Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) [24/98] Magyar

Содержание

• Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Pmf190 e 1
• A ostrzezenie 5
• Polski 5
• Wskazówki bezpieczeñstwa 5
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 6
• Montaz 7
• Bezpecnostniupozornéni 11
• Konserwacja i serwis 11
• Popis vyrobku a specifikaci 13
• Montai 14
• Provoz 16
• Üdrzbaa servis 17
• Bezpecnostné pokyny 18
• Slovensky 18
• Popis produktu a vykonu 19
• Montai 20
• Prevádzka 23
• Afigyelmeztetés 24
• Biztonsagi eloiràsok 24
• Magyar 24
• Üdrzbaaservis 24
• A termék és alkalmazási lehetôségei leírása 26
• Ôsszeszerelés 27
• F ллл 28
• Лл г 28
• Üzemeltetés 30
• Karbantartâs és szerviz 31
• А предупреждение 31
• Русский 31
• Указания по безопасности 31
• Описание продукта и услуг 33
• Сборка 34
• Работа с инструментом 37
• А попередження 38
• Вказшки з техжки безпеки 38
• Техобслуживанием сервис 38
• Украмська 38
• Опис продукту i послуг 40
• Монтаж 41
• Робота 44
• Aavertismemt 45
• I nstructiuni privind siguranta si protectia muncii 45
• Romàna 45
• Техжчне обслуговування i cepeic 45
• Descrierea produsului si a performantelor 47
• Montare 48
• Functionare 50
• Ìntretinere service 51
• Авнимание 52
• Български 52
• Указания за безопасна работа 52
• Описание на продукта и възможностите му 54
• Монтиране 55
• Работа с електроинструмента 58
• Srpski 59
• Uputstva о sigurnosti 59
• Поддържане и сервиз 59
• Opis proizvoda i rada 61
• Montaza 62
• Aopozorilo 65
• Odrzavanje i servis 65
• Slovensko 65
• Varnostna navodila 65
• Opis in zmogljivost izdelka 67
• Montaza 68
• Delovanje 70
• Aupozorenje 71
• Hrvatski 71
• Upute zasigurnost 71
• Vzdrzevanje inservisiranje 71
• Opis proizvoda i radova 73
• Montaza 74
• Odrzavanje i servisiranje 77
• Ohutusnòuded 77
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 79
• Monta az 80
• Kasutus 82
• Hooldusja teenindus 83
• Drosibas noteikumi 84
• Latviesu 84
• Izstrâdâjuma unta darbibas apraksts 85
• Montäza 86
• Lietosana 89
• A spéjimas 90
• Apkalposana un apkope 90
• Lietuviskai 90
• Saugosnuorodos 90
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
• Montavimas 93
• Naudojimas 95
• Prieziùra ir servisas 96

Похожие устройства

• Champion GW200AE Инструкция по эксплуатации
• Atlantic ACI VSRS 200 Инструкция по эксплуатации
• Champion GTP101E грязевая Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO R 50 V Slim (бойлер) Инструкция по эксплуатации
• Ariston TI TRONIC ARI 300 STAB 560 THER MO VS Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG30NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG150NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG80NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG200NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TGR200NGB6 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CORDA 916174 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CLIMTEC 710116 Инструкция по эксплуатации
• KRAUSE CLIMTEC 710154 Инструкция по эксплуатации
• Wester ММА250Н Инструкция по эксплуатации
• Wester MMA160H Инструкция по эксплуатации
• Wester MMA180H Инструкция по эксплуатации
• Ariston ARI 200 VERT 530 THER MO SF Инструкция по эксплуатации
• Эколайт Дачник Инструкция по эксплуатации
• Эколайт Универсальная Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TG100NGB6 Инструкция по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 382 008 book Page24 Wednesday February22 2012 2 40PM 241 Magyar Brusente vyberu brósneho listo zrnitosti od nastavenéhostupha Tim poradenskej sluzby pre zäkaznikov Bosch Vàm räd pomòze aj pri problémoch ty kaj ócich sa kópy a nastavenia produktova prislusenstva frekvencie kmitov a od pritlaku Slovakia Dobry brósny vykon a Jetrenie ruèného elektrické ho nàradia Tel 421 02 48 703 800 mózete dosiahnuf len pomocou bezchybnych brósnych listov Dbajte na rovnomerny pritlak aby ste zvyèil i zivotnosf Fax 421 02 48 703 801 E Mail servis naradia sk bosch com brósnych listov www bosch sk Über a kvalita brósenej plochy sii v zàsadnej miere zàvislé od Nadmierne zvyèenie pritlaku nemà za nàsledok zvyèenie brósneho vykonu vedie len kzvyéenému opotrebovaniu ruèného e lekt rického nàradia a brósneho listu Na bodovo presné brósenie rohov hràn a tazko pristupnych Likvidàcia Ruèné elektrické nàradie prisluéenstvo a obal treba dai na recykläciu éetriacu zivotné prostredie miest mózete pracovaf aj samostatne iba s hrotom alebo s Neodhadzujte ruèné elektrické nàradie do komunàlneho jednou hranou brósnejdosky odpadu Pri bodovombrósenisamózebrósnylistintenzivnezahrievaf Len pre krajiny EÙ Zredukujte frekvenciu kmitov aj pritlaka nechàvajte brósny list pravidelne vychladnót Podlà Európskej smernice 2002 96 ES o starych elektrickych a eiektronickych Brósny list ktory ste pouzili na brósenie kovového materiàlu vyrobkoch a podl a jej api ikàci i v nàrodnom uz nepouzivajte na brósenie inych materiàlov pràve sa musia uz nepouzitel né elektrické Pouzivajte na brósenie len originàlne prisluéenstvo Bosch nàradia zbieraf separovane a treba ich dàvaf na recyklàciu zodpovedajócu ochrane Pred brósenim pripojte k nàradiu odsàvacie zariadenie zivotnéhoprostredia Zaskrabovanie Pri zaskrabovani zoskrabàvani si nastavte vysokó frekvenciu kmitov Zmenyvyhradené Pracu jte na màkkom podklade n apri klad na dreve s plochym uhlomasvefmi malym pritlakom Vopacnom pripade by sa mohla èpachtla zarezaf do podkladu Üdrzbaaservis Üdrzba a cisterne Magyar Biztonsagi eloiràsok Àltalànos biztonsägi elöiräsok az elektromos kéziszerszàmokhoz Pred kazdou pràcou na ruinom elektrickom nàradi vytiahnite zàstrcku nàradia zo zàsuvky Rucné elektrické nàradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vzdy v iistote aby ste mohli pracovaf kvalitnea bezpeéne Zóbkované ryhované pracovné nàstroje pr isl uéenstvo pravidelne fistile pomocou drótenej kefy Akje potrebnàvymena privodnej énóry musi ju vykonaf firma Bosch alebo n iektoré autorizované servisné stredisko ruèného elektrického nàradia Bosch aby sazabrànilo ohrozeniu bezpecnost pouzivatel a nàradia Ak by pristroj napriek starostli vej vyrobe a kontrole predsa len prestai niekedy fungovaf treba daf opravu vykonaf autorizovanej servisnej opravovni elektrického nàradia Bosch Pri vietkych dopytoch a objednàvkach nàhrad nych sófiastok uvàdzajte bezpodmienecne 10 miestnevecné fislouvedené na typovom stit ku vyrobku AFIGYELMEZTETÉS biztonsàgi figyelmeztetést és elóiràst A kóvetkezókben leirt elóiràsok betartàsànak elmulasztâsa âramütésekhez tüzhöz és vagy sólyos testi sérólésekhezvezethet Kérjük a késobbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket azeloiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbe Ilei és az akku mu làtor os elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kâbel nélkól foglalja magàban Munkahelyi biztonsàg Tartsa tisztàn és jól megvilàgitott àllapotban a munkahelyét A rendetlenség és a megvilàgitatlan munkaterólet balesetekhez vezethet Nedolgozzona berendezéssel olyan Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre robbanàsveszélyes környezetben ahoi éghetô folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos zäkaznikov kéziszerszàmok szikràkat keltenek amelyek a port vagy a Servisné stredisko Vàm odpovie na otàzky ty kaj óce sa opravy a ódrzby Vàìho produktu ako aj nàhradnych sófiastok Rozlozené obràzky a informàcie k nàhradnym sófiastkam gózóket meggy ó jthatjàk Tartsa tàvoi a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytöl ha az elektromos kéziszerszàmot nàjdete aj na web strànke hasznàlja Ha elvonjàkafigyelmét elveszthetiazuralmàta www bosch pt com berendezés felett 2 6О9ОО5 778Ц22 2 12 Bosch Power Tools