskazania lampki kontrolnej
Wskazania lampki kontrolnej są zilustrowane w Tabeli
nr. 4, w zależności od stanu ładowarki lub akumulatora.
(2) Odnośnie temperatur akumulatora
Temperatury akumulatorów znajdują się w tabeli 2.
Przed rozpoczęciem ładowania należy ostudzić
nagrzane akumulatory.
(3) Odnośnie okresu ładowania
W zależności od kombinacji ładowarki i akumulatora
okres ładowania będzie taki, jak pokazuje Tabela nr
3.
WSKAZÓWKA
Okres ładowania może się zmieniać w zależności od
temperatury i napięcia źródła prądu.
4. Wyłącz wtyczkę przewodu ładowarki z gniazdka
5. Mocno trzymając ładowarkę wyjmij akumulator z
otworu wsuwowego
WSKAZÓWKA
Po naładowaniu należy najpierw wyjąć baterie z
ładowarki, a następnie schować je w odpowiednim
miejscu.
Jak przedłużyć żywotność akumulatora.
(1) Ładuj akumulatory zanim zostaną całkowicie wyczerpane.
Kiedy zorientujesz się że moc akumulatora zmniejszyła
się, przestań używać narzędzie i naładuj akumulator.
Jeśli będziesz dalej używał narzędzia i prąd się
wyczerpie, akumulator może zostać uszkodzony i skróci
się jego żywotność.
(2) Unikaj ładowania przy wysokich temperaturach.
Akumulator bezpośrednio po używaniu narzędzia jest
gorący. Jeśli akumulator jest ładowany od razu po
użyciu, pogarsza się jakość elektrolitu i skraca
żywotność akumulatora. Odstaw akumulator i naładuj
go dopiero gdy ostygnie.
UWAGA
Długotrwałe użytkowanie ładowarki spowoduje jej
nagrzanie, co może być przyczyną awarii. Po
zakończeniu ładowania odczekaj 15 minut przed
rozpoczęciem ładowania kolejnego akumulatora.
Jeśli ładowany akumulator jest nagrzany (w wyniku
użytkowania lub nasłonecznienia), miga zielone światło
na pilocie. Akumulator nie będzie ładowany. W takim
przypadku należy poczekać, aż akumulator ostygnie.
Kiedy zapali migocząca lampka kontrolna ładowarki (co
0,2 sek) sprawdź, czy do otworu instalacyjnego ładowarki
nie dostał się jakiś obcy przedmiot i jeśli tak, usuń go.
Jeśli nie ma tam obcego przedmiotu, możliwe że
akumulator lub ładowarka są uszkodzone. Zanieś je do
Autoryzowanego Centrum Obsługi.
Tabela 4
Wskazania lampki kontrolnej
Przed Miga Pali się przez 0,5 sek. Nie pali się
ładowaniem przez 0,5 sek. (Gaśnie na 0,5 sek.)
Pali się Pozostaje zapalona
Miga Pali się przez 0,5 sek. Nie pali się
przez 0,5 sek. (Gaśnie na 0,5 sek.)
Miga Pali się przez 1 sek. Nie pali się
przez 0,5 sek. (Gaśnie na 0,5 sek.)
Migocze Pali się przez 0,1 sek. Nie pali się
przez 0,1 sek. (Gaśnie na 0,1 sek.)
■■■■■■■■■■■■■
Oczekiwanie z
powodu
przegrzania
W trakcie
ładowania
Ładowanie
skończone
Przegrzanie baterii.
Ładowanie niemożliwe.
(Ładowanie rozpocznie
się po schłodzeniu
akumulatora)
Lampka
kontrolna
(czerwona)
Ładowanie
jest
niemożliwe
Wadliwe działanie
akumulatora lub
ładowarki.
04Pol_CH14DSL_EE 10/27/10, 1:22 PM45

Содержание

Похожие устройства

Polski O Gdy miga swiatlo pilota co 02 sek sprawdz czy do zlacza ladowarki nie dostal si obey obiekt a jeéll tak usuri go Jeéll nie ma tarn obcego przedmiotu mozliwe ze akumulator lub ladowarka sa uszkodzone Zanieé je do Autoryzowanego Centrum Obslugi O Poniewaz wbudowanemu mikrokomputerowi zabiera okolo 3 sek by potwierdzic ze akumulator ladowany przy uzyciu UC18YGSL zostal wyj ty zaczekaj najmniej 3 sekundy zanim wlozysz go ponownie by kontynuowac ladowanie Jeéll akumulator zostanie wlozony w ciagu tych 3 sekund moze nie zostac odpowiednio naladowany UC18YKL 1 Podt czyc praewód zasilajqcytadowarki do gniazda Po wlozeniu wtyczki przewodu ladowarki do gniazda lampka kontrolna b dzie migac w kolorze czerwonym co 1 sekundy 2 Wprowadz akumulator do otworu wsuwowego ladowarki Silnie wepchnij akumulator ostroznie go nakierowujac az dotknie dna ladowarki Zwracaj przy tym uwagç na wlaéciwa biegunowoéc patrz Rys 3 UWAGA O Jeéli akumulator zostanie wlozony w odwrotnym kierunku nie tylko uniemozliwi to ladowanie ale tez moze spowodowac problemy z ladowarka jak np zdetormowac styki lub otwór wsuwowy 3 Ladowanie Po wlozeniu akumulatora do ladowarki lampka kontrolna zaáwieci si na czerwono Kiedy akumulator bçdzie calkowicie naladowany lampka kontrolna bçdzie migac na czerwono co 1 sekundç Patrz Tabela 4 1 Wskazania lampki kontrolnej Wskazania lampki kontrolnej sa zilustrowane w Tabeli nr 4 w zaleznoéci od stanu ladowarki lub akumulatora Tabela 4 Wskazania lampki kontrolnej Lampka kontrolna czerwona Przed ladowaniem Miga Pali siç przez 0 5 sek Nie pali si przez 0 5 sek Gaénie na 0 5 sek W trakeie ladowania Pali si Pozostaje zapalona Ladowanie skoriczone Miga Pali siç przez 0 5 sek Nie pali si przez 0 5 sek Gaénie na 0 5 sek Oczekiwanie z powodu przegrzania Miga Pali siç przez 1 sek Nie pali si przez 0 5 sek Gaénie na 0 5 sek Przegrzanie baterii Ladowanie niemozliwe Ladowanie rozpoeznie sie po schlodzeniu akumulatora Ladowanie jest niemozliwe Migocze Pali siç przez 0 1 sek Nie pali siç przez 0 1 sek Gaénie na 0 1 sek a Wadliwe dzialanie akumulatora lub ladowarki 2 Odnoánie temperatur akumulatora Temperatury akumulatorów znajduja si w tabeli 2 Przed rozpoczçciem ladowania nalezy ostudzid nagrzane akumulatory 3 Odnoánie okresu ladowania W zaleznoéci od kombinacji ladowarki i akumulatora okres ladowania bçdzie taki jak pokazuje Tabela nr 3 WSKAZÓWKA Okres ladowania moze siç zmieniac w zaleznoéci od temperatury i napiçcia zródla pradu 4 Wylgcz wtyczkç przewodu ladowarki z gniazdka 5 Mocno trzymajgc tadowarkç wyjmij akumulator z otworu wsuwowego WSKAZÓWKA Po naladowaniu nalezy najpierw wyjac baterie z ladowarki a nastçpnie schowad je w odpowiednim miejscu Jak przedtuzyc zywotnoéc akumulatora 1 taduj akumulatory zanim zostana calkowicie wyczerpane Kiedy zorientujesz siç ze moc akumulatora zmniejszyla siç przestari uzywac narzçdzie I naladuj akumulator 45 Jeéll b dziesz dale uzywal narz dzia I prad si wyczerpie akumulator moze zostac uszkodzony I skrdci si jego zywotnoéc 2 Unikaj ladowania przy wysokich temperaturach Akumulator bezpoérednio po uzywaniu narz dzia jest goracy Jeéll akumulator jest ladowany od razu po uzyciu pogarsza si jakoéc elektrolitu i skraca zywotnoéc akumulatora Odstaw akumulator I naladuj go dopiero gdy ostygnie UWAGA O Dlugotrwale uzytkowanie ladowarki spowoduje jej nagrzanie co moze byd przyczyng awarii Po zakoriczeniu ladowania odczekaj 15 minut przed rozpocz ciem ladowania kolejnego akumulatora O Jeéll ladowany akumulator jest nagrzany w wyniku uzytkowania lub naslonecznienia miga zielone éwiatlo na pilocie Akumulator nie b dzie ladowany W takim przypadku nalezy poczekac az akumulator ostygnie O Kiedy zapali migoczaca lampka kontrolna ladowarki co 0 2 sek sprawdz czy do otworu instalacyjnego ladowarki nie dostal si jakié obey przedmiot i jeéli tak usuri go Jeéli nie ma tarn obcego przedmiotu mozliwe ze akumulator lub ladowarka sa uszkodzone Zanieé je do Autoryzowanego Centrum Obslugi

Скачать