Bosch GOL 32 D (0.601.068.500) — инструкции по уходу и обслуживанию измерительных инструментов [44/144]

Превью страниц Страница 44 / 144
Bosch GOL 32 D (0.601.068.500) [44/144] Tuotekuvaus
44 | Suomi
1 619 929 L41 | (18.6.12) Bosch Power Tools
Sett måleverktøyet på ca. 1 m avstand fra nivellerstangen A.
Etter oppretting og fokusering av måleverktøyet avleser du
høyden a
2
på nivellerstangen A.
Trekk den beregnede verdien d av fra målt høyde a
2
, for å få
den beregnede verdien for høyden b
2
på nivellerstangen B.
Mål høyden b
2
på nivellerstangen B. Dersom den målte verdi-
en avviker mer enn 6 mm (GOL 20 D/G), 3 mm (GOL 26 D/G)
hhv. 2 mm (GOL 32 D/G) fra den beregnede verdien, må
trådkorset etterjusteres.
Eksempel:
a
2
=1,724m
d =0,248m
a
2
d = 1,724 m 0,248 m = 1,476 m
GOL 20 D/G: Høyden b
2
må ved måling være 1,476 m
± 6 mm.
GOL 26 D/G: Høyden b
2
må ved måling være 1,476 m
± 3 mm.
GOL 32 D/G: Høyden b
2
må ved måling være 1,476 m
± 2 mm.
Etterjustering av trådkorset
Skru av okulardekselet 4. Ved hjelp av innstillingsdoret 18
skrur du justeringsskruen 5 i hhv. mot urviserretningen, til
målingen på nivellerstangen B oppnår den beregnede verdien
for høyden b
2
.
Skru okulardekselet 4 på igjen.
Eksempel:
Ved måling av b
2
må verdien 1,476 m innstilles.
Sjekk trådkorset igjen. Gjenta justeringen etter behov og hen-
vend deg eventuelt til Bosch-kundeservice.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Måleverktøyet må kun lagres og transporteres i medlevert
koffert.
Hold måleverktøyet alltid rent.
Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre væsker.
Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjø-
rings- eller løsemidler.
Linsene må behandles med omhu. Støv må kun fjernes med
en myk pensel. Ikke ta på linsene med fingrene.
La måleverktøyet og kofferten tørke helt før oppbevaring. I
kofferten befinner det seg en pose med et tørkemiddel som
binder restfuktigheten. Skift posen med tørkemidler med jev-
ne mellomrom.
Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og
kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utfø-
res av et Bosch service-/garantiverksted. Du må ikke åpne
måleverktøyet selv.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi
det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på måleverk-
tøyets typeskilt.
Send måleverktøyet inn til reparasjon i kofferten.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og
vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger
og informasjoner om reservedeler finner du også under:
www.bosch-pt.com
Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp,
bruk og innstilling av produkter og tilbehør.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: (+47) 64 87 89 50
Faks: (+47) 64 87 89 55
Deponering
Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-
vennlig gjenvinning.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudattaa. SÄI-
LYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden
korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettä-
vän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mit-
taustyökalu säilyy turvallisena.
Tuotekuvaus
Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä
se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta.
AB
1 m
a
2
b
2
a
2
– d = b
2
d
18 5
OBJ_BUCH-1239-002.book Page 44 Monday, June 18, 2012 10:51 AM

Содержание

581

OBJBUCH l 239 002 book Page 44 Monday June 18 2012 10 51 AM 441 Suomi Dypp aldri mäleverktoyet i vann eller andre vaasker T ork smussen av med en fuktig myk klut Ikke bruk rengjorings eller losemidler Linsene mä behandles med omhu Stov mä kun fj ernes med en myk pensel Ikke ta pä linsene med fingrene La mäleverktoyet og kofferten torke helt for oppbevaring I kofferten befinner det seg en pose med et torkemiddel som binder restfuktigheten Ski ft posen med torkemidl er medjevnemellomrom Hvis mäleverktoyet til tross for omhyggelige produksjons og Sett mJIeverktoyet pit ca 1 m avstand fra nivel lerstangen A kontrollmetoder en gang skulle svikte mä reparasjonen utfo Etter oppretti ng og fokusering av maleverktoyetavleser du res av et Bosch service garantiverksted Du mä ikke äpne hoyden a2 pJ nivel lets tangen A mäleverktoyetselv Trekkden beregnede verdien d av fra m lt hoydea2 for a ft Ved alle foresporsler og reservedelsbesti lli nger mä du oppgi den beregnede verdien for hoyden b2 pit nivellerstangen B det 10 si frede produktnummeretsom er angitt pä mäleverk MSI hoyden b2 pS nivellerstangen B Dersom den mSIte verdi toyets typeskilt en avviker mer enn 6 mm GOL 20 D G 3 mm GOL 26 D G Send mäleverktoyet inn til reparasjon i kofferten hhv 2 mm GOL 32 D G fra den beregnede verdien mJ tr Sdkorset etterj uster es Kundeservice og kunderädgivning Eksempel Kundeservice hjelper deg ved sporsmSI om reparasjon og a2 1 724 m vedlikehold avproduktet dittog reservedelene Deltegninger d 0 248m og informasjoner om reservedeler finner du ogsS under a2 d 1 724 m 0 248 m 1 476 m www bosch pt com GOL 20 D G Hoyden b2 mäved mäling vaare 1 476 m Bosch kundeservice er gjerne til hjelpved sporsmJI om kj op 6 mm bruk og innstilling av produkter og til behor GOL 26 D G Hoyden b2 mäved mäling vaare 1 476 m 3mm GOL 32 D G Hoyden b2 mäved mäling vaare 1 476 m 2 mm Norsk Robert Bosch AS Postboks35O 1402 Ski Etterjustering av trädkorset Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 89 55 Deponering MSIeverktoy tiIbehor og emballasje mJ leveres inn til miIjovennliggjenvinning Rett til endringer forbeholdes Suomi Skru av okul ardekselet 4 Ved hjelp av innstil lingsdoret 18 skrur du justeringsskruen 5 i hhv mot urviserretningen til Turvallisuusohjeita mälingen pä nivellerstangen Boppnär den beregnedeverdien Kaikki ohjeet täytyy lukea ja nouda ttaa SAI for hoyden b2 LYTÄNÄMÄOHJEET HYVIN Skru okulardeksel et 4 pä igjen Eksempel Ved mäling av b2 mä verdien 1 476 m innstilles Sjekk trädkorset igjen Gjentajusteringen etter behovog henvend deg eventuell til Bosch kundeservice Annaainoastaankoulutettujenammattihenkilöiden кorjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vainalkuperäisiä va raosia Täten varmistaL ettämit Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjoring Mäleverktoyet mä kun lagt es og transporteres I medlevert taus ty ökalu sail yy tur vai li sen a Tuotekuvaus kofferL Käännäauki taittosivu jossaon mittaustyökalunkuvajapidä Hold mäleverktoyet al Itid rent se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohje tta 1619 929 L411 18 6 12 Bosch Power Tools

Узнайте, как правильно ухаживать за измерительными инструментами, включая советы по чистке, хранению и ремонту. Поддержите точность ваших измерений.