Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) [52/98] Български

Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) [52/98] Български
52 | Áúëãàðñêè
2 609 005 778 | (22.2.12) Bosch Power Tools
Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi
consultanţă clienţi
Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde
întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea
produsului dumneavoastră cât şi privitor la piesele de
schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii
privind piesele de schimb găsiţi şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la
întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea
produselor şi accesoriior lor.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 3034
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie
direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice şi transpunerea acesteia în
legislaţia naţională, sculele electrice scoase
din uz trebuie colectate separat şi direcţio-
nate către o staţie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè
óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
Èçïîëçâàíèÿò ïî-äîëó òåðìèí «åëåêòðîèíñòðóìåíò» ñå
îòíàñÿ äî çàõðàíâàíè îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè (ñúñ çàõðàíâàù êàáåë) è äî
çàõðàíâàíè îò àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíòè
(áåç çàõðàíâàù êàáåë).
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
f Ïîääúðæàéòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ÷èñòî è äîáðå
îñâåòåíî. Áåçïîðÿäúêúò è íåäîñòàòú÷íîòî îñâåòëåíèå
ìîãàò äà ñïîìîãíàò çà âúçíèêâàíåòî íà òðóäîâà
çëîïîëóêà.
f Íå ðàáîòåòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà åêñïëîçèÿ, â
áëèçîñò äî ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè
ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè. Ïî âðåìå íà ðàáîòà â
åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñå îòäåëÿò èñêðè, êîèòî ìîãàò äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè èëè ïàðè.
f Äðúæòå äåöà è ñòðàíè÷íè ëèöà íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Àêî âíèìàíèåòî Âè áúäå îòêëîíåíî, ìîæå äà çàãóáèòå
êîíòðîëà íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê
f Ùåïñåëúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà òðÿáâà äà å
ïîäõîäÿù çà ïîëçâàíèÿ êîíòàêò.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå
ñå äîïóñêà èçìåíÿíå íà êîíñòðóêöèÿòà íà ùåïñåëà.
Êîãàòî ðàáîòèòå ñúñ çàíóëåíè åëåêòðîóðåäè, íå
èçïîëçâàéòå àäàïòåðè çà ùåïñåëà. Ïîëçâàíåòî íà
îðèãèíàëíè ùåïñåëè è êîíòàêòè íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Èçáÿãâàéòå äîïèðà íà òÿëîòî Âè äî çàçåìåíè òåëà,
íàïð. òðúáè, îòîïëèòåëíè óðåäè, ïåùè è õëàäèëíèöè.
Êîãàòî òÿëîòî Âè å çàçåìåíî, ðèñêúò îò âúçíèêâàíå íà
òîêîâ óäàð å ïî-ãîëÿì.
f Ïðåäïàçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñè îò äúæä è
âëàãà. Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð.
f Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà öåëè, çà êîèòî
òîé íå å ïðåäâèäåí, íàïð. çà äà íîñèòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà êàáåëà èëè äà èçâàäèòå
ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ïðåäïàçâàéòå êàáåëà îò íà-
ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî
ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè
êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Êîãàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò íàâúí,
èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè, ïîäõîäÿùè
çà ðàáîòà íà îòêðèòî. Èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåë,
ïðåäíàçíà÷åí çà ðàáîòà íà îòêðèòî, íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Àêî ñå íàëàãà èçïîëçâàíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
âúâ âëàæíà ñðåäà, èçïîëçâàéòå ïðåäïàçåí
ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå. Èçïîëçâàíåòî íà ïðåäïà-
çåí ïðåêúñâà÷ çà óòå÷íè òîêîâå íàìàëÿâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà
f Áúäåòå êîíöåíòðèðàíè, ñëåäåòå âíèìàòåëíî
äåéñòâèÿòà ñè è ïîñòúïâàéòå ïðåäïàçëèâî è ðàçóìíî.
Íå èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîãàòî ñòå óìî-
ðåíè èëè ïîä âëèÿíèåòî íà íàðêîòè÷íè âåùåñòâà,
àëêîõîë èëè óïîéâàùè ëåêàðñòâà. Åäèí ìèã
ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà
èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.
OBJ_BUCH-382-008.book Page 52 Wednesday, February 22, 2012 2:40 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ_BUCH 382 008 book Page 52 Wednesday February 22 2012 2 40 PM 521 Български Servicio de asistenta tehnicá post vánzári Безопасност на работното място consultantá client Поддържайте работното с и място чистой добре ServiciuI nostru de asistenta tehnicá post vánzári ráspunde intrebárilor dumneavoastrá privind intretinerea si repararea produsului dumneavoastrá cát si privitor la píesele de schimb Desenedescompusealeansamblelorcátsiinformatii privind píesele de schimbgásiti i la осветено Безпорядъкьт и недостатъчното осветление могат да спомогнат за вьзникването на трудова злополука Неработете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия в www bosch pt com близост до леснозапали ми течности газове или Echipa de consultantá clienti Bosch ráspunde cu plácete la прахообразни материали По време на работа в intrebárile privind cumpárarea utilizarea si reglarea produselor i accesoriior lor електроинструментите се отделят искри конто могат да възпламенят прахообразни материали или пари Дръжте деца и странични лида на безопасно Romania разстояние докатоработите с електроинструмента Robert Bosch SRL Centru de service Bosch Ако вниманието Ви бъде отклонено може да загубите контрола над електроинструмента Str Horia Mácelariu Nr 30 34 013937 Bucure ti Безопасност при работа с електрически ток Tel service scule electrice 40 021 4 05 75 40 Fax 40 021 40575 66 Щепселътна електроинструмента трябва да е подходящза ползвания контакт Вникакъв случай не E Mail infoBSC ro bosch com се допуска изменяне на конструкцията на щепсела Tel consultantá clienti 40 021 4 05 75 00 Fax 40 021 23313 13 E Mail infoBSC ro bosch com Когатоработите със занулени електроуреди не www bosch romania ro използвайте адаптери за щепсела Ползването на оригинални щеп сели и контакти намалява риска от възникване на токов удар Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела Eliminare напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Sculele electrice accesoriile si ambalajele trebuie directionate cátre o statie de revalorificare ecologicá КогатотялотоВиезаземено рискът от възникване на токов ударе по голям Nu aruncati sculele electrice in gunoiul menajer Предпазвайтеелектроинструмента си от дьжди влага Проникването на вода в електроинструмента Numaipentru tarile UE повишава опасността от токов удар Conform Directivei Europene2002 96 CE privind deseuri le de echipamente electrice Неизползвайтезахранващия кабел за цели за конто той нее предвиден напр зада носите 5 electronice si transpunerea acesteia in електроинструмента за кабела или да извадите legislatianationalà sculeleelectricescoase щепсела от контакта Предпазвайте кабела от на din uz trebuie colettate separai i directionate catre o statie de reciclare ecologica гряване омасляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредени или усукани Sub rezerva modifica rii or кабели увеличават риска от възникване на токов удар Когатоработите с електроинструмент навън използвайте само удължителни кабели подходящи за работа на открито Използването на удължител предназначен за работа на открито намалява риска от Български възникване на токов удар Указания за безопасна работа Общи указания за безопасна работа АВНИМАНИЕ Прометете внимателно всички Акосеналагаизползванетона електроинструмента във влажна среда използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове Използването на предпа зен прекьсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар указания Неспазванетона приведените по долу указания може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Безопасен начин на работа Бъдетеконцентрирани следете внимателно Съхранявайте тези указания на сигурно място действията си и постьпвайтепредпазливо и разумно Използваният по долутермин електроинструмент се Неизползвайтеелектроинструмента когато стеумо отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти сьсзахранващ кабел идо захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти без захранващ кабел 2 6О9ОО5 778Ц22 2 12 рени или подвлияниетона наркотични вещества алкохол или упойващи лекарства Един миг разсеяностпри работаселектроинструмент можеда има за последствие изключително тежки наранявания Bosch Power Tools

Скачать