![Thule 9106 [12/16] Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές](/img/pdf.png)
Thule 9106 [12/16] Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές
![Thule 9106 [12/16] Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές](/views2/1401959/page12/bgc.png)
501-7283-07
12
14
15
EN Lower both handles simultaneously.
DE Beide Griffe gleichzeitig herunterklappen.
FR Rabattre les deux poignées en même temps.
NL Klap beide handgrepen gelijktijdig naar beneden.
IT Abbassare entrambe le maniglie contemporaneamente.
ES Abata las dos empuñaduras al mismo tiempo.
PT Abaixe os dois engates simultaneamente.
SV Fäll ned båda handtagen samtidigt.
DK Sænk begge håndtag samtidigt.
NE Legg ned begge håndtakene samtidig.
FI Vedä molemmat kahvat alas yhtä aikaa.
ET Tõmmake mõlemat käepidet korraga alla.
LV Nolaidiet abus rokturus vienlaicīgi.
LT Nuleiskite abi rankenas lygiagrečiai.
PL Obie dźwignie zamykające opuszczaj równocześnie.
RU Опустите обе стороны рамы одновременно.
UK Одночасно опустіть обидві ручки.
BG Спуснете и двете ръкохватки едновременно.
CS Stlacte obe pácky soucasne.
SK Znížte obe rukoväte naraz.
SL Stisnite obe ročki hkrati.
HR/BiH Istovremeno preklopite obje ručke prema dolje.
RO Coborâţi ambele mânere simultan.
HU Mindkét kart egyszerre engedje le.
EL Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές.
TR İki kolu da aynı anda indirin.
AR
HE
ZH 同时放下两个手柄。
JA 両方のハンドルを同時に下げてください。
KO 양쪽 하단을 동시에 장착합니다.
TH ลดระดับมือจับทั่งสองอันลงพร้อมๆ กัน
Содержание
- 910601 1
- Instructions 1
- Thule clipon high 9105 9106 1
- M6x45 mm 2
- M8x40 mm 2
- M8x65 mm 2
- M8x90 mm 2
- X 1 x 1 x 2 2
- X 1 x 6 x2 2
- X 2 x 4 x 2 x2 x2 2
- X1 x 1 x 1 x 2 x2 2
- X4 x 2 x 2 x 2 x2 2
- M8x90 mm 3
- X 2 x2 3
- M8x90 mm 4
- X 2 x2 4
- 9111 9115 5
- M8x40 mm 6
- Πατήστε προς την κάτω θέση 6
- Ελέγξτε ότι τα άγκιστρα παρα 7
- Μένουν ελεύθερα κατά το κλείσιμο εάν τα κάτω άγκιστρα χτυπούν στον προφυλακτήρα τότε το λαστιχένιο προστατευτικό μπορεί να διαιρεθεί και να τοποθετηθεί στις πλευρές των κάτω άγκιστρων 7
- Òã ãñº 8
- Ρύθμιση 8
- Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο 9
- Λαβές 9
- Εγκατάσταση η πλατφόρμα δεν πρέπει να καλύπτει τα πίσω φώτα ή την πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας 10
- Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την 10
- เล อกระด บความส งและช องใส ท ถ กต องสำาหร บการต ดต ง อย าให โครงย ด บดบ งไฟท ายหร อป ายทะเบ ยนรถยนต 10
- Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές 12
- ลดระด บม อจ บท งสองอ นลงพร อมๆ ก น 12
- 526 9902 982 9771 16
- 7283 07 16
- Dk tilbehør ne tilbehør fi lisävarusteet et lisavarustus lv piederumi lt priedai pl akcesoria ru аксессуары 16
- El εξαρτήματα tr aksesuarlar 16
- En accessories de zubehör fr accessoires nl accessoires it accessori es accesorios pt acessórios sv tillbehör 16
- Uk аксесуари bg принадлежности cs doplòky sk príslušenstvo sl dodatki hr bih dodaci ro accesoriile hu tartozékok 16
- Zh 附件 ja アクセサリー ko 액세서리 t 16
- Íø ã³ìàêãôá 16
- Να αντικατασταθεί στα αυτοκίνητα εγγεγραμμένα τον οκτώβριο του 1998 και αργότερα ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού νόμου και tüv 16
- Το τρίτο φως φρένων πρέπει 16
- םירזיבא he 16
- اقحللما ar 16
Похожие устройства
- Thule 9110 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9111 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9115 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9152 Инструкция по эксплуатации
- Thule 928-1 Инструкция по эксплуатации
- Thule 929 Инструкция по эксплуатации
- Thule 943 Инструкция по эксплуатации
- Thule 949 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9502 Инструкция по эксплуатации
- Thule 310 Ladder Step Инструкция по эксплуатации
- Thule 9708 Инструкция по эксплуатации
- Thule 972 Инструкция по эксплуатации
- Thule 974 Инструкция по эксплуатации
- Thule 982 Инструкция по эксплуатации
- Thule 992 Инструкция по эксплуатации
- Thule 991 Инструкция по эксплуатации
- Thule 520-1 Инструкция по эксплуатации
- Thule 9592 Инструкция по эксплуатации
- Thule 976 Инструкция по эксплуатации
- Thule 840 Инструкция по эксплуатации