![Metabo Basic 250-24 W OF (601532000) [11/68] Français](/img/pdf.png)
Metabo Basic 250-24 W OF (601532000) [11/68] Français
![Metabo Basic 250-24 W OF (601532000) [11/68] Français](/views2/1175734/page11/bgb.png)
9
FRANÇAIS
1. Vue d'ensemble de l'appareil
1
2
3
5
6
8
9
4
7
10
1 Compresseur
2 Ballon
3 Vis de vidange pour l'eau de
condensation
4 Valve de sécurité
5 Alimentation en air comprimé
(raccord rapide)
6 Manomètre pression de régula-
tion
7 Manostat
8 Manomètre pression de chau-
dière
9 Interrupteur «marche-arrêt»
10 Enveloppe du filtre à air
XK0054F1.fm Instructions d'utilisation FRANÇAIS
Содержание
- Basic 250 24 w of 1
- Das gerät im überblick 3
- Deutsch 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Sicherheitseinrichtungen 4
- Vor dem ersten betrieb 4
- Zuerst lesen 4
- Deutsch 5
- Druckluft erzeugen 5
- Maschine aufbewahren 5
- Netzanschluss 5
- Regelmäßige wartung 5
- Wartung und pflege 5
- Deutsch 6
- Probleme und störungen 6
- Reparatur 6
- Technische daten 6
- Umweltschutz 6
- English 7
- Machine overview 7
- English 8
- General safety informa tion 8
- Operation 8
- Please read first 8
- Prior to initial operation 8
- Safety 8
- Safety devices 8
- Specified conditions of use 8
- Table of contents 8
- Care and maintenance 9
- English 9
- Generating compressed air 9
- Machine storage 9
- Mains connection 9
- Periodic maintenance 9
- English 10
- Environmental protection 10
- Repairs 10
- Technical specifications 10
- Trouble shooting 10
- Français 11
- Vue d ensemble de l appareil 11
- A lire en premier 12
- Avant la première utilisa tion 12
- Consignes générales de sécurité 12
- Dispositifs de sécurité 12
- Fonctionnement 12
- Français 12
- Sécurité 12
- Table des matières 12
- Utilisation conforme aux prescriptions 12
- Français 13
- Maintenance et entretien 13
- Maintenance régulière 13
- Production d air com primé 13
- Raccordement au secteur 13
- Caractéristiques techniques 14
- Français 14
- Problèmes et pannes 14
- Protection de l environ nement 14
- Rangement de la machine 14
- Réparations 14
- Het apparaat in een oogopslag 15
- Nederlands 15
- Algemene veiligheids voorschriften 16
- Bediening 16
- Inhoudstafel 16
- Lees dit eerst 16
- Nederlands 16
- Veiligheid 16
- Veiligheidsvoorzieningen 16
- Voor de eerste ingebruik name 16
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 16
- De perslucht genereren 17
- Nederlands 17
- Netaansluiting 17
- Regelmatig onderhoud 17
- Service en onderhoud 17
- De afkortzaag opbergen 18
- Milieubescherming 18
- Nederlands 18
- Problemen en storingen 18
- Reparatie 18
- Technische gegevens 18
- Italiano 19
- L apparecchiatura vista nell insieme 19
- Dispositivi di sicurezza 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Leggere per primo 20
- Prescrizioni generali sicurezza 20
- Prima del primo funzio namento 20
- Sicurezza 20
- Sommario 20
- Utilizzo appropriato 20
- Collegamento elettrico 21
- Conservare la macchina 21
- Italiano 21
- Manutenzione periodica 21
- Manutenzione servizio 21
- Produrre aria compressa 21
- Dati tecnici 22
- Italiano 22
- Problemi ed avarie 7 riparazione 22
- Tutela dell ambiente 22
- Español 23
- Vista general del aparato 23
- Antes de la primera opera ción 24
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 24
- Dispositivos de seguridad 24
- Español 24
- Indice del contenido 24
- Instrucciones generales de seguridad 24
- Leer esto en primer lugar 24
- Operación 24
- Seguridad 24
- Español 25
- Mantenimiento y cuidado 25
- Español 26
- Especificaciones técnicas 26
- Problemas y averías 26
- Protección ecológica 26
- Reparación 26
- Português 27
- Vista geral do aparelho 27
- Antes da primeira coloca ção em serviço 28
- Conteúdo 28
- Dispositivos de segu rança 28
- Português 28
- Primeiro leia 28
- Recomendações gerais de segurança 28
- Segurança 4 operação 28
- Utilização autorizada 28
- Conexão à rede eléctrica 29
- Gerar ar comprimido 29
- Guardar a máquina 29
- Manutenção e reparação 29
- Manutenção rotineira 29
- Português 29
- Especificações técnicas 30
- Português 30
- Problemas e avarias 30
- Protecção ao meio ambiente 30
- Reparações 30
- Maskinen i overblik 31
- Før første ibrugtagning 32
- Generelle sikkerhedsan visninger 32
- Indholdsfortegnelse 32
- Korrekt anvendelse 32
- Læs venligst først 32
- Sikkerhed 32
- Sikkerhedsindretninger 32
- Opbevaring af maskinen 33
- Producer trykluft 33
- Regelmæssig vedligehol delse 33
- Strømtilslutning 33
- Vedligeholdelse og pleje 33
- Miljøbeskyttelse 34
- Problemer og forstyrrel ser 34
- Reparation 34
- Tekniske data 34
- Kompressoren i overblikk 35
- Bruk av kompressoren 36
- Bruk iht bestemmelsene 36
- Før førstegangsbruk 36
- Generelle sikkerhetshen visninger 36
- Innholdsfortegnelse 36
- Les dette først 36
- Sikkerhet 36
- Sikkerhetsinnretninger 36
- Lage trykkluft 37
- Oppbevaring av maski nen 37
- Problemer og feil 37
- Regelmessig vedlikehold 37
- Tilkobling av strømmen 37
- Vedlikehold og stell 37
- Miljøvern 38
- Reparasjon 38
- Tekniske data 38
- Maskinens uppbyggnad 39
- Svenska 39
- Allmänna säkerhetsan visningar 40
- Använd maskinen enligt anvisningarna 40
- Före första start 40
- Innehållsförteckning 40
- Läs detta först 40
- Svenska 40
- Säkerhet 40
- Säkerhetsanordningar 40
- Förvaring av maskinen 41
- Nätanslutning 41
- Regelbundet underhåll 41
- Reparation och underhåll 41
- Svenska 41
- Tryckluft 41
- Felsökningsschema 7 reparation 42
- Miljöskydd 42
- Svenska 42
- Tekniska data 42
- Laitteen yleiskuva 43
- Ennen ensimmäistä käyt töä 44
- Käyttö 44
- Lue ensin 44
- Sisällysluettelo 44
- Tarkoituksenmukainen käyttö 44
- Turvalaitteet 44
- Turvallisuus 44
- Yleisiä turvallisuusoh jeita 44
- Huolto ja hoito 45
- Laitteen säilytys 45
- Paineilman tuottaminen 45
- Säännöllinen huolto 45
- Verkkoliitäntä 45
- Ongelmat ja häiriöt 7 korjaus 46
- Tekniset tiedot 46
- Ympäristönsuojelu 46
- A készülék áttekintése 47
- Magyar 47
- Az első üzembe vétel előtt 48
- Biztonság 48
- Biztonsági berendezések 48
- Először olvassa el 48
- Magyar 48
- Rendeltetésszerű hasz nálat 48
- Tartalomjegyzék 48
- Általános biztonsági sza bályok 48
- Üzemeltetés 48
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 49
- Karbantartás és ápolás 49
- Magyar 49
- Préslevegő előállítása 49
- Rendszeres karbantartás 49
- A gép tárolása 50
- Javítás 50
- Környezetvédelem 50
- Magyar 50
- Műszaki adatok 50
- Problémák és üzemzava rok 50
- Polski 51
- Widok urządzenia 51
- Bezpieczeństwo 52
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy 52
- Polski 52
- Spis treści 52
- Urządzenia zabezpie czające 52
- Uważnie przeczytać 52
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 52
- Konserwacja 53
- Polski 53
- Uruchomienie 53
- Dane techniczne 54
- Naprawy 54
- Ochrona środowiska 54
- Polski 54
- Problemy i usterki 54
- Ελληνικα 55
- Επ πτεία της συσκευής 55
- Ασφάλεια 56
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 56
- Δια άστε κατ αρ ήν τις δηγίες λειτ υργίας 56
- Ελληνικα 56
- Περιε μενα 56
- Σκ πιμη ρήση 56
- Δημι υργία πεπιεσμέν υ αέρα 57
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 57
- Ελληνικα 57
- Λειτ υργία 57
- Πριν την πρώτη λειτ υργία 57
- Συντήρηση και περιπ ίηση 57
- Σύνδεση με τ δίκτυ παρ ής ρεύματ ς 57
- Απ θήκευση τ υ μη ανήματ ς 58
- Ελληνικα 58
- Επισκευή 58
- Πρ λήματα και λειτ υργικές διαταρα ές 58
- Τακτική συντήρηση 58
- Ελληνικα 59
- Περι αλλ ντ λ γική πρ στασία 59
- Τε νικά στ ι εία 59
- Обзор устройства 60
- Русский 60
- Безопасность 61
- Использование по назначению 61
- Общие указания по тех нике безопасности 61
- Оглавление 61
- Прочитать в первую очередь 61
- Русский 61
- Защитные приспосо бления 62
- Нагнетание сжатого воздуха 62
- Перед первым исполь зованием 62
- Подключение к сети э питания 62
- Русский 62
- Техническое обслужи вание и уход 62
- Эксплуатация 62
- Проблемы и неисправ ности 63
- Регулярное техниче ское обслуживание 63
- Ремонт 63
- Русский 63
- Хранение машины 63
- Защита окружающей среды 64
- Русский 64
- Технические характеристики 64
Похожие устройства
- Metabo HWW 3500/25 Inox (600969000) Инструкция по эксплуатации
- AEG WKL 1503 S Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 150 F Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC-Е 8/10 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.331.N.162016 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.331.N.161616 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.332.N.260526 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.302.N.001604 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.301.N.001604 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.354.N.001604 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.301.N.001605 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.301.N.002004 Инструкция по эксплуатации
- Valtec 9413 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.293.L.1620 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTm.293.0.160032 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VTp.799.0.016040 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VT.007.LN.04 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VT.161.N.06 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VT.392.N.04 Инструкция по эксплуатации
- Valtec VT.214.N.06 Инструкция по эксплуатации