Karcher KM 120/150 R P [7/20] Ж 2 3

Karcher KM 120/150 R P [7/20] Ж 2 3
- 7
n
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Î Ɋɚɡɪɟɡɚɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ ɢɡ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɧɹɬɶ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ
"ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ").
Î ɋɧɹɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɹɠɧɵɦɢ
ɯɨɦɭɬɚɦɢ ɜ ɬɨɱɤɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
Î ɑɟɬɵɪɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɨɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ
ɩɨɞɞɨɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜɢɧɬɚɦɢ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɢɧɬɢɬɶ.
Î ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɧɚ ɤɪɚɣ ɩɨɞɞɨɧɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɫɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɬɚɤ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɥɟɠɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɤɨɥɟɫɚɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ.
Î Ⱦɥɹ ɩɨɞɩɨɪɤɢ ɩɨɞɥɨɠɢɬɶ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ
ɛɚɥɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
Î ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɤɨɥɨɞɤɢ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɨɩɨɪɟɧɢɹ
ɤɨɥɟɫ ɢ ɩɨɞɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɞɜɭɦɹ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
(1) ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ (ɫɦ. "Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ ɛɟɡ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ")
(2) ɟɯɚɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ (ɫɦ. "Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ")
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ (Ɋɢɫ.3).
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
ɉɪɢɜɨɞ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɨɠɧɨ ɬɟɩɟɪɶ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ 6 ɤɦ/ɱ.
Î Ɉɬɰɟɩɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ɉɪɢɜɨɞ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɸ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ!
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɩɥɢɜɨ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɩɥɢɜɨ ɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɥɨ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Î ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 ɛɟɡ ɤɚɛɢɧɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ:
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ (Ɋɢɫ.3).
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɤɚ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɜɨɪɨɧɤɭ.
Î KM 120/150 R P: Ɂɚɥɢɬɶ
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɛɟɧɡɢɧ "Normal"
(ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɛɥ. Ⱥ92).
Î KM 120/150 R D: Ɂɚɥɢɬɶ "ɞɢɡɟɥɶɧɨɟ
ɬɨɩɥɢɜɨ".
Î Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɛɚɤɚ - 1 ɫɦ ɞɨ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ
ɡɚɥɢɜɧɨɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ.
Î ȼɵɬɟɪɟɬɶ ɩɪɨɥɢɜɲɟɟɫɹ ɬɨɩɥɢɜɨ,
ɜɵɬɹɧɭɬɶ ɜɨɪɨɧɤɭ ɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ
ɛɚɤɚ.
Î ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 ɛɟɡ ɤɚɛɢɧɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ:
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10
ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɫɛɪɨɫɚ ɜ ɩɨɤɚɡɚɧɢɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɪɚɛɨɱɢɯ
ɱɚɫɨɜ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɛɚɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ,
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ, 3,0 ɱɚɫɨɜ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɛɪɨɫɚ (2) ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɦɟɧɧɵɟ 11 ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ
ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ.
ɋɥɟɞɵ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɢ ɠɟɥɬɵɟ
ɩɨɪɢɫɬɵɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɛɚɥɥɨɧɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɧɟɩɥɨɬɧɨɫɬɟɣ.
ȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɦɟɧɭ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɦɨɝɭɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɰɚ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɡɚɦɟɧɭ
ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɫ ɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ
ɜ ɝɚɪɚɠɚɯ ɢ ɜ ɩɨɞɜɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɬɪɵɬɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ
ɤɭɪɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɥɥɨɧɨɜ.
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɥɥɨɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɱɧɨ
ɡɚɤɪɵɬɶ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ
ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɧɚɞɟɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɧɚ ɩɭɫɬɨɣ
ɛɚɥɥɨɧ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
ȼɵɝɪɭɡɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ ɛɟɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150
R P ɢ R D)
Ɂɚɩɪɚɜɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
ɋɛɪɨɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ɡɚɦɟɧɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɚɥɥɨɧɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ KM 120/150 R
LPG)
58

Содержание

Похожие устройства

только для КМ 120 150 без кабины водителя Закройте крышку прибора Перед началом работы Выгрузка аппарата Сброс показаний индикации топливного бака А Предупреждение Для выгрузки прибора использование погрузчиков не допускается так как в противном случае прибор может получить повреждение Для выгрузки прибора следует осуществить следующие действия Разрезать упаковочную ленту из искусственного материала и снять упаковку Подключить аккумулятор см главу Уход и техническое обслуживание Снять крепления стяжными хомутами в точках крепления Четыре обозначенные донные доски поддона закреплены винтами Данные доски следует отвинтить Положить доски на край поддона При этом доски расположить так чтобы они лежали перед колесами прибора Закрепить доски с помощью винтов Указание Вставить рычаг свободного хода в отверстие Привод движения таким образом отключен Закройте крышку прибора Отпустите стояночный тормоз Прибор можно теперь передвигать Указание Не допускается передвигать подметающую машину на большие расстояния и быстрее чем 6 км ч Отцепить рычаг свободного хода Привод аппарата готов к работе Закройте крышку прибора Отпустите стояночный тормоз Аппарат готов к перемещению Общие указания Поставить подметающую машину на ровной поверхности Вытянуть ключ зажигания Зафиксируйте стояночный тормоз Передвижение подметающей машины без собственного привода А Опасность Опасность получения травм Перед включением свободного хода следует принять меры против произвольного качения аппарата Зафиксируйте стояночный тормоз Открыть и зафиксировать крышку прибора Рис З Указание Индикация топливного бака показывает продолжительность работы прибора с момента последнего сброса в показании счетчика рабочих часов Передвижение подметающей машины с помощью собственного привода Начало работы Для подпорки подложить под рампу балки находящиеся в упаковке Снимите деревянные колодки предназначенные для стопорения колес и подложите их под рампу Прибор можно перемещать двумя способами 1 передвигать прибор см Движение подметающей машины без собственного привода 2 ехать на машине см Движение подметающей машины с собственным приводом После включения прибора в течение 10 секунд показывается количество рабочих часов После этого происходит автоматическое переключение на индикацию топливного бака Заправка только для КМ 120 150 R Р и R D Заправить прибор А Опасность Опасность взрыва Разрешается использовать только топливо указанное в руководстве по эксплуатации Заправка машины в закрытых помещениях не допускается Запрещается курение и разведение открытого огня Следите за тем чтобы топливо не попадало на горячие поверхности Выключить двигатель только для КМ 120 150 без кабины водителя Открыть и зафиксировать крышку прибора Рис З Открыть крышку бака Вставить находящуюся в комплекте воронку КМ 120 150 RP Залить неэтилированный бензин Normal соответствует прибл А92 КМ 120 150 R D Залить дизельное топливо Максимальный уровень заполнения бака 1 см до нижнего края заливного патрубка Вытереть пролившееся топливо вытянуть воронку и закрыть крышку бака RU 7 ОШСЕЕЭh SZEEilh Ж 2 1 3 Указание Содержимое бака достаточно для работы прибора в течение приблизительно 3 0 часов Нажать кнопку сброса 2 счетчика часов работы Установка замена газового баллона только для КМ 120 150 R LPG А Предупреждение Использовать следует только сменные 11 килограммовые баллоны с проверенной конструкцией А Опасность Опасность получения травм Соблюдайте предписания по технике безопасности для транспортных средств работающих на сжиженном газе Следы коррозии и желтые пористые отложения на баллоне указывают на наличие неплотностей Выполнять замену баллонов могут только лица прошедшие соответствующий инструктаж Запрещается выполнять замену баллонов с газообразным топливом в гаражах и в подвальных помещениях Запрещено использовать источники отрытого света и курить во время замены баллонов При замене баллона следует прочно закрыть запорный вентиль газового баллона и сразу же надеть защитный колпачок на пустой баллон 243

Скачать