Wolfcraft 6179000 [20/28] Garantisi
![Wolfcraft 6179000 [20/28] Garantisi](/views2/1003961/page20/bg14.png)
20
v
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Λβετε οπωσδποτε υπψιν σασ τισ οδηγεσ ασφαλεασ του κατασκευαστ του µηχανµατοσ.
• Αυτ τα εργαλεα πρπει να τηρον τισ προδιαγαφσ VDE. Μηχανµατα τουσ κατασκευσ 1995
πρπεινα χουν το σµα CE.
• Αποσυνδετε το µηχνηµα απ την µπρζα:
- πριν απ το µοντρισµα λλων µηχανηµτων εργαλεων
- πριν απ εργασεσ συντρησησ
- κατ την µη χρησιµοποησ τουσ
• Ελξτε πριν απ κθε εργασα την λειτουργικτητα των µηχανηµτων και εργαλεων. Μην εργζεστε
ποτ µε φθαρµνα χαλασµνα εργαλεα.
• Ελξτε πριν απ κθε εργασα το σωστ µοντρισµα των προσ χρση µηχανηµτων (π.χ. σωστ
σφξιµο βιδν).
• Σταθεροποιστε το προσ επεξεργασα υλικ.
• Φροντστε για την σταθερτητα του µηχανµατοσ.
• Προσξτε κατ την διρκεια των εργασιν την σταθερτητα των µηχανηµτων.
• Προσξτε στα προσ χρησιµοποηση µηχανµατα και εργαλεα τισ ενδεξεισ για το µγιστο/ελχιστο
αριθµ εµβολν που αναγρφονται πνω στα προντα, στην συσκευασα στισ οδηγεσ χρσησ.
• Χρησιµοποιεστε τα εργαλεα µνο για το σκοπ που χουν κατασκευαστε.
• Μην αποµακρνετε υπρχοντα µτρα ασφαλεασ
• Φροντεστε για την κατλληλη ενδυµασα και προστατεστε τα µαλλι σασ.
• Προστατεστε την ακο σασ κατ την διρκεια θορυβοδν εργασιν.
• Χρησιµοποιεστε κατ την διρκεια εργασιν που δηµιουργον σκνη,ρινσµατα,ατµοσ σπινθρεσ
µια µσκα προστασα, γντια προστασασ και µσκα αναπνοσ.
• Μην ακουµπτε τα εν λειτουργα µηχανµατα.
• Προφυλξτε τα ηλεκτρικ µηχανµατα απ υγρασα και σκνη.
• Κρατστε τα παιδι µακρι απ τον τπο εργασασ σασ και φυλξτε σε σγουρο µροσ τα µηχανµατα
και εργαλεα.
• Μην επιτρπετε σε πειρουσ να χρησιµοποιον τα µηχανµατα και εργαλεα χωρσ καθοδγηση
επβλεψη.
• Εργζεστε µεθοδικ και συγκεντρωµνα.
• Κρατστε τον χρο εργασασ σασ σε τξη.
• Χρησιµοποιετε µνον αυθεντικ ανταλλακτικ wolfcraft
®
.
5 χρνια εγγηση
wolfcraft
®
εγγηση
Αγαπητ πελτισσα, αγαπητ πελτη, Αγορσατε να υψηλσ ποιτητασ προν,
που θα σασ προσφρει εξαιρετικ ικανοποηση κατ την εργασα σασ. Τα προντα wolfcraft
®
ανταποκρνονται
σε να υψηλ τεχνικ εππεδο και πριν βγον στο εµπριο, διανουν εντατικ στδια εξλιξησ και δοκιµν.
Κατ την διρκεια τησ µαζικσ παραγωγσ πραγµατοποιονται διαρκεσ λεγχοι και δοκιµσ, στε να
εξασφαλζεται η υψηλ ποιτητα. Η φεργγυα τεχνικ εξλιξη και οι αξιπιστοι λεγχοι ποιτητασ σασ
εξασφαλζουν την σιγουρι µισ σωστσ αγορσ. Σασ προσφρουµε για το προν wolfcraft
®
5 χρνια εγγηση
Εν κατ την διρκεια τησ εγγυητικσ περιδου εµφανιστον ζηµισ που οφελονται σε ελαττµατα του
υλικο, η εταιρεα wolfcraft
®
σασ προσφρει δωρεν ανταλλακτικ. Η διρκεια εγγησησ αρχζει απο την
ηµρα αγορσ. Παρακαλοµε να παραλβετε την κρτα εγγησησ ανελλιπσ συµπληρωµνη και να
κρατσετε την απδειξη πληρωµσ. Απαρατητη προπθεση για εγγηση εκ µρουσ µασ εναι η
αποκλειστικ χρησιµοποηση των µηχανηµτων ερασιτεχνικ, η σωστ χρση και µεταχεριση ανταλλακτικν
wolfcraft
®
. Η προσφερµενη εγγηση ισχει µνο εν φρετε µαζ σασ την κρτα εγγησησ ανελλιπσ
συµπληρωµνη.
W
Emniyet Kuralları
• Torna tezgahınızı kullanırken üretici firmanın belirlediği emniyet kurallarına mutlaka dikkat ediniz.
• Bu makinaların VDE-Standartlarına uygun olması gerekir. 1995 yılından itibaren üretilen makinaların CE-mühürlü
olması gerekir.
• Prensip olarak fişi çekiniz:
- makinaları değiştirmeden önce
- işlenen parçaları değiştirmeden önce
- bakımdan önce
- kullanım dışında
• Çalışmaya başlamadan önce makinaların ve takımların işlevini kontrol ediniz. Asla bozuk veya körelmiş aletlerle çalışmayınız.
• Çalışmaya başlamadan önce daima kullanılan aletlerin doğru monte edilip edilmediğini kontrol ediniz
(Örneğin : cıvata bağlantılarını).
• İşlenen parçayı sıkıca sabitleyiniz.
• Kullanılan makinaların ve kendinizin düz bir zemin üzerinde bulunmanıza dikkat ediniz.
• Makinaları ve aletleri kullanırken, kullanma talimatnamesindeki, ürünün veya ambalajın üzerindeki min./max. strok
sayısına dikkat ediniz.
• Takımları sadece kullanım amaçlarına göre kullanınız.
• Asla koruyucu düzenleri sökmeyiniz.
• İş elbisenizin (özellikle kolların) vücudunuza bitişik olmasına özen gösteriniz ve saçlarınızı koruyunuz.
• Aşırı gürültülü işlerde kulaklarınızı koruyunuz.
• Toz, çapak, talaş, duman ve kıvılcım çıkan bütün işlerde koruyucu gözlük, iş eldiveni ve maske kullanınız.
• Asla hareket halindeki makinalara dokunmayınız.
• Bütün elektirikli aletlerin nem, su ve tozdan korunmasına dikkat ediniz.
• Çocukları atelyenizden uzak tutunuz. Aletlerinizi ve takımlarınızı emniyetli yerlerde saklayınız.
• Acemi kişilerin yanlız başına alet ve takımlarınızla çalışmasına izin vermeyiniz.
• Her zaman planlı ve konsentrasyonlu çalışınız.
• Çalışma sahanızı düzenli tutunuz.
• Sadece orjinal wolfcraft
®
yedek parçaları kullanınız.
5 Yıl Garanti
wolfcraft
®
Garantisi
Sayın sanatkar,
evdeki Hobi işlerinizde üzerinde zevkle çalışacağınız yüksek kaliteli bir wolfcraft
®
ürününü seçtiniz. Yüksek teknik standartlara
uygun olan wolfcraft
®
ürünleri, satışa sunulmadan önce, sıkı bir geliştirme ve test safhasından geçiriliyor. Seri üretim sırasındaki
daimi kontroller ve düzenli aralıklarla yapılan testler yüksek kalitenin standartlaşmasını sağlıyor. Yoğun teknik gelişmeler ve
güvenilir kalite kontrolü size doğru bir alım kararı vermenin güvencesini sağlar.
Seçtiğiniz wolfcraft
®
ürünü için size
5 Yıl Garanti
veriyoruz. wolfcraft
®
garanti süresi içerisindeki, malzeme hatası yüzünden meydana gelmiş olan hasarlar için ücretsiz yedek
parça sağlar. Garanti süresi alım tarihi ile başlar. Lütfen garanti kartını tam anlamıyla doldurtup, fatura ile birlikte iyi muhafaza
ediniz. Bu garanti sadece satın alınan ürünlerin evdeki Hobi işlerinde, uygun kullanımında ve orjinal wolfcraft
®
yedek parçaları
kullanıldığı taktirde geçerlidir. Garanti talebi sadece tam anlamıyla doldurulmuş garanti kartı bulunduğu sürece kabul edilir.
Bdal 6179.000 RE 24.08.2009 13:49 Uhr Seite 20
Содержание
- Gmbh d 56746 kempenich germany www wolfcraft de 1
- Wolfcraf 1
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 8 8
- K bruksanvisning n instrukcja obsługi v δηγ ες ρ σηις w kullanma talimatı k návod k použití 8
- K oppklapping n rozkładanie stołu v αν τε w açmak k rozkládání 8
- L aufklappen t unfolding p dépliage n desplegar l openklappen 8
- L bedienungsanleitung t operating instructions p mode d emploi n istrucciones de manejo l gebruiksaanwijzing 8
- W használati útmutató p instrucţiuni de montaj e упътване за работа x upute za uporabu r инструкция по обслуживанию 8
- W kinyitás p depliere e разгъване x rasklapanje r раскладывание стола 8
- Y aprire m dobrar par a abrir m opklapning s fäll upp q avaaminen 8
- Y istruzioni per l uso m instrução de operação m betjeningsvejledning s bruksanvisning q käyttöohje 8
- K obráběný předmět pevně upnout w feszítse szorítsa be a munkadarabot p fixarea piesei de lucru e затегнете здраво детайла x stegnite izradak r зажмите обрабатываную деталь 11
- L werkstück festspannen t clamp the workpiece p fixation de la pièce n apretar la pieza por trabajar l werkstuk vast aanspannen y serraggio del pezzo m fixar firmemente a peça de trabalho 11
- M arbejdsstykke spændes fast s spänns fast verktyget q työkappaieen kiinnitys k arbeidsstykke må spennes fast n zacisnąć mocowany przedmiot v τεντ στε σ ι τ τ υλικ w çalışma parçasını sıkıştırınız 11
- Max 14 13
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 14 14
- Garantie 14
- Guarantee 14
- Jahre garantie 14
- Safety instructions 14
- Sicherheitstipps 14
- Wolfcraf 14
- Years guarantee 14
- Années de garantie 15
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 15 15
- Consignes de sécurité 15
- Garantia 15
- Garantia de 5 años 15
- Garantie 15
- Instrucciones de seguridad 15
- Wolfcraf 15
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 16 16
- Garantie 16
- Garanzia 16
- Garanzia di 5 anni 16
- Istruzioni di sicurezza 16
- Jaar garantie 16
- Veiligheidstips 16
- Wolfcraf 16
- Anos de garantia 17
- Avisos de segurança 17
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 17 17
- Garanti 17
- Garantia de 5 anos 17
- Garantia wolfcraf 17
- Sikkerhedstips 17
- Wolfcraf 17
- Års garanti 17
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 18 18
- Garanti 18
- Säkerhetstips 18
- Turvaohjeet 18
- Vuoden takuun 18
- Vuóden takuu 18
- Wolfcraf 18
- Års garanti 18
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 19 19
- Garanti 19
- Gwarancja 19
- Instrukcja bezpieczeństwa pracy 19
- Lat gwarancji 19
- Tips for sikkerheten 19
- Wolfcraf 19
- Års garanti 19
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 20 20
- Emniyet kuralları 20
- Garantisi 20
- Wolfcraf 20
- Yıl garanti 20
- Εγγ ηση 20
- Ρ νια εγγ ηση 20
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 20
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 21 21
- Bezpečnostní upozornění 21
- Biztonsági tájékoztató 21
- Garancia 21
- Garantie 21
- Let záruka 21
- Let záruku 21
- Wolfcraf 21
- Év garancia 21
- Év garanciát 21
- Ani garanţie 22
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 22 22
- Garanţie wolfcraf 22
- Instrucţiuni de utilizare 22
- Wolfcraf 22
- Гаранция 22
- Години гарания 22
- Годишна гаранция 22
- Мерки за безопасност 22
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 23 23
- Godišnje jamstvo 23
- Jamstvo 23
- Sigurnosne napomene 23
- Wolfcraf 23
- Лет качества гарантия wolfcraft 23
- Рекомендации по технике безопасности 23
- X 2 x 2 x 25
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 28 28
- Gmbh d 56746 kempenich germany www wolfcraft de 28
- K kjøpt hos kjøpsdato n nazwa i adres sklepu data sprzedaży v αγ ρ στηκε στ ημερ μην α αγ ρ ς w satın alınan yer satın alım tarihi k zakoupeno u datum nákupu w vásárlás helye vásárlás időpontja p cumpărat de la data cumpărării e закупен от дата на закупуване x kupljeno kod datum kupnje r место покупки дата покупки 28
- L datum firmenstempel unterschrift t date company stamp signature p date tampon de la maison signature n fecha sello de la empresa y firma l datum firmastempel handtekening y data timbro del negozio firma m data carimbo da firma assinatura m dato firmastempel underskrift s datum firmastämpel underskrift q päivays fiman leima allekirjoitus k dato firmastempel underskrift 28
- L gekauft bei kaufdatum t purchased from date of purchase p revendeur date de l achat n establecimiento de compra fecha de compra l gekocht bij koopdatum y acquistato presso data d acquisto m comprado em data de compra m købt hos købsdato s försäljare köpdatum q ostopaikka ostopäivä 28
- N data sprzedaży pieczątka firmowa podpis v ημερ μην α σ ραγ δα εταιρε ας υπ γρα w tarih firma mühürü i mza k datum razítko a podpis w dátum cégbélyegző aláirás p data ştampila firmei semnătura e дата фирмен печат подпис x datum pečat tvrtke potpis r дата фирменный штамп подпись 28
- Teile nr 116306179 08 9 28
- Wolfcraf 28
Похожие устройства
- Sharp R-2471J Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-217E Инструкция по эксплуатации
- Behringer TU300 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 19-2 REA 0.601.17C.500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV 36Z45 Инструкция по эксплуатации
- Behringer A 500 REFERENCE AMPLIFIER Инструкция по эксплуатации
- AEG SB 20 2E(411000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS 39Z45 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R D Инструкция по эксплуатации
- Behringer EP 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R LPG Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 131E Инструкция по эксплуатации
- Behringer EP 4000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R P Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-210B Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-780ЭР Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPQ304 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 150/500 D Инструкция по эксплуатации