Hitachi CH14DS-LR4 [52/116] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CH14DS-LR4 [52/116] Magyar

Hitachi CH14DS-LR4 [52/116] Magyar
51
Magyar
Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően
karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínűen
akadnak el és könnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.
használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,
figyelembe véve a munkakörülményeket és a
végzendő munkát.
A szerszámgép olyan műveletekre történő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.
Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő
tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-
köteggel használják.
b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra
rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata
sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,
tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például
iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,
csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól,
amelyek összeköttetést hozhatnak létre egyik
csatlakozótól a másikhoz.
Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen körülmények között az akkumulátor
folyadékot bocsáthat ki; kerülje az érintkezést.
Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse
le. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe,
keressen orvosi segítséget is.
Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
6) Javítás
a) A szerszámot csak - eredeti cserealkatrészeket
használó - szakképzett személlyel javíttassa.
Így biztosítható a szerszámgép biztonságos
üzemeltetése.
ÓVINTÉZKEDÉS
A gyermekeket és a felügyeletre szoruló személyeket
tartsa távol az elektromos szerszámgéptől.
A használaton kívüli szerszámgépeket gyermekektől
és felügyeletre szoruló személyektől elzárva kell
tartani.
A SÖVÉNYNYÍRÓVAL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
䡬 A testét tartsa távol a vágókésektől. Ne távolítsa
el a levágott, illetve fogja meg a levágandó
anyagot, miközben a kések működésben vannak.
Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt
helyzetben van, amikor a beszorult anyagot
távolítja el. A sövénynyíró használata közben egyetlen
figyelmetlen pillanatnak is súlyos sérülés lehet a
következménye.
䡬 A sövénynyírót leállított kés mellett, a fogantyúnál
fogva hordozza. A sövénynyíró hordozása vagy
tárolása során mindig helyezze fel a késtartót. A
sövénynyíró megfelelő kezelése csökkenti a kések
által okozott sérülés kockázatát.
䡬 Mindig a szigetelt markolatfelületen tartsa a
szerszámot, amikor fennáll a lehetőség, hogy a
kés rejtett vezetékhez érhet. Ha a kések
fázisvezetékkel érintkeznek, a szerszám szabadon
álló fém alkatrészei is vezetővé válhatnak, és
áramütést okozhatnak a kezelőnek.
䡬 A kábelt tartsa távol a munkaterülettől. Munka
közben a kábel a bokrok közé kerülhet, ahol véletlenül
elvághatja.
A VEZETÉK NÉLKÜLI SÖVÉNYNYÍRÓVAL
KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. A munka elkezdése előtt győződjön meg arról, hogy
nincsenek elektromos vezetékek a munkaterületen.
A kés érintkezésbe léphet az elektromos vezetékkel,
ami elektromos áramütést, földhibát vagy egyéb
balesetet okozhat.
2. Használat közben tartsa szilárdan a szerszámot
mindkét kezével, hogy elkerülje a sérülést.
3. A kezét és testét tartsa távol a vágókéstől, nehogy
érintkezzen vele és megsérüljön.
4. Győződjön meg arról, hogy a kés és minden tartozék
megfelelően vannak telepítve. A nem megfelelő
telepítés a kés és a kiegészítők meglazulását
okozhatja, ami balesetet eredményezhet.
5. Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról,
hogy a késen nincs repedés, nem deformálódott
vagy nem túlságosan kopott. Ne használja ilyen
állapotban a kést, mert a eltörhet és sérülést okozhat.
6. Ne használja a szerszámot dróthuzal, fémlemez vagy
egyéb kemény tárgyak vágására. Ez károsíthatja a
szerszámot és sérülést okozhat.
7. Ha a szerszám nem működik megfelelően és szokatlan
hangot ad ki, akkor azonnal kapcsolja ki, vizsgáltassa
át és javíttassa meg.
8. Ha a szerszám leesik vagy egy tárgynak ütődik,
ellenőrizze a kést, nem sérült-e meg, repedt-e meg
vagy deformálódott-e. A sérült, deformálódott vagy
repedezett kés használata személyi sérüléshez
vezethet.
9. Ne szerelje szét a kést. Ez sérülést okozhat.
10. A termék működés közben vibrációt kelt. Ez a hosszú,
folyamatos munkát fizikailag megerőltetővé teszi, ezért
kerülje a nem megfelelő tartást munka közben és
gyakran tartson pihenőt. Rövid időtartamú munka
során pedig azonnal függessze fel a munkát, ha ujjai,
keze, karja vagy válla elfáradnak.
11. Használjon védőkesztyűt vagy kendőt a keze
védelméhez, amikor a kést kezeli. A gondatlan kezelés
sérüléshez vezethet.
12. Ne tegye ki a kést túlzott nyomásnak vágás közben,
mivel ettől megrongálódhat.
13. A kés rendkívül forróvá válik működés közben. Ne
érintse meg, mert égési sérüléseket okozhat.
14. Ha magas helyen dolgozik, győződjön meg arról,
hogy senki sem tartózkodik Ön alatt a földön.
Megsérülhetnek, ha véletlenül leejti a szerszámot
vagy más tárgyat.
15. Az előre nem látható balesetek elkerülése érdekében
soha ne hagyja a szerszámot felügyelet nélkül
bekapcsolt állapotban állványra vagy a padlóra téve.
05Hun_CH14DSL_EE 10/27/10, 1:22 PM51

Содержание

Похожие устройства

Magyar Ha sérült hasznâlat elôtt javittassa meg a szerszâmot Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszàmgépek okoznak f A vâgôszerszâmokat tartsa élesen és tisztân Az éles vâgôélekkel rendelkezô megfelelôen karbantartott vâgoszerszâmok kevésbé valôszfnûen akadnak et és kônnyebben kezelhetôk g A szerszâmgép tartozékait és betétkéseit stb hasznâlja ezeknek az utasitâsoknak megfelelôen figyelembe véve a munkakôrülményeket és a végzendô munkât A szerszâmgép olyan mûveletekre tôrténô hasznâlata amelyek külônbôznek a szândékoltaktôl veszélyes helyzetet eredményezhet 5 Akkumulâtoros szerszâm hasznâlata és âpolâsa a Csak a gyârtô âltal elôirt tôltôvel tôltse üjra Az akkumulâtor kôteg egy tipusâhoz alkalmas tôltô tûzveszélyt okozhat ha egy mâsik akkumulâtorkôteggel hasznâljâk b A szerszâmgépeket csak kifejezetten arra rendeltetett akkumulàtor kôtegekkel hasznâlja Bârmilyen màs akkumulâtor kôteg hasznâlata sérülés és tûzveszélyt okozhat c Amikor az akkumulâtor kôteg nines hasznàlatban tartsa tàvol màs fémtàrgyaktôl mint példàul iratkapcsoktôl érméktôl kulcsoktôl szegektôl csavaroktôl vagy egyéb kis fémtàrgyaktôl amelyek ôsszekôttetést hozhatnak létre egyik csatlakozôtôl a màsikhoz Az akkumulâtor csatlakozôinak rovidre zârâsa égési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Helytelen kôrülmények kôzôtt az akkumulâtor folyadékot boesâthat ki kerülje az érintkezést Ha véletlenül érintkezés fordul elô vizzel ôblitse le Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe keressen orvosi segitséget is Az akkumulâtorbôl kiboesâtott folyadék Irritâciôt vagy égéseket okozhat 6 Javitâs a A szerszâmot csak eredeti cserealkatrészeket hasznâlô szakképzett személlyel javittassa Igy blztosithatô a szerszâmgép biztonsâgos üzemeltetése ÔVINTÉZKEDÉS A gyermekeket és a felügyeletre szorulô személyeket tartsa tàvol az elektromos szerszàmgéptôl A hasznàlaton kivüli szerszâmgépeket gyermekektôl és felügyeletre szorulé személyektôl elzàrva kell tartani A SÔVÉNYNYÎROVAL KAPCSOLATOS BIZTONSÂGI FIGYELMEZTETÉSEK O A testét tartsa tàvol a vâgôkésektôl Ne tàvolitsa el a levàgott illetve fogja meg a levâgandô anyagot mikôzben a kések mükôdésben vannak Gyôzôdjôn meg arrél hogy a kapcsolô kikapcsolt helyzetben van amikor a beszorult anyagot tàvolitja el A sôvénynyirô hasznâlata kôzben egyetlen figyelmetlen pillanatnak is sûlyos sérülés lehet a kôvetkezménye O O O A sôvénynyirét leàllitott kés mellett a fogantyünàl fogva hordozza A sôvénynyirô hordozàsa vagy tàrolàsa soràn mindig helyezze fel a késtartôt A sôvénynyirô megfelelô kezelése csôkkenti a kések âltal okozott sérülés kockâzatât Mindig a szigetelt markolatfelületen tartsa a szerszâmot amikor fennàll a lehetôség hogy a kés rejtett vezetékhez érhet Ha a kések fâzisvezetékkel érintkeznek a szerszâm szabadon âllô fém alkatrészei is vezetôvé vâlhatnak és âramütést okozhatnak a kezelônek A kàbelt tartsa tàvol a munkaterülettôl Munka kôzben a kâbel a bokrok kôzé kerülhet ahol véletlenül elvâghatja A VEZETÉK NÉLKÜLI SÔVÉNYNYÎRÔVAL KAPCSOLATOS ÔVINTÉZKEDÉSEK 1 A munka elkezdése elôtt gyôzôdjôn meg arrôl hogy ninesenek elektromos vezetékek a munkaterületen A kés érintkezésbe léphet az elektromos vezetékkel ami elektromos âramütést fôldhibât vagy egyéb balesetet okozhat 2 Hasznâlat kôzben tartsa szilârdan a szerszâmot mindkét kezével hogy elkerülje a sérülést 3 A kezét és testét tartsa tàvol a vâgôkéstôl nehogy érintkezzen vele és megsérüljôn 4 Gyôzôdjôn meg arrôl hogy a kés és minden tartozék megfelelôen vannak telepitve A nem megfelelô telepités a kés és a kiegészitôk meglazulâsât okozhatja ami balesetet eredményezhet 5 Mielôtt elkezdené a munkât gyôzôdjôn meg arrôl hogy a késen nines repedés nem deformâlôdott vagy nem tülsâgosan kopott Ne hasznâlja ilyen âllapotban a kést mert a eltôrhet és sérülést okozhat 6 Ne hasznâlja a szerszâmot drôthuzal fémlemez vagy egyéb kemény târgyak vâgâsâra Ez kârosithatja a szerszâmot és sérülést okozhat 7 Ha a szerszâm nem mükôdik megfelelôen és szokatlan hangot ad ki akkor azonnal kapesolja ki vizsgâltassa ât és javittassa meg 8 Ha a szerszâm leesik vagy egy târgynak ütôdik ellenôrizze a kést nem sérült e meg repedt e meg vagy deformâlôdott e A sérült deformâlôdott vagy repedezett kés hasznâlata személyi sérüléshez vezethet 9 Ne szerelje szét a kést Ez sérülést okozhat 10 A termék mükôdés kôzben vibrâciôt kelt Ez a hosszü folyamatos munkât fizikailag megerôltetôvé teszi ezért kerülje a nem megfelelô tartâst munka kôzben és gyakran tartson pihenôt Rôvid idôtartamü munka sorân pedig azonnal függessze fel a munkât ha ujjai keze karja vagy vâlla elfâradnak 11 Hasznâljon védôkesztyût vagy kendôt a keze védelméhez amikor a kést kezeli A gondatlan kezelés sérüléshez vezethet 12 Ne tegye ki a kést tülzott nyomâsnak vâgâs kôzben mivel ettôl megrongâlôdhat 13 A kés rendkivül forrôvâ vâlik mükôdés kôzben Ne érintse meg mert égési sérüléseket okozhat 14 Ha magas helyen dolgozik gyôzôdjôn meg arrôl hogy senki sem tartôzkodik On alatt a fôldôn Megsérülhetnek ha véletlenül leejti a szerszâmot vagy màs târgyat 15 Az elôre nem lâthatô balesetek elkerülése érdekében soha ne hagyja a szerszâmot felügyelet nélkül bekapcsolt âllapotban âllvânyra vagy a padlôra téve

Скачать