![Thule 9106 [10/16] Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την](/img/pdf.png)
Thule 9106 [10/16] Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την
![Thule 9106 [10/16] Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την](/views2/1401959/page10/bga.png)
501-7283-07
10
10
EN Select the right height and holes for installation. The
platform should not obstruct the rear lights or number plate.
DE Die passende Höhe und die Löcher für die Montage
festlegen. Die Aufstandsfläche für die Fahrräder darf nicht die
Rückleuchten und das Nummernschild verdecken.
FR Choisir la hauteur et le trou appropriés à l'installation.
La plateforme ne doit cacher ni les feux arrières, ni la plaque
d'immatriculation.
NL Kies de juiste hoogte en openingen voor de montage.
Het plateau mag de achterlichten en de kentekenplaat niet
aan het zicht onttrekken.
IT Selezionare l’altezza ed i fori giusti per l’installazione. La
piattaforma non deve ostruire le luci posteriori o la targa.
ES Elija la altura y agujeros adecuados para el montaje. La
plataforma no deberá ocultar las luces traseras ni la matrícula.
PT Selecione a altura correta e os orifícios para instalação. A
plataforma não deve obstruir as luzes traseiras ou o número
da placa.
SV Välj ut passande höjd och hål för montering. Plattformen
får inte dölja bakljusen och nummerplåten
DK Vælg den korrekte højde og huller til installationen.
Platformen må ikke blokere for baglygterne eller
nummerpladen.
NO Velg passende høyde og hull for monteringen.
Plattformen bør ikke være i veien for baklysene eller
nummerskiltet.
FI Valitse asennusta varten sopiva korkeus ja sopivat reiät.
Alusta ei saa peittää takavaloja ja rekisterikilpeä
ET Valige paigalduseks õige kõrgus ja augud. Platvorm ei
tohi segada tagatulesid ega numbrimärki.
LV Izvēlieties uzstādīšanai nepieciešamo augstumu un
caurumus. Platforma nedrīkst aizsegt aizmugures lukturus vai
numura plāksni.
LT Pasirinkite tinkamą montavimo aukštį ir angas. Platforma
neturėtų užstoti galinių žibintų ar numerio ženklo.
PL W celu instalacji wybierz odpowiednią wysokość i
właściwe otwory. Platforma nie powinna zasłaniać tylnych
świateł i tablicy rejestracyjnej.
RU Выберите правильную высоту и отверстия для установки.
Платформа не должна загораживать задние фонари и номерной
знак.
UK Виберіть правильну висоту й отвори для встановлення.
Платформа не повинна закривати габаритні ліхтарі та номерний
знак.
BG Изберете подходящата височина и отвори за инсталиране.
Платформата не трябва да закрива задните светлини или
регистрационния номер.
CS Při montáži použijte otvory ve vhodné výšce. Základna
by neměla zakrývat zadní světla ani státní poznávací značku.
SK Pri inštalácii si prispôsobte výšku a vyberte vhodné
otvory. Nosič nesmie zakrývať zadné svetlá ani evidenčné číslo
vozidla.
SL Izberite ustrezno višino in luknje za namestitev. Ploščad
ne sme ovirati zadnjih luči ali registrske tablice.
HR/BiH Odaberite odgovarajuću visinu i otvore za instalaciju.
Platforma ne bi smjela zaklanjati stražnja svjetla i registracijsku
pločicu.
RO Selectaţi înălţimea şi orificiile corecte pentru instalare.
Platforma nu trebuie să obstrucţioneze luminile de poziţie sau
placa de înmatriculare.
HU A felszereléshez válassza ki a megfelelő magasságot és a
megfelelő furatokat. A tartó nem takarhatja el a hátsó lámpát
vagy a rendszámtáblát.
EL Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την
εγκατάσταση. Η πλατφόρμα δεν πρέπει να καλύπτει τα πίσω
φώτα ή την πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας.
TR Kurulum için uygun yüksekliği ve delikleri belirleyin.
Platform, arka lambaları veya araç plakasını kapatmamalıdır.
AR
HE
ZH
选择适合的高度和孔位进行安装。平台不得遮挡尾灯或者号牌。
JA
ちょうどよい高さと取り付け穴を選んでください。ただし、
リアライトやナンバープレートが隠れる位置にプラットフォーム
を取り付けてはいけません。
KO
설치를 위해 적절한 높이와 구멍을 선택하세요. 플랫폼이 뒤
라이트 또는 번호판을 가리지 않아야 합니다.
TH เลือกระดับความสูงและชองใสที่ถูกตองสำาหรับการติดตั้ง
อยาใหโครงยึด บดบังไฟทายหรือปายทะเบียนรถยนต
Содержание
- 910601 1
- Instructions 1
- Thule clipon high 9105 9106 1
- M6x45 mm 2
- M8x40 mm 2
- M8x65 mm 2
- M8x90 mm 2
- X 1 x 1 x 2 2
- X 1 x 6 x2 2
- X 2 x 4 x 2 x2 x2 2
- X1 x 1 x 1 x 2 x2 2
- X4 x 2 x 2 x 2 x2 2
- M8x90 mm 3
- X 2 x2 3
- M8x90 mm 4
- X 2 x2 4
- 9111 9115 5
- M8x40 mm 6
- Πατήστε προς την κάτω θέση 6
- Ελέγξτε ότι τα άγκιστρα παρα 7
- Μένουν ελεύθερα κατά το κλείσιμο εάν τα κάτω άγκιστρα χτυπούν στον προφυλακτήρα τότε το λαστιχένιο προστατευτικό μπορεί να διαιρεθεί και να τοποθετηθεί στις πλευρές των κάτω άγκιστρων 7
- Òã ãñº 8
- Ρύθμιση 8
- Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο 9
- Λαβές 9
- Εγκατάσταση η πλατφόρμα δεν πρέπει να καλύπτει τα πίσω φώτα ή την πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας 10
- Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την 10
- เล อกระด บความส งและช องใส ท ถ กต องสำาหร บการต ดต ง อย าให โครงย ด บดบ งไฟท ายหร อป ายทะเบ ยนรถยนต 10
- Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές 12
- ลดระด บม อจ บท งสองอ นลงพร อมๆ ก น 12
- 526 9902 982 9771 16
- 7283 07 16
- Dk tilbehør ne tilbehør fi lisävarusteet et lisavarustus lv piederumi lt priedai pl akcesoria ru аксессуары 16
- El εξαρτήματα tr aksesuarlar 16
- En accessories de zubehör fr accessoires nl accessoires it accessori es accesorios pt acessórios sv tillbehör 16
- Uk аксесуари bg принадлежности cs doplòky sk príslušenstvo sl dodatki hr bih dodaci ro accesoriile hu tartozékok 16
- Zh 附件 ja アクセサリー ko 액세서리 t 16
- Íø ã³ìàêãôá 16
- Να αντικατασταθεί στα αυτοκίνητα εγγεγραμμένα τον οκτώβριο του 1998 και αργότερα ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού νόμου και tüv 16
- Το τρίτο φως φρένων πρέπει 16
- םירזיבא he 16
- اقحللما ar 16
Похожие устройства
- Thule 9110 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9111 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9115 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9152 Инструкция по эксплуатации
- Thule 928-1 Инструкция по эксплуатации
- Thule 929 Инструкция по эксплуатации
- Thule 943 Инструкция по эксплуатации
- Thule 949 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9502 Инструкция по эксплуатации
- Thule 310 Ladder Step Инструкция по эксплуатации
- Thule 9708 Инструкция по эксплуатации
- Thule 972 Инструкция по эксплуатации
- Thule 974 Инструкция по эксплуатации
- Thule 982 Инструкция по эксплуатации
- Thule 992 Инструкция по эксплуатации
- Thule 991 Инструкция по эксплуатации
- Thule 520-1 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9592 Инструкция по эксплуатации
- Thule 976 Инструкция по эксплуатации
- Thule 840 Инструкция по эксплуатации