Samsung DVD-HD950 [85/150] Налаштування

Samsung DVD-HD950 [85/150] Налаштування
UKR-11
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ç
ÄãÄòíìÇÄççü
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
7. äÌÓÔ͇ VIDEO SEL. (‚Ë·¥ ‚¥‰ÂÓ)
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÙÓχÚÛ ‚¥‰ÂÓ.
8. äÌÓÔÍË SEARCH (
/
)
ÑÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ̇ ‰ËÒÍÛ.
9. äÌÓÔ͇ ëíéè ( )
10. äÌÓÔÍË SKIP (
/
)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl ÚÓÏÛ, ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó
‰Ó¥ÊÍË.
11. äÌÓÔ͇ MENU
ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.
12. äÌÓÔ͇ RETURN
èÓ‚ÂÚ‡π ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
13. äÌÓÔ͇ ZOOM (χүڇ·Û‚‡ÌÌfl)
ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á DVD.
14. äÌÓÔ͇ AUDIO
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ¥ÁÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı
ÙÛÌ͈¥È ̇ ‰ËÒÍÛ.
15. äÌÓÔ͇ SUBTITLE
16. KÌoÔÍË INDEX (BÍaÁi‚ÌËÍ)
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ‰Îfl Úo„o, ˘o· ÔpoÔycÚËÚË INDEX
(BÍaÁi‚ÌËÍ).
17. KÌoÔÍa SACD/CD
BË·Ëpaπ peÊËÏ ‚i‰Ú‚opeÌÌfl Super Audio CD a·o CD.
18. äÌÓÔ͇ POWER (ÊË‚ÎÂÌÌfl) ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÊË‚ÎÂÌÌfl.
19. äÌÓÔ͇ CLEAR
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÔË·‡ÚË ÏÂÌ˛ ˜Ë
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡ÌÛ Á ÂÍ‡ÌÛ.
20. äÌÓÔ͇ INSTANT SKIP
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÓÔÛÒ͇π ̇ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
21. äÌÓÔ͇ INSTANT REPLAY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÔÂ‰̥ı 10 ÒÂÍÛ̉ ٥θÏÛ.
22. äÌÓÔÍË Í‡Ì‡Î¥‚ ( / )
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ Í‡Ì‡Î¥‚.
23. äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE ( )
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl Ú‡
Á‡ÍË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ.
24. äÌÓÔ͇ HDMI SEL. (‚Ë·¥ HDMI)
ÑÎfl ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ HDMI ‡·Ó DVI.
25. äÌÓÔ͇ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( )
êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ.
26. äÌÓÔ͇ INFO
Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‰ËÒÍÛ.
27. äÌÓÔ͇ DISC MENU
ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
28. äÌÓÔÍË ENTER/…†œ √
ñfl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ˆ˛π flÍ ÔÂÂÏË͇˜.
29. äÌÓÔ͇ EZ VIEW
îÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ‰Ó
ÙÓχÚÛ ÂÍ‡ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (16:9 ˜Ë 4:3).
30. äÌÓÔ͇ ANGLE
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË Û DVD-‚¥‰ÂÓ.
31. äÌÓÔ͇ REPEAT
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚÓÏÛ, ÓÁ‰¥ÎÛ,
‰Ó¥ÊÍË ˜Ë ‰ËÒÍÛ.
32. KÌoÔÍË PAGE (CÚopiÌÍa)
BËÍopËcÚo‚yÈÚe, ˘o· ÔpoÔycÚËÚË CTOPIHKì.
33. äÌÓÔ͇ BOOKMARK (Á‡Í·‰Í‡)
34. òäÄãÄ èêéäêìíäà (ÂÊËÏ ÔÓ¯ÛÍÛ)
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ Ô¥‰‚ˢÂÌ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.
35.
òäÄãÄ èÖêÖÉãüÑì (ÔÓ͇‰Ó‚ËÈ ÂÊËÏ)
ÑÎfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ᇠ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl CD
‚ËÍÓÌÛπ ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓ¯ÛÍÛ ‰Ó¥ÊÍË.
1. äÌÓÔ͇ DVD-POWER
ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÊË‚ÎÂÌÌfl.
2. ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË
3. äÌÓÔ͇ PROG
ÑÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
4. äÌÓÔ͇ STEP
èÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Í‡‰Û.
5. äÌÓÔÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥ VOL (+,
-
)
ÑÎfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
6. äÌÓÔ͇ TV/VIDEO
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ‚Ò¥ ̇fl‚Ì¥
‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ (̇ÔËÍ·‰, ÚÂη‡˜ÂÌÌfl,
͇·Âθ, ‚¥‰ÂÓ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
00633L-HD950-UKR-1_3.3 5/30/05 10:03 PM Page 11

Содержание

Налаштування НАЛАШТУВАННЯ Огляд пульта дистанц йного керування 7 Кнопка VIDEO SEL ви6 р в део Для вибору вихщного формату вщео 17 1 8 Кнопки SEARCH Дозволяють зд1йснювати пошук вперед назад на диску 9 Кнопка СТОП 10 Кнопки SKIP Ш Ж 2 Використовуються для пропускания тому роздщу або Д0Р1ЖКИ 18 3 11 Кнопка MENU Викликае меню DVD програвача 12 Кнопка RETURN 4 5 19 20 21 6 22 Повертае до попереднього меню 13 Кнопка ZOOM масштабування Для збшьшення зображення з DVD 14 Кнопка AUDIO Використовуеться для виклику Р13НИХ звукових функфй на диску 15 Кнопка SUBTITLE 16 Кнопки INDEX Вказ вник 7 8 Використовуйте для того щоб пропустити INDEX Вказ1вник 23 17 Кнопка SACD CD 9 Вибирае режим вщтворення Super Audio CD або CD 10 11 24 18 Кнопка POWER живлення телев зора 25 19 Кнопка CLEAR Вмикае або вимикае живлення Використовуеться щоб прибрати меню чи вщображення стану з екрану 20 Кнопка INSTANT SKIP Ця функфя пропускае наступи 10 секунд вщтворення 26 21 Кнопка INSTANT REPLAY Використовуеться для повторного попередн х 10 секунд фшьму 12 27 22 Кнопки канал в 13 28 23 Кнопка OPEN CLOSE à 14 29 15 30 31 вщтворення Для вибору канал в 16 Служить для вщкривання та закривання лотка диску 24 Кнопка HDMI SEL виб р HDMI Для налаштування вихщно HÍTKOCTÍ HDMI або DVI 25 Кнопка В1ДТВОРЕННН ПАУЗА HI Розпочинае або призупиняе вщтворення з диску 26 Кнопка INFO Вщображае поточний режим диску 32 27 Кнопка DISC MENU 33 28 Кнопки ENTER AV4 Викликае меню диску Ця кнопка працюе як перемикач 29 Кнопка EZ VIEW Формат зображення можна легко пристосувати до формату екрану телев зора 16 9 чи 4 3 30 Кнопка ANGLE Використовуеться для зм ни кута камери у DVD вщео 1 Кнопка DVD POWER 31 Кнопка REPEAT Дозволяе повторити вщтворення тому роздщу дор жки чи диску Вмикае або вимикае живлення 2 ЦифрОВ кнопки 3 Кнопка PROG Дозволяв запрограмувати посл довн1сть в дтворення 4 Кнопка STEP 32 Кнопки PAGE Стор нка Використовуйте щоб пропустити СТ0Р1НКУ 33 Кнопка BOOKMARK закладка 34 ШКАЛА ПРОКРУТКИ режим пошуку Для вщтворення на пщвищен и швидкост Переходить до в дтворення наступного кадру 5 Кнопки гучносп VOL 35 6 Кнопка TV VIDEO Натисн ть щоб вщобразити вс наявн джерела вщео наприклад телебачення кабель вщео ШКАЛА ПЕРЕГЛЯДУ покадровий режим Для покадрового вщтворення За вщтворення CD виконуе функщю пошуку дор жки Для регулювання тучность UKR 11

Скачать