Bosch GOL 32 D (0.601.068.500) — guia de Medição e Ajuste de Instrumentos de Nivelamento [25/144]

Превью страниц Страница 25 / 144
Bosch GOL 32 D (0.601.068.500) [25/144] Norme di sicurezza
Italiano | 25
Bosch Power Tools 1 619 929 L41 | (18.6.12)
Medir a altura b
2
na régua de nivelamento B. Se o valor me-
dido divergir por mais que 6 mm (GOL 20 D/G) ou 3 mm
(GOL 26 D/G) ou 2 mm (GOL 32 D/G) do valor nominal calcu-
lado, será necessário reajustar a retícula.
Exemplo:
a
2
=1,724m
d =0,248m
a
2
d = 1,724 m 0,248 m = 1,476 m
GOL 20 D/G: A altura b
2
deve ser de 1,476 m ±6 mm na
medição.
GOL 26 D/G: A altura b
2
deve ser de 1,476 m ±3 mm na
medição.
GOL 32 D/G: A altura b
2
deve ser de 1,476 m ±2 mm na
medição.
Reajustar a retícula
Desatarraxar a tampa da ocular 4. Girar, com ajuda do man-
dril de ajuste 18, o parafuso de ajuste 5 no sentido dos pon-
teiros do relógio, ou no sentido contrário dos ponteiros do
relógio, até a medição na régua de nivelamento B o valor
nominal calculado alcançar a altura b
2
.
Desatarraxar novamente a tampa da ocular 4.
Exemplo:
Na medição de b
2
deve ser ajustado o valor 1,476 m.
Controlar novamente a retícula. Repetir o processo de ajuste
sempre que for necessário ou entrar em contacto com o ser-
viço pós-venda da Bosch.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
Só armazenar e transportar o instrumento de medição na
bolsa de protecção fornecida.
Manter o instrumento de medição sempre limpo.
Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em
outros líquidos.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilizar
produtos de limpeza nem solventes.
Tratar as lentes com o maior cuidado. Só remover o pó com
um pincel macio. Não tocar nas lentes com os dedos.
Deixar o instrumento de medição e a mala secarem completa-
mente antes de guardá-los. Em cada mala se encontra um
saco com um meio de secagem que absorve a humidade resi-
dual. Substituir o saco com meio de secagem em intervalos
regulares.
Se o instrumento de medição falhar apesar de cuidadosos
processos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma oficina de serviço autorizada para ferra-
mentas eléctricas Bosch. Não abrir pessoalmente o instru-
mento de medição.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características do instru-
mento de medição.
Em caso de reparações, deverá enviar o instrumento de medi-
ção dentro da mala.
Serviço pós-venda e assistência ao cliente
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer
todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e
ajuste dos produtos e acessórios.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem
ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni devono essere lette ed
osservate. CONSERVARE ACCURATAMENTE
LE PRESENTI ISTRUZIONI.
f Far riparare lo strumento di misura da personale spe-
cializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio origi-
nali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurez-
za dello strumento di misura.
18 5
OBJ_BUCH-1239-002.book Page 25 Monday, June 18, 2012 10:51 AM

Содержание

581

OBJBUCH l 239 002 book Page 25 Monday June 18 2012 10 51AM Italiano 25 Medir a al tura b2 na régua de nivelamento B Se o valor me Se o instrumento de medição falhar apesar de cuidadosos dido divergir por mais que 6 mm GOL 20 D G ou 3 mm processos de fabricação e de teste a reparação deverá ser GOL 26 D G ou 2 mm GOL 32 D G do valor nominal calcu executadapor uma oficina de serviço autorizada para ferra lado será necessàrio reajustar a retícula mentas eléctricas Bosch Não abrir pessoalmente o instru Exemplo mento de medição a2 1 724 m Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen d 0 248m tas é imprescindível indicar onúmero de produto de a2 d 1 724 m 0 248 m 1 476 m 10 dígitos como consta na placa de características do instru GOL 20 D G A altura b2 deve ser de 1 476 m 6 mm na mento de medição medição Em caso de reparações deverá enviar oinstrumento de medi GOL 26 D G A altura b2 deve ser de 1 476 m 3 mm na ção dentro da mala medição GOL 32 D G A altura b2 deve ser de 1 476 m 2 mm na medição Reajustara retícula Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto assim comodas peças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra aplicação e ajuste dos produtos e acessórios Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa TeL 351 021 850 0000 Desatarraxar a tampa da ocular 4 Girar com ajuda do man Fax 351 021 851 10 96 dril de ajuste 18 o parafuso de ajuste 5 no sentido dos pon teiros do relógio ou no sentido contrário dos ponteiros do relógio até a medição na régua de nivelamento B o valor nominal calculado alcançar a altura b2 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 Desatarraxar novamente a tampa da ocular 4 13065 900 Campinas Exemplo TeL 55 0800 7045446 Na medição deb2 deve ser ajustado o valor 1 476 m www bosch com br contacto Controlar novamente a retícula Repetir o processo de ajuste sempre que for necessário ou entrar em contacto com o ser Eliminação viço pós venda da Bosch Instrumentos de medição acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima Manutenção e serviço Sob reserva de alterações Manutenção e limpeza Só armazenar e transportar o instrumento de medição na bolsa de protecção fornecida Italiano Manter o instrumento de medição sempre limpo Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em Norme di sicurezza outros líquidos Limpar sujidades com um pano húmido e macio Não utilizar produtos de limpeza nem solventes Tutte le istruzioni devono essere lette ed osservate CONSERVARE ACCURATAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Tratar as lentes com o maior cuidado Só remover o pó com um pincel mado Não tocar nas lentes com os dedos Deixar oinstrumento demedição e amala secarem completa Far riparatelo strumento di misura da personale spe mente antes de guardá los Em cada mala se encontra um cializzato qualificato e solo con pezzi di ricambio origi saco com um meio de secagem que absorve a humidade resi nali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurez dual Substituir o saco com meio de secagem em intervalos za dello strumento di misura regulares Bosch Power Tools 1 619 929L41 Ц18 6 12

Aprenda a medir e ajustar corretamente a altura em instrumentos de nivelamento. Descubra dicas de manutenção e como garantir a precisão nas medições.

Кешбек Менеджер