Wolfcraft 6179000 [22/28] Garanţie wolfcraf
![Wolfcraft 6179000 [22/28] Garanţie wolfcraf](/views2/1003961/page22/bg16.png)
22
P
Instrucţiuni de utilizare
• Respectaţi neapărat instrucţiunile de securitate ale producătorului,utilajului de acţionare.
• Aceste utilaje trebuie să corespundă prevederilor normelor VDE. Cele produse după anul 1995 trebuie să poarte simbolul CE.
• Scoateţi întotdeauna cablul de alimentare de la reţea:
- înainte de înlocuirea utilajului
- înainte de înlocuirea pieselor
- înainte de operaţiunea de întreţinere
- când nu lucraţi
• Înainte de începerea lucrului,verificaţi funcţionarea utilajelor şi sculelor. Nu lucraţi niciodată cu scule deficitare sau tocite.
• Înainte de începerea lucrului,verificaţi întotdeauna montajul corect al utilajelor folosite ( ex.îmbinările filetate ).
• Fixaţi bine piesa prelucrată.
• Urmăriţi ca întotdeauna,Dumneavoastră şi utilajele folosite să aveţi o poziţie stabilă.
• Verificaţi pe produsul folosit, pe ambalaj sau în instrucţiunile de folosinţă datele despre turaţia minimă/maximă şi sensul
de rotaţie.
• Folosiţi sculele întotdeauna numai în scopul pentru care sunt produse.
• Nu îndepărtaţi niciodată dispozitivele de protecţie existente.
• Purtaţi întotdeauna îmbrăcăminte de lucru lipită de corp ( mai ales mânecile ) şi protejaţi-vă părul.
• În cursul lucrărilor ce produc mult zgomot,protejaţi-vă auzul.
• În cursul lucrărilor la care se degajă praf, şpan,vapori sau scântei, purtaţi ochelari de protecţie şi o protecţie pentru
gură si nas.
• Nu introduceţi niciodată mâinile în raza de acţiune a sculelor în funcţiune.
• Urmăriţi ca toate sculele acţionate electric să fie ferite de apă,praf sau umezeală.
• Feriţi sculele de accesul copiilor şi păstraţile într-un loc sigur.
• Nu lăsaţi niciodată persoane neexperimentate să lucreze nesupravegheat cu sculele şi uneltele Dumneavoastră.
• Lucraţi întotdeauna organizat şi atent.
• Menţineţi ordine la locul de muncă.
• Folosiţi numai piese de schimb wolfcraft
®
originale.
5 ani garanţie
Garanţie wolfcraft
®
Stimaţi cumpărători,
Aţi cumpărat un produs de o calitate superioară, ce vă va aduce satisfacţie în domeniul în care îl veţi utilize.
Aceste produse îndeplinesc un înalt standard tehnic şi înainte ca acestea să ajungă pe piaţă,trec prin diferite faze de testare şi
de controale ale calităţii.
Conform legii 449/2003 schimbarea produsului în termenul de garanţie se va face numai în următoarele cazuri:
Produsul are un viciu de fabricaţie, are o defecţiune ce nu se poate repara, nerespectarea termenului de reparaţie convenit între
client şi unitatea service autorizată,lipsa conformităţii produsului.
Garanţia nu se aplică pieselor uzabile şi nici deteriorărilor sau deficienţelor cauzate de utilizarea sau întreţinerea
necorespunzătoare.
De asemenea daunele produse prin consecinţe asupra unor corpuri străine sunt excluse.
Cumpărătorul are obligaţia de a prezenta produsul nedemontat,ambalat corespunzător sau în ambalaj original,însoţit
de crtificatul de garanţie competat corect şi de documentele de cumpărare în original ( factură,chitanţă,bon ).
e
Мерки за безопасност
• Задължително спазвайте изискванията за безопасност от производителя.
• тези уреди трябва да отговарят на VDE Директивите.Уреди произведени след 1995 трябва да имат
СЕ - маркировка.
• Изключвайте кабела от мрежата:
- преди подмяна на уреда
- преди смяна на части
- преди ремонтни работи
- при неупотреба
• Преди работа проверете изправността на масата и инструментите. Никога не работете с повредени
уреди.
• Преди работа винаги проверявайте за правилен монтаж на използваните уреди
(напр. винтовите сглобки).
• Частта която ще обработвате трябва да бъде здраво закрепена.
• Внимавайте при работа трябва вие самите и използваните уреди да стоите стабилно.
• Съблюдавайте при използваните уреди и съоръжения посочените върху продукта,опаковката или
упътването данни за Min.-/Max.-въртежен момент и посока на завъртане .
• Използвайте уредите и съоръженията само по предназначение.
• Не отстранявайте наличните предпазни елементи.
• Погрижете се облеклото ви да е плътно прилепнало (особено ръкавите) и приберете косите си.
• Използвайте предпазители за слуха при работа, предизвикваща висок шум.
•Носете предпазни очила и предпазна маска в случаите когато има прах, стърготини, изпарения
или искри.
• Не работете с уредите когато сте в движение.
• Всички електрически уреди трябва да са предпазени от намокряне,влага и прах .
• Не допускайте деца до вашата работилница и съхранявайте уредите и съоръженията на
безопасно място.
• Не допускайте неопитни лица без инструкция или без наблюдение да работят с вашите инструменти
и съоръжения.
• Работете винаги по предварителен план и концентрирано.
• Поддържайте работното си място подредено.
• Използвайте само оригинални wolfcraft
®
-резервни части.
5 години гарания
wolfcraft
®
гаранция
Скъпи клиенти,
Вие се сдобихте с един висококачествен wolfcraft
®
-продукт, който ще ви достави удоволствие при работа
с него. wolfcraft
®
- продуктите отговарят на висок технически стандарт и преди да стигнат до клиента
преминават интензивни разработки и тестове. По време на серийното производство постоянните проверки
и периодични тестове гарантират стандарт от високо качество.Солидните технически разработки и
надеждния качествен контрол ви гарантират сигурността за една правилна покупка.
За закупения wolfcraft
®
- продукт вие получавате
5 годишна гаранция
В случай, че в рамките на гаранционния период се появат дефекти, дължащи се на грешки в
производството фирма wolfcraft
®
осигурява пълна подмяна. Гаранционният период започва от датата
на покупка. Моля гаранционната карта да бъде попълнена коректно и съответно да се пази фактурата.
Предпоставка за спазване на гаранцията е ползване на уреда за домашно ползване както и ползване по
предназначение и ползване на оригинални резервни части. Гаранцията може да се ползва само с коректно
попълнена гаранционна карта.
Bdal 6179.000 RE 24.08.2009 13:49 Uhr Seite 22
Содержание
- Gmbh d 56746 kempenich germany www wolfcraft de 1
- Wolfcraf 1
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 8 8
- K bruksanvisning n instrukcja obsługi v δηγ ες ρ σηις w kullanma talimatı k návod k použití 8
- K oppklapping n rozkładanie stołu v αν τε w açmak k rozkládání 8
- L aufklappen t unfolding p dépliage n desplegar l openklappen 8
- L bedienungsanleitung t operating instructions p mode d emploi n istrucciones de manejo l gebruiksaanwijzing 8
- W használati útmutató p instrucţiuni de montaj e упътване за работа x upute za uporabu r инструкция по обслуживанию 8
- W kinyitás p depliere e разгъване x rasklapanje r раскладывание стола 8
- Y aprire m dobrar par a abrir m opklapning s fäll upp q avaaminen 8
- Y istruzioni per l uso m instrução de operação m betjeningsvejledning s bruksanvisning q käyttöohje 8
- K obráběný předmět pevně upnout w feszítse szorítsa be a munkadarabot p fixarea piesei de lucru e затегнете здраво детайла x stegnite izradak r зажмите обрабатываную деталь 11
- L werkstück festspannen t clamp the workpiece p fixation de la pièce n apretar la pieza por trabajar l werkstuk vast aanspannen y serraggio del pezzo m fixar firmemente a peça de trabalho 11
- M arbejdsstykke spændes fast s spänns fast verktyget q työkappaieen kiinnitys k arbeidsstykke må spennes fast n zacisnąć mocowany przedmiot v τεντ στε σ ι τ τ υλικ w çalışma parçasını sıkıştırınız 11
- Max 14 13
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 14 14
- Garantie 14
- Guarantee 14
- Jahre garantie 14
- Safety instructions 14
- Sicherheitstipps 14
- Wolfcraf 14
- Years guarantee 14
- Années de garantie 15
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 15 15
- Consignes de sécurité 15
- Garantia 15
- Garantia de 5 años 15
- Garantie 15
- Instrucciones de seguridad 15
- Wolfcraf 15
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 16 16
- Garantie 16
- Garanzia 16
- Garanzia di 5 anni 16
- Istruzioni di sicurezza 16
- Jaar garantie 16
- Veiligheidstips 16
- Wolfcraf 16
- Anos de garantia 17
- Avisos de segurança 17
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 17 17
- Garanti 17
- Garantia de 5 anos 17
- Garantia wolfcraf 17
- Sikkerhedstips 17
- Wolfcraf 17
- Års garanti 17
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 18 18
- Garanti 18
- Säkerhetstips 18
- Turvaohjeet 18
- Vuoden takuun 18
- Vuóden takuu 18
- Wolfcraf 18
- Års garanti 18
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 19 19
- Garanti 19
- Gwarancja 19
- Instrukcja bezpieczeństwa pracy 19
- Lat gwarancji 19
- Tips for sikkerheten 19
- Wolfcraf 19
- Års garanti 19
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 20 20
- Emniyet kuralları 20
- Garantisi 20
- Wolfcraf 20
- Yıl garanti 20
- Εγγ ηση 20
- Ρ νια εγγ ηση 20
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 20
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 21 21
- Bezpečnostní upozornění 21
- Biztonsági tájékoztató 21
- Garancia 21
- Garantie 21
- Let záruka 21
- Let záruku 21
- Wolfcraf 21
- Év garancia 21
- Év garanciát 21
- Ani garanţie 22
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 22 22
- Garanţie wolfcraf 22
- Instrucţiuni de utilizare 22
- Wolfcraf 22
- Гаранция 22
- Години гарания 22
- Годишна гаранция 22
- Мерки за безопасност 22
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 23 23
- Godišnje jamstvo 23
- Jamstvo 23
- Sigurnosne napomene 23
- Wolfcraf 23
- Лет качества гарантия wolfcraft 23
- Рекомендации по технике безопасности 23
- X 2 x 2 x 25
- Bdal 6179 00 re 24 8 009 13 49 uhr seite 28 28
- Gmbh d 56746 kempenich germany www wolfcraft de 28
- K kjøpt hos kjøpsdato n nazwa i adres sklepu data sprzedaży v αγ ρ στηκε στ ημερ μην α αγ ρ ς w satın alınan yer satın alım tarihi k zakoupeno u datum nákupu w vásárlás helye vásárlás időpontja p cumpărat de la data cumpărării e закупен от дата на закупуване x kupljeno kod datum kupnje r место покупки дата покупки 28
- L datum firmenstempel unterschrift t date company stamp signature p date tampon de la maison signature n fecha sello de la empresa y firma l datum firmastempel handtekening y data timbro del negozio firma m data carimbo da firma assinatura m dato firmastempel underskrift s datum firmastämpel underskrift q päivays fiman leima allekirjoitus k dato firmastempel underskrift 28
- L gekauft bei kaufdatum t purchased from date of purchase p revendeur date de l achat n establecimiento de compra fecha de compra l gekocht bij koopdatum y acquistato presso data d acquisto m comprado em data de compra m købt hos købsdato s försäljare köpdatum q ostopaikka ostopäivä 28
- N data sprzedaży pieczątka firmowa podpis v ημερ μην α σ ραγ δα εταιρε ας υπ γρα w tarih firma mühürü i mza k datum razítko a podpis w dátum cégbélyegző aláirás p data ştampila firmei semnătura e дата фирмен печат подпис x datum pečat tvrtke potpis r дата фирменный штамп подпись 28
- Teile nr 116306179 08 9 28
- Wolfcraf 28
Похожие устройства
- Sharp R-2471J Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-217E Инструкция по эксплуатации
- Behringer TU300 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 19-2 REA 0.601.17C.500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV 36Z45 Инструкция по эксплуатации
- Behringer A 500 REFERENCE AMPLIFIER Инструкция по эксплуатации
- AEG SB 20 2E(411000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS 39Z45 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R D Инструкция по эксплуатации
- Behringer EP 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R LPG Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 131E Инструкция по эксплуатации
- Behringer EP 4000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 120/150 R P Инструкция по эксплуатации
- Sharp R-210B Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-780ЭР Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPQ304 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RA 0.603.127.021 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 150/500 D Инструкция по эксплуатации