Bosch GOL 32 D (0.601.068.500) — уход и обслуживание измерительных инструментов: советы и рекомендации [48/144]

Превью страниц Страница 48 / 144
Bosch GOL 26 D (0.601.068.000) [48/144] Huokoja asiakasneuvonta
48 | EëëçíéêÜ
1 619 929 L41 | (18.6.12) Bosch Power Tools
Hoito ja huolto
Huolto ja puhdistus
Säilytä ja kuljeta mittaustyökalu ainoastaan toimitukseen kuu-
luvassa laukussa.
Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.
Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei-
siin.
Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdis-
tusaineita tai liuottimia.
Käsittele linssejä erityisen varovasti. Poista pöly ainoastaan
siveltimellä. Älä kosketa linssejä sormilla.
Anna mittaustyökalun ja laukun kuivua täysin ennen säilytys-
tä. Jokaisessa laukussa on pussi kuivaavaa ainetta, joka sitoo
jäännöskosteutta. Vaihda säännöllisesti tämä kuivaava pussi
uuteen.
Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koes-
tusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa
Bosch huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua.
Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa
10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun
tyyppikilvestä.
Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu laukussa korjatta-
vaksi.
Huolto ja asiakasneuvonta
Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia
koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja vara-
osista löydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja
lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyk-
sissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: 0800 98044
Faksi: +358 102 961 838
www.bosch.fi
Hävitys
Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ÅëëçíéêÜ
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñåßôå üëåò ôéò
ïäçãßåò. ÄÉÁÖÕËÁÎÁÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÐÁÑÏÕÓÅÓ
ÏÄÇÃÉÅÓ.
f Íá äßíåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ãéá åðéóêåõÞ ïðùóäÞ-
ðïôå óå êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü êáé ìüíï
ìå ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ. Ì’ áõôüí ôïí ôñüðï åîáóöáëß-
æåôáé ç äéáôÞñçóç ôçò áóöáëïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ åñãáëåßïõ
ìÝôñçóçò.
ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò
éó÷ýïò ôïõ
Ðáñáêáëïýìå îåäéðëþóôå ôï äéðëü åîþöõëëï ìå ôçí áðåéêü-
íéóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò êé áöÞóôå ôï îåäéðëùìÝíï êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò áíÜãíùóçò ôùí ïäçãéþí ÷åéñéóìïý.
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü
Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí åîáêñßâùóç êáé ôïí
Ýëåã÷ï áêñéâþí ïñéæüíôéùí äéáäñïìþí ýøïõò. Åßíáé åðßóçò
êáôÜëëçëï ãéá ôç ìÝôñçóç õøþí, áðïóôÜóåùí êáé ãùíéþí.
Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá
Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí âáóßæåôáé óôçí
áðåéêüíéóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò óôç óåëßäá ãñáöéêþí.
1 Áíôéêåéìåíéêüò öáêüò
2 Ðñïóåããéóôéêü óôü÷áóôñï
3 ÊáèñÝöôçò áëöáäéþí
4 ÊáðÜêé ðñïóïöèÜëìéïõ öáêïý
5 Âßäá ñýèìéóçò ÏðôéêÞ ãñáììÞ
6 Ïðôéêüò (ðñïóïöèÜëìéïò) öáêüò
7 Óöáéñéêü áëöÜäé
8 Êïõìðß áóöÜëéóçò áíôéóôáèìéóôÞ
9 ÓçìÜäé áíÜãíùóçò ïñéæïíôßïõ äáêôõëßïõ
10 Ïñéæüíôéïò äáêôýëéïò
11 Âßäá ñýèìéóçò Óöáéñéêü áëöÜäé
12 Âßäá ðÝëìáôïò
13 Õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 5/8" (óôçí êÜôù ðëåõñÜ)
14 Äáêôýëéïò óýíèåôçò ëåðôïñýèìéóçò
15 Áñéèìüò óåéñÜò
16 Êïõìðß åóôßáóçò
17 Êëåéäß ôýðïõ ¢ëåí
18 ¸ëáóìá ñýèìéóçò
19 Âáëßôæá
20 ÍÞìá ôçò óôÜèìçò
ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé
óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá.
OBJ_BUCH-1239-002.book Page 48 Monday, June 18, 2012 10:51 AM

Содержание

581

OBJBUCH l 239 002 book Page 48 Monday June 18 2012 10 51 AM 481 EAAqviKÓ Hoitojahuolto EAAqviKà HuoKoja puhdistus Säi ly täja kuljeta mittaustyökaluainoastaan toimitukseen kuu Ynoôei aç aatpaAeiaç luvassa laukussa npénei va ôiapàaere к ai va Tqpeire ôAeçuc Pi dä aina mittaus työkalu puhtaana oôqyieç ÛIA YAAHATE КАЛА TU ПАР OYIEZ Äläkoskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei ОЛНПЕЕ siin Pyy hi pois I ika kosteall a pehmeällä ri evul la Älä käy tä puhdis tusaineita tai liuottimia Käsittele linssejä erityisen varovas ti Pois ta pöly ainoastaan si veltimell ä Älä kosketa linssejä sormill a Na öiverc то epyaAeio péipqoqr yia eniOKCuq onwaôqпотс oc KaiàÀAqAa eKnaiôeupévo npoawniKÓ KOI pòvo peyvqaia avraAAaKTiKà M auràv тоутропо eijaoipaAi erai q ôiarq pq oq rqç aoipaAoùçAetToupyiaç TOU epyaAeiou Annamittaustyökalunjalaukun kuivua täysin ennen säilytystä Jokaisessa laukussa on pussi kuivaavaaainetta jokasitoo jäännöskosteutta Vaihda säännöllisesti tämä kuivaava pussi uuteen Jos mittaustyökalussahuolellisestavalmistuksestajakoes péTpqoqç Пер1урафП TOU npoïôvroç KOI Tqç laxùoçTOu tusmenettelystähuolimattaesiintyyvikaa tuleekorjausantaa Bosch huollon tehtäväksi Älä itse avaa mittaustyökalua Ilmoitaehdottomasti kaikissakyselyissäja varaosatilauksissa ПаракаАобре ÇeôinAùore то ôinAà efjoipuAAo pe Tqv aneiKÒvioqrou epyaAeiou péTpqoqçKtaipqoTeTO Çe nAœpévo KOTàiq ôiàpKeia rqç avàyvnoqçTœv oôq yiœv xetptop où 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä Xpj ot aùpcpwva peTovnpooptopô Lähetä korjaustapauksessa mi ttaustyökalu laukussa korjatta T о epyaAeio péTpqoqçnpoopiijeTai yia Tqv eijaKpißcooq KOI TOV vaksi éAeyxo OKpijiœv opujóvriuv ôiaôpopùv ùqiouç Eivat enioqç KoràAAqAo yia rq pérpqoq uqiœv anoardoenv KOI yœviiüv HuoKoja asiakasneuvonta Huoltovastaatuotteesikorjaustajahuoltoasekävaraosia AnetKovt ôpeva arotxeia kos kevii n kysymyksiin Räjähdyspi irustuksi a j a tietoja vara H anapi0pqoq TUV aneiK0vi ôpevœv oroixàœv ßaoi erai orqv osista löydät myös osoittees ta aneiKÔvioq TOU epyaAeiou péTpqoqç orq oeAiôa ypaipiKÙv www bosch pt com Bosch asiakasneuvonta auttaa mi el eil ään sinua tuotteiden ja lisätarvikkei den ostoa käy ttöä j a säätöä koskevissa kysymyksissä 1 AvTiKeipeviKÔç ipaKÔç 2 npooeyyiariKÔOTÔxaoTpo 3 KaSpéiprqç aAipa œv 4 KanàKinpoooi 0àApiou aKOÙ Suomi Robert Bosch Oy 5 Biôa pùôpioqç OnTiKrq ypappq 6 OnTiKàç npoatxpSàApioi ipaKÔç Bosch keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Puh 080098044 Faksi 358102961 838 www bosch fi HävKys Toimita mittaustyökalut lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystäväiliseen kierrätykseen 7 Iipaipiró aAipàôi 8 Koupniao àAioqi avTioTa0piOTij 9 Eqpàôi avàyvœoqç opujovriou бактиАюи 10 Opitjôvrioç SaKTùAioç 11 Biôa piÂpioqç EipaipiKÔ aAipàtx 12 BiôanéApaToç 13 Ynoôoxq rpinôôou 5 8 orqv кати nAeupà 14 ûaKTÙAioçoùvSeTqçAenropiÆpioqi 15 ApiSpàç oeipàç Oikeusteknisiinmuutoksiin pidätetään 16 Koupnieariaoqç 17 KAetôiTÙnouAAev 18 EAaopa pù0pioqç 19 BaAiT a 20 Nqpa Tqç aràOpqç EiapTfiparanou anemovi ovrai n nepiypaipovrai 6ev nepiexovrai orq OTÔVTap ouoKeuaoia 1619 929 L411 18 6 12 Bosch Power Tools

Узнайте, как правильно ухаживать за измерительными инструментами, чтобы продлить их срок службы. Полезные советы по чистке и хранению.