![Bosch PLR 25 (NEW)(0.603.672.521) [41/198] Magyar](/img/pdf.png)
Bosch PLR 25 (NEW)(0.603.672.521) [41/198] Magyar
![Bosch PLR 25 (NEW)(0.603.672.521) [41/198] Magyar](/views2/1398713/page41/bg29.png)
Magyar | 41
Bosch Power Tools 1 609 92A 23Z | (23.6.16)
Likvidácia
Výrobok, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte opotrebované meracie prístroje ani akumulátory/batérie do komunál-
neho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia už nepoužiteľné
meracie prístroje a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia
poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať sepa-
rovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane život-
ného prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymente-
sen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert. Ha a mérőmű-
szert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez be-
folyással lehet a mérőműszerbe beépített védelmi intézkedések-
re. Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található
figyelmeztető táblákat. BIZTOS HELYEN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSO-
KAT, ÉS HA A MÉRŐMŰSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASÍ-
TÁSOKAT IS.
Vigyázat – ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket
használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezet-
het.
A mérőműszer egy figyelmeztető táblával kerül szállításra (a képes oldalon a
mérőműszer rajzán a 14 számmal van jelölve).
OBJ_BUCH-2662-002.book Page 41 Thursday, June 23, 2016 7:27 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Plr 25 1
- M 00 00 m 00 00 m 3
- Obj_buch 2662 002 book page 4 thursday june 23 2016 7 27 pm 4
- 001 391 5
- 990 031 5
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Dane techniczne 8
- Montaż 9
- Wkładanie wymiana baterii 9
- Praca urządzenia 10
- Włączenie 10
- Funkcje pomiaru 12
- M 24 89 m 12
- M 24 89 m 24 89 m 12
- M 6 11 m 8 21 m 12
- Dodawanie odejmowanie wartości 13
- Kasowanie wartości mierzonych 13
- M 24 89 m 13
- M 5 01 m 13
- 84 95 m 14
- Lista ostatnich wartości pomiarowych obliczeń 14
- Wskazówki dotyczące pracy 14
- Błędy przyczyny i usuwanie 15
- Konserwacja i czyszczenie 16
- Konserwacja i serwis 16
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 17
- Bezpečnostní upozornění 18
- Usuwanie odpadów 18
- Česky 18
- Popis výrobku a specifikací 19
- Určující použití 19
- Zobrazené komponenty 19
- Technická data 20
- Montáž 21
- Nasazení výměna baterií 21
- Provoz 22
- Uvedení do provozu 22
- M 24 89 m 24
- M 24 89 m 24 89 m 24
- M 6 11 m 8 21 m 24
- Měřící funkce 24
- 84 95 m 25
- M 24 89 m 25
- M 5 01 m 25
- Sčítání odčítání hodnot 25
- Vymazání naměřené hodnoty 25
- Pracovní pokyny 26
- Seznam posledních naměřených hodnot výpočtů 26
- Chyby příčiny a nápomoc 27
- Zákaznická a poradenská služba 28
- Údržba a servis 28
- Údržba a čištění 28
- Bezpečnostné pokyny 29
- Slovensky 29
- Zpracování odpadů 29
- Popis produktu a výkonu 31
- Používanie podľa určenia 31
- Vyobrazené komponenty 31
- Technické údaje 32
- Montáž 33
- Používanie 33
- Uvedenie do prevádzky 33
- Vkladanie výmena batérií 33
- M 6 11 m 8 21 m 35
- Meracie funkcie 35
- M 24 89 m 36
- M 24 89 m 24 89 m 36
- 84 95 m 37
- M 5 01 m 37
- Spočítavanie odpočítavanie hodnôt 37
- Vymazanie nameraných hodnôt 37
- Zoznam posledných nameraných hodnôt výpočtov 37
- Pokyny na používanie 38
- Poruchy príčiny a ich odstránenie 38
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 40
- Údržba a servis 40
- Údržba a čistenie 40
- Biztonsági előírások 41
- Likvidácia 41
- Magyar 41
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 42
- Rendeltetésszerű használat 42
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 43
- Műszaki adatok 44
- Elemek behelyezése kicserélése 45
- Összeszerelés 45
- Üzembevétel 45
- Üzemeltetés 45
- M 24 89 m 47
- M 6 11 m 8 21 m 47
- Mérési funkciók 47
- A mérési eredmények törlése 48
- M 24 89 m 48
- M 24 89 m 24 89 m 48
- 84 95 m 49
- A legutolsó mérési eredmények számítások listája 49
- M 5 01 m 49
- Értékek hozzáadása levonása 49
- Hiba okok és elhárításuk 50
- Munkavégzési tanácsok 50
- Karbantartás és szerviz 52
- Karbantartás és tisztítás 52
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 52
- Hulladékkezelés 53
- Русский 54
- Указания по безопасности 55
- Изображенные составные части 56
- Описание продукта и услуг 56
- Применение по назначению 56
- Технические данные 57
- Сборка 58
- Установка замена батареек 58
- Работа с инструментом 59
- Эксплуатация 59
- M 24 89 m 61
- M 6 11 m 8 21 m 61
- Режимы измерений 61
- M 24 89 m 62
- M 24 89 m 24 89 m 62
- Удаление измеренных значений 62
- 84 95 m 63
- M 5 01 m 63
- Сложение вычитание значений 63
- Список последних измеренных значений вычислений 63
- Неисправность причины и устранение 64
- Указания по применению 64
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 66
- Техобслуживание и очистка 66
- Техобслуживание и сервис 66
- Утилизация 68
- Вказівки з техніки безпеки 69
- Українська 69
- Зображені компоненти 70
- Опис продукту і послуг 70
- Призначення 70
- Технічні дані 71
- Вставлення заміна батарейок 72
- Монтаж 72
- Експлуатація 73
- Початок роботи 73
- M 24 89 m 75
- M 24 89 m 24 89 m 75
- M 6 11 m 8 21 m 75
- Вимірювальні функції 75
- M 24 89 m 76
- M 5 01 m 76
- Додавання віднімання значень 76
- Стирання виміряних значень 76
- 84 95 m 77
- Вказівки щодо роботи 77
- Список останніх виміряних вирахованих значень 77
- Неполадки причини і усунення 78
- Технічне обслуговування і очищення 79
- Технічне обслуговування і сервіс 79
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 80
- Утилізація 81
- Қaзақша 82
- Қауіпсіздік нұсқаулары 83
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 84
- Тағайындалу бойынша қолдану 84
- Өнім және қызмет сипаттамасы 84
- Техникалық мәліметтер 85
- Батареяларды салу алмастыру 86
- Жинау 86
- Пайдалану 87
- Пайдалануға ендіру 87
- M 24 89 m 89
- M 24 89 m 24 89 m 89
- M 6 11 m 8 21 m 89
- Өлшеу функциялары 89
- 84 95 m 90
- M 24 89 m 90
- M 5 01 m 90
- Мәндерді қосу алу 90
- Өлшеу нәтижелерін жою 90
- Пайдалану нұсқаулары 91
- Соңғы өлшеу мәндері есептеу нәтижелері тізімі 91
- Ақаулар себептері және шешімдері 92
- Техникалық күтім және қызмет 93
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 93
- Қызмет көрсету және тазалау 93
- Кәдеге жарату 94
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 95
- Română 95
- Descrierea produsului şi a performanţelor 96
- Elemente componente 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 97
- Montare 98
- Montarea schimbarea bateriilor 98
- Funcţionare 99
- Punere în funcţiune 99
- Funcţii de măsurare 100
- M 6 11 m 8 21 m 100
- M 24 89 m 101
- M 24 89 m 24 89 m 101
- 84 95 m 102
- Adunarea scăderea valorilor 102
- M 24 89 m 102
- M 5 01 m 102
- Ştergerea valorii măsurate 102
- Instrucţiuni de lucru 103
- Lista ultimelor valori măsurate calculate 103
- Defecţiuni cauze şi remedieri 104
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 105
- Întreţinere şi curăţare 105
- Întreţinere şi service 105
- Eliminare 106
- Български 107
- Указания за безопасна работа 107
- Изобразени елементи 108
- Описание на продукта и възможностите му 108
- Предназначение на уреда 108
- Технически данни 109
- Монтиране 110
- Поставяне смяна на батериите 110
- Пускане в експлоатация 111
- Работа с уреда 111
- M 24 89 m 113
- M 24 89 m 24 89 m 113
- M 6 11 m 8 21 m 113
- Режими на измерване 113
- M 24 89 m 114
- M 5 01 m 114
- Изтриване на измерени стойности 114
- Събиране изваждане на стойности 114
- 84 95 m 115
- Списък на последно измерените изчислените стойности 115
- Указания за работа 115
- Грешки причини за възникване и начини за отстраняването им 116
- Поддържане и почистване 118
- Поддържане и сервиз 118
- Сервиз и технически съвети 118
- Безбедносни напомени 119
- Бракуване 119
- Македонски 119
- Илустрација на компоненти 120
- Опис на производот и моќноста 120
- Употреба со соодветна намена 120
- Технички податоци 121
- Монтажа 123
- Ставање во употреба 123
- Ставање менување на батерии 123
- Употреба 123
- M 24 89 m 125
- M 6 11 m 8 21 m 125
- Мерни функции 125
- M 24 89 m 126
- M 24 89 m 24 89 m 126
- Бришење на измерените вредности 126
- 84 95 m 127
- M 5 01 m 127
- Листа на последните измерени вредности пресметки 127
- Собирање одземање на вредности 127
- Дефект причини и помош 128
- Совети при работењето 128
- Одржување и сервис 130
- Одржување и чистење 130
- Сервисна служба и совети при користење 130
- Srpski 131
- Uputstva o sigurnosti 131
- Отстранување 131
- Opis proizvoda i rada 132
- Upotreba koja odgovara svrsi 132
- Komponente sa slike 133
- Tehnički podaci 134
- Montaža 135
- Puštanje u rad 135
- Ubacivanje baterije promena 135
- M 24 89 m 137
- M 24 89 m 24 89 m 137
- M 6 11 m 8 21 m 137
- Merne funkcije 137
- 84 95 m 138
- Brisanje mernih vrednosti 138
- M 24 89 m 138
- M 5 01 m 138
- Sabiranje oduzimanje vrednosti 138
- Lista poslednjih mernih vrednosti obračuna 139
- Uputstva za rad 139
- Greške uzroci i pomoć 140
- Održavanje i servis 141
- Održavanje i čišćenje 141
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 141
- Slovensko 142
- Uklanjanje djubreta 142
- Varnostna navodila 142
- Opis in zmogljivost izdelka 143
- Uporaba v skladu z namenom 143
- Komponente na sliki 144
- Tehnični podatki 145
- Delovanje 146
- Montaža 146
- Vstavljanje zamenjava baterij 146
- M 24 89 m 148
- M 24 89 m 24 89 m 148
- M 6 11 m 8 21 m 148
- Merilne funkcije 148
- 84 95 m 149
- Brisanje merskih vrednosti 149
- M 24 89 m 149
- M 5 01 m 149
- Seštevanje odštevanje vrednosti 149
- Navodila za delo 150
- Seznam zadnjih izmerjenih vrednosti izračunov 150
- Napake vzroki in pomoč 151
- Servis in svetovanje o uporabi 152
- Vzdrževanje in servisiranje 152
- Vzdrževanje in čiščenje 152
- Hrvatski 153
- Odlaganje 153
- Upute za sigurnost 153
- Opis proizvoda i radova 154
- Uporaba za određenu namjenu 154
- Prikazani dijelovi uređaja 155
- Tehnički podaci 156
- Montaža 157
- Puštanje u rad 157
- Stavljanje zamjena baterije 157
- Funkcije mjerenja 159
- M 24 89 m 159
- M 24 89 m 24 89 m 159
- M 6 11 m 8 21 m 159
- 84 95 m 160
- Brisanje izmjerenih vrijednosti 160
- M 24 89 m 160
- M 5 01 m 160
- Zbrajanje oduzimanje vrijednosti 160
- Popis zadnjih izmjerenih vrijednosti izračunavanja 161
- Upute za rad 161
- Greške uzroci i otklanjanje 162
- Održavanje i servisiranje 163
- Održavanje i čišćenje 163
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 163
- Ohutusnõuded 164
- Zbrinjavanje 164
- Nõuetekohane kasutus 165
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 165
- Seadme osad 166
- Tehnilised andmed 167
- Kasutamine 168
- Kasutuselevõtt 168
- Montaaž 168
- Patareide paigaldamine vahetamine 168
- M 24 89 m 170
- M 24 89 m 24 89 m 170
- M 6 11 m 8 21 m 170
- Mõõterežiimid 170
- 84 95 m 171
- M 24 89 m 171
- M 5 01 m 171
- Mõõtmisväärtuste kustutamine 171
- Tulemuste liitmine ja lahutamine 171
- Tööjuhised 172
- Viimaste mõõtmistulemuste arvutuste loend 172
- Vead põhjused ja kõrvaldamine 173
- Hooldus ja puhastus 174
- Hooldus ja teenindus 174
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 174
- Drošības noteikumi 175
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 175
- Latviešu 175
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 176
- Pielietojums 176
- Attēlotās sastāvdaļas 177
- Tehniskie parametri 178
- Bateriju ievietošana nomaiņa 179
- Lietošana 179
- Montāža 179
- Uzsākot lietošanu 179
- M 24 89 m 181
- M 6 11 m 8 21 m 181
- Mērīšanas veidi 181
- Izmērīto vērtību dzēšana 182
- M 24 89 m 182
- M 24 89 m 24 89 m 182
- 84 95 m 183
- M 5 01 m 183
- Pēdējo izmērīto un aprēķināto vērtību saraksts 183
- Vērtību saskaitīšana un atņemšana 183
- Kļūmes un to novēršana 184
- Norādījumi darbam 184
- Apkalpošana un apkope 186
- Apkalpošana un tīrīšana 186
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 186
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 187
- Lietuviškai 187
- Saugos nuorodos 187
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 188
- Prietaiso paskirtis 188
- Pavaizduoti prietaiso elementai 189
- Techniniai duomenys 190
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 191
- Montavimas 191
- Naudojimas 191
- Parengimas naudoti 191
- M 24 89 m 193
- M 6 11 m 8 21 m 193
- Matavimo funkcijos 193
- M 24 89 m 194
- M 24 89 m 24 89 m 194
- M 5 01 m 194
- Matavimo verčių trynimas 194
- Verčių sudėtis atimtis 194
- 84 95 m 195
- Darbo patarimai 195
- Paskutinių matavimo verčių apskaičiavimų sąrašas 195
- Gedimai priežastys ir pašalinimas 196
- Priežiūra ir servisas 197
- Priežiūra ir valymas 197
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba 198
- Šalinimas 198
Похожие устройства
- Вихрь ДА-14-1К Инструкция по эксплуатации
- Вихрь ДА-12-1 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EZ9E108S2SRU ОП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EZ9E112S2SRU ОП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348266 EZ9E212S2SRU ОП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348265 EZ9E118S2SRU ОП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348269 EZ9E112S2FRU СП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348267 EZ9E312S2SRU ОП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348270 EZ9E118S2FRU СП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EASY 9 EZ9F34150 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EASY 9 EZ9F34163 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC 348272 EZ9E312S2FRU СП EASY 9 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EASY9 EZ9R34263 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC EASY 9 EZ9F34206 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ISIO 3 (0.600.833.10M) Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-900 A 10001051M Инструкция по эксплуатации
- Jet JWL-1015230В 719100M Инструкция по эксплуатации
- Zodiak 919 Инструкция по эксплуатации
- Holder LCDS-5025/белый Инструкция по эксплуатации
- Tesla KU-1 Инструкция по эксплуатации