Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) Инструкция по эксплуатации онлайн [25/98] 330295

Содержание

• Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Pmf190 e 1
• A ostrzezenie 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczeñstwa 5
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 6
• Montaz 7
• Bezpecnostniupozornéni 11
• Konserwacja i serwis 11
• Popis vyrobku a specifikaci 13
• Montai 14
• Provoz 16
• Üdrzbaa servis 17
• Bezpecnostné pokyny 18
• Slovensky 18
• Popis produktu a vykonu 19
• Montai 20
• Prevádzka 23
• Afigyelmeztetés 24
• Biztonsagi eloiràsok 24
• Magyar 24
• Üdrzbaaservis 24
• A termék és alkalmazási lehetôségei leírása 26
• Ôsszeszerelés 27
• F ллл 28
• Лл г 28
• Üzemeltetés 30
• Karbantartâs és szerviz 31
• А предупреждение 31
• Русский 31
• Указания по безопасности 31
• Описание продукта и услуг 33
• Сборка 34
• Работа с инструментом 37
• А попередження 38
• Вказшки з техжки безпеки 38
• Техобслуживанием сервис 38
• Украмська 38
• Опис продукту i послуг 40
• Монтаж 41
• Робота 44
• Aavertismemt 45
• I nstructiuni privind siguranta si protectia muncii 45
• Romàna 45
• Техжчне обслуговування i cepeic 45
• Descrierea produsului si a performantelor 47
• Montare 48
• Functionare 50
• Ìntretinere service 51
• Авнимание 52
• Български 52
• Указания за безопасна работа 52
• Описание на продукта и възможностите му 54
• Монтиране 55
• Работа с електроинструмента 58
• Srpski 59
• Uputstva о sigurnosti 59
• Поддържане и сервиз 59
• Opis proizvoda i rada 61
• Montaza 62
• Aopozorilo 65
• Odrzavanje i servis 65
• Slovensko 65
• Varnostna navodila 65
• Opis in zmogljivost izdelka 67
• Montaza 68
• Delovanje 70
• Aupozorenje 71
• Hrvatski 71
• Upute zasigurnost 71
• Vzdrzevanje inservisiranje 71
• Opis proizvoda i radova 73
• Montaza 74
• Odrzavanje i servisiranje 77
• Ohutusnòuded 77
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 79
• Monta az 80
• Kasutus 82
• Hooldusja teenindus 83
• Drosibas noteikumi 84
• Latviesu 84
• Izstrâdâjuma unta darbibas apraksts 85
• Montäza 86
• Lietosana 89
• A spéjimas 90
• Apkalposana un apkope 90
• Lietuviskai 90
• Saugosnuorodos 90
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
• Montavimas 93
• Naudojimas 95
• Prieziùra ir servisas 96

Похожие устройства

• Champion GW200AE Инструкция по эксплуатации
• Atlantic ACI VSRS 200 Инструкция по эксплуатации
• Champion GTP101E грязевая Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO R 50 V Slim (бойлер) Инструкция по эксплуатации
• Ariston TI TRONIC ARI 300 STAB 560 THER MO VS Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG30NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG150NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG80NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG200NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TGR200NGB6 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CORDA 916174 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CLIMTEC 710116 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CLIMTEC 710154 Инструкция по эксплуатации
• Wester ММА250Н Инструкция по эксплуатации
• Wester MMA160H Инструкция по эксплуатации
• Wester MMA180H Инструкция по эксплуатации
• Ariston ARI 200 VERT 530 THER MO SF Инструкция по эксплуатации
• Эколайт Дачник Инструкция по эксплуатации
• Эколайт Универсальная Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG100NGB6 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 382 008 book Page 25 Wednesday February 22 2012 2 40 PM Magyar 125 Elektromos biztonsägi elöiräsok A készülék csatlakozó dugójànak bele keil illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megvàltoztatni Védôfôldeléssel ellàtott készülékekkel kapcsolatban nehasznàljon csatlakozó adaptert A vâltoztatâs nélküli csatlakozó dugókésamegfelelódugaszolóaljzatokcsókkentikaz âramütés kockâzatât Kerülje el a földelt felületek mint példàul csövek f ütötestek kàlyhàk és hütôgépek megérintését Az âramütés veszély megnövekszik haateste le vanfôldelve Tartsa tàvol az elektromos kéziszerszàmot az esötöl Ne becsülje tùl ônmagàt Kerülj e el a normàlistól eltérô testtartàst ügyeljen arra hogy mindig biztosan àlljon és az egyensùlyàt megtartsa igy az elektromos kéziszer szàm felett vâratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni Viseljen megfelelôruhàt Ne viseljen bôruhàtvagy ékszereket Tartsa tàvol a hajàt a ruhàjàtésa kesztyüjét a mozgô részektôl A bô ruhât az ékszereket és a hosszü hajata mozgô alkatrészekmagukkal rânthatjâk Ha az elektromos kéziszerszàmra fel lehet szerelni a por elszivàsàhoz ésôsszegyüjtéséhez szükséges berendezéseket ellenôrizze hogy azok megfelelô módon hozzà vannak kapcsolva a készülékhez és ren vagy nedvességtôl Ha viz hatol be egy elektromos deltetésüknek megfelelôen mükôdnek A porgyüjtô kéziszerszâmba ez megnôveli az âramütés veszélyét berendezések hasznâlata csôkkenti a munka sorân keletkezó por veszélyes hatâsât Ne hasznâlja a kâbelt a rendeltetésétôl eltérô célokra vagyis a szerszâmot soha ne hordozza vagy akassza fel Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és a kàbelnél fogva és sohase hùzza ki a hàlózati csat hasznâlata lakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt Ne terhelje tùl a berendezést A munkàjàhoz csak az hôforrâsoktôl olajtól éles élektôl és sarkoktôl és mozgô gépalkatrészektôl Egy megrongâlôdott vagy csomókkal teli kâbel megnôveli az âramütés veszélyét Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csakszabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitôt hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitô hasznâlata csôkkenti az âramütés veszélyét arra szolgàló elektromos kéziszerszàmot hasznâlja Egy alkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomânyon belül jobban és biztonsâgosabban lehet dolgozni Nehasznàljon olyan elektromos kéziszerszàmot amelyneka kapcsolôja elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszàm amelyet nem lehet sem be sem kikapcsol ni veszélyes és meg kell javittatni Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszàm Hùzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból nedves kôrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos egy hibaàram védókapcsolót Egy hibaâram védôkapcsoló alkalmazâsa csôkkenti az âramütés kockâzatât kéziszerszàmbôl mielött az elektromos kéziszerszàmon beàllitàsi munkàkatvégez Személyi biztonsàg Munka kôzben mindig f igyeljen ügyeljen arra amit csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitôszerek vagy alkohol hatàsa alatt à II vagy orvossàgokatvett be ne tartozékokat cserél vagy a szerszâmot târolâsra elteszi Ez az elôvigyâzatossâgi intézkedés meggâtoljaa szerszâm akaratlan üzembe helyezését A hasznàlaton kivüli elektromos kéziszerszâmokat olyan helyen târolja ahol azokhozgyerekek nem hasznâlja a berendezést Egy pillanatnyi f igyelmet lenség a férhetnek hozzà Ne hagyja hogy olyan személyek szerszâm hasznâlata kôzben komolysérülésekhezvezethet hasznàljàk az elektromos kéziszerszàmot akik nem Viseljen személyi védôfelszerelést és mindig viseljen védôszemüveget A személyi védôfelszerelések mint porvédô âlarc csüszâsbiztos védôcipô védôsapka és fü Ivédô hasznâlata az elektromos kéziszerszàm hasznâlata ismerik a szerszâmot vagy nem olvastàk el ezt az ùtmutatôt Az elektromos kéziszerszàmok veszélyesek ha azokat gyakorlat lan személyek hasznàljàk A készüléket gondosan àpolja Ellenôrizze hogy a jellegénekmegfelelôen csôkkenti aszemélyi sérülések mozgô alkatrészek kifogàstalanul mükôdnek e kockâzatât nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltôrve vagy megrongàlôdva olyan alkatrészek amelyek hatàssal Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését Gyòzòdjónmegarról hogyaz elektromos kéziszerszàm ki van kapcsolva mielött bedugnà a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulàtorcsomagot és mielött felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszàmot Haaz elektromos kézi szerszàm felemelése kôzben az и jjât a kapcsolôn tartj a vagy ha a készüléket bekapcsolt âllapotban csatlakoztatja az âramforrâshoz ez balesetekhez vezethet Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elôtt okvetlenül tàvolitsa el a beàllitôszerszàmokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgô részeiben felejtett beâllitôszerszâm vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat Bosch Power Tools lehet nekaz elektromos kéziszerszàm mükôdésére A berendezés megrongâlôdott részeit a készülék hasznâlata elôtt ja vit tassa meg Sok olyan baleset tôrténik amelyet az elektromos kéziszerszàm nem kielégitô karbantartâsâra lehet visszavezetni Tartsa tisztân és éles àllapotban a vàgôszerszàmokat Az éles vâgôélekkel rendelkezô és gondosan âpolt vâgôszerszâmokritkâbban ékelôdnekbeésazokatkônnyebben lehet vezetni és irânyitani Az elektromos kéziszerszâmokat tartozékokat betétszerszàmokatstb csak ezen elôirâsoknak és az adott készüléktipusra vonatkozô kezelési utasitâsoknak megfelelôen hasznâlja Vegye 2 6О9ОО5778Ц22 2 12