Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) Инструкция по эксплуатации онлайн [46/98] 330295
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) Инструкция по эксплуатации онлайн [46/98] 330295

Bosch PMF 190 E SET (0.603.100.521) Инструкция по эксплуатации онлайн [46/98] 330295
46 | Română
2 609 005 778 | (22.2.12) Bosch Power Tools
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice
în mediu umed, folosiţi un întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase. Între-
buinţarea unui întrerupător automat de protecţie împotriva
tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau
vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
utilizării maşinii poate duce la răniri grave.
f Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru
praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de
protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
f Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a
introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o
transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă
atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe
întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o
racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
f Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un
dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină
care se roteşte poate duce la răniri.
f Evitaţi o ţinută corporală nefirească. Adoptaţi o poziţie
stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel
veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
f Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea
poluării cu praf.
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea
lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere indicat.
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are întreru-
pătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi
pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte.
Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care
nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit
aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de
experienţă.
f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există
piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze
funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la
reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi
conduse mai uşor.
f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie
desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii
periculoase.
Service
f Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai
personalului de specialitate, calificat în acest scop,
repararea făcându-se numai cu piese de schimb
originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa
maşinii.
Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
pentru scule electrice multifuncţionale
f Prindeţi scula electrică de mânerele izolate atunci cînd
executaţi operaţii în cursul cărora accesoriul poate
atinge conductori ascunşi sau propriul cordon de
alimentare. Contactul dintre accesoriu şi un conductor
electric aflat sub tensiune poate electrocuta utilizatorul.
f Folosiţi scula electrică numai pentru şlefuire uscată.
Pătrunderea apei în scula electrică măreşte riscul de
electrocutare.
f Atenţie, pericol de incendiu! Evitaţi încălzirea excesivă
a materialului abraziv şi a şlefuitorului. Înaintea
pauzelor de lucru goliţi întotdeauna recipientul de
OBJ_BUCH-382-008.book Page 46 Wednesday, February 22, 2012 2:40 PM

Содержание

Похожие устройства

4 OBJ_BUCH 382 008 book Page 46 Wednesday February 22 2012 2 40 PM 461 Romàna Feriti macina de ploaie sau umezealà Pàtrunderea apei Utilizarea fi manevrarea atente a sculelor electrice Ìntr o sculà electricà màreste riscul de electrocutare Nu sup rasolicitati mafina Folositi pentru executarea Nu schimbati destinada cablului folosindu l pentru lucràrii dv scula electricà destinatà acelui scop Cu transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ftecherul afarà din prizà Feriti cabIul de caldura ulei muchi ascutite sau componente aflate in mineare Cablurile deteriorate sau incurcate màresc riscul de electrocutare Atunci cànd lucrati cu o sculà eléctrica in aer liber scula electricà potrività lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicai Nu folositi scula elecricà dacà aceasta are intrerupàtorul defect 0 sculàelectricà care nu mai poatefi pornità sau oprità este periculoasà si trebuie reparatà Secateti ftecherul afarà din prizà f i sau ìndepàrtati f olositi numai cabluri prelungitoare adeevate fi pentru mediul exterior Folosireaunuicablu prelungitoradecvat acumulatorul inainte de a execute reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceasta pentru mediul exterior diminueazà riscul de electrocutare màsuràde prevedere ìmpiedicà pornirea involuntarà a Atunci cànd nu poate fi evitata u ti liz ar e a sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupàtor automat de sculei electrice Pàstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil protectie impotriva tensiunilor periculoase Ìntrebuintareau nui intrerupàtor automat de protectie impotriva copiilor Nu làsati sà lucreze cu macina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare aceste instructiuni Sculele electrice devin periculoase Siguranta persoanelor Fiti atenti aveti grijà de ceea ce faceti fi procedati rational atunci cànd lucrati cu o sculà eléctrica Nu f olosit i scula eléctrica atunci cànd sunteti obosit i sau và afiati sub influente drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul utilizarli masinii poate duce la ràniri grave Purtati echipament personal de protectie fi intotdeauna ochelari de protectie Purtarea echipamentului personal de protectie ca masca pentru praf incàltàminte de sigurantà antiderapantà casca de protectie sau protectia auditiva in functie de tipul fi utilizareasculeielectrice diminueazà riscul rànirilor Evitati o punere in functiune involuntarà ìnainte de a introduce ftecherul in prizà f i sau de a introduce acumulatorul in scula electricà de a o ridica sau de a o transporta asigurati vâ cà aceasta este oprità Dacá atunci cànd transportati scula electricà tineti degetul pe intrerupàtor sau dacà porniti scula electricà ìnainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente ìnainte de pomirea sculei electrice indepàrtati atunci cànd sunt folosite de persoane lipsite de experientà ìntretineti và scula electricà cu grijà Controlati dacà componentele mobile ale sculei electrice functioneazà impecabil fi dacà nu se blocheazà sau dacá existe piese rupte sau deteriorate astfel incàt sà afecteze functionarea sculei electrice inainte de utilizare dati te reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fostintretinerea necorespunzàtoare asculelor electrice Mentineti bine ascutite fi curate dispozitivele de teiere Dispozitivele de tàiere intretinute cu grijà cu tàif uri ascutite se intepenesc in mai micà màsurà si pot fi conduse mai usor Folositi scula electricà accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor instructiuni Tineti cont de conditiile de lucru fi de activitatea care trebuie desfàfuratà Folosirea sculelor electrice in alt scop decàt pentru utilizàrile prevàzute poate duce la situatii periculoase Service ìncredintati scula electricà pentru reparare numai dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta Un personalului de specialitate ca lif icat in acest scop dispozi tiv sau o cheie làsatà ìntr o componentà de masinà care se roteste poate duce la ràniri repararea fàcàndu se numai cu piese de schimb originale Astfel veti fi siguri cà este mentinutà siguranta Evitati o tin utà corporate nefireascà Adoptati o pozitie macinìi stabilà fi mentineti và intotdeauna echil bruì Astfel veti putea controla mai bine masina in situatii neasteptate Purtati imbracami nte adeevatà Nu purtati imbràcàminte largàsau podoabe Feriti pàrul imbràcàminteafi manuale de pieseleaflatein mifeare Instructiuni privind siguranta fi protectia muncii pentru scule electrice multifunctionale Pr i n de ti scula electricà de mànerele izolate atunci ci nd executati operati in cursul càrora accesoriul poate imbràcàmintea largà pàrul lung sau podoabele pot fi atinge conduct ori ascunfisau propriul cordon de prinse in píesele aflate in miscare alimentare Contactul dintre accesoriu fi un conductor Dacà pot fi montate echipamente de aspirare fi colectare a prafului asigurati và cà acestea sunt racordatefi folosite in mod corect Folosirea unei instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf electric aflat sub tensiune poate electrocute utilizatomi Folositi scula electricà numai pentru f lef uire uscatà Pàtrunderea apei in scula electricà màreste riscul de electrocutare Aten tie perieoi de incendi u Evitati incàlzirea excesivà a materialului abraziv fi a flefuitorului ìnaintea pauzelor de lucru goliti intotdeauna recipiente de 2 6О9ОО5 778Ц22 2 12 Bosch Power Tools

Скачать