Zelmer ZHS33033 [2/48] Spis treści
![Zelmer ZHS33033 [2/48] Spis treści](/views2/1402088/page2/bg2.png)
2 GW33-040_v01
Spis treści
Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..........................................................................................................................................................2
Dane techniczne ...............................................................................................................................................................................................................4
Budowa lokówko-suszarki ................................................................................................................................................................................................4
Obsługa i działanie lokówko-suszarki ...............................................................................................................................................................................5
Czyszczenie i konserwacja lokówko-suszarki ..................................................................................................................................................................6
Ekologia – Zadbajmy o środowisko ..................................................................................................................................................................................6
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjal-
nie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania
prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszej eksploatacji lokówko-suszarki.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem lokówko-suszarki do włosów, obowiązkowo zapoznaj się
ze wszystkimi instrukcjami użytkowania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. –
Gdy lokówko-suszarka jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru. Ryzyko pożaru. –
Podczas pracy nie kładź lokówko-suszarki na mokrej powierzchni lub ubraniu. –
Upewnij się, że otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie są zablokowane. –
Nigdy nie zanurzaj lokówko-suszarki, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie. Nigdy nie odkładaj lokówko-suszarki do dołu, w taki sposób, że –
może ona wpaść do wody będąc wciąż włączona.
Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do wody lub być nią ochlapane. –
Nie używaj podczas kąpieli. –
Lokówko-suszarka powinna być stosowana jedynie do suszenia włosów. –
Upewnij się, czy elementy wyposażenia są suche na zewnątrz i wewnątrz a następnie załóż je na lokówko-suszarkę. –
Jeżeli podczas używania wystąpi uszkodzenie urządzenia, wyciągnij natychmiast wtyczkę zasilania i odeślij ją do serwisu. –
Nigdy nie próbuj usuwać pyłu lub ciał obcych z wnętrza lokówko-suszarki używając ostrych przedmiotów (np. grzebienia). –
Nigdy nie wkładaj lub nie wsuwaj żadnych przedmiotów do otworów lokówko-suszarki. –
Nigdy nie blokuj otworów wlotu lub wylotu powietrza, ani nie kładź lokówko-suszarki na miękkim podłożu, takim jak łóżko lub kanapa, gdzie mogą –
zostać zablokowane otwory przepływu powietrza. Przechowuj lokówko-suszarkę bez włosów, itp.
Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany jest tlen. –
Jeżeli lokówko-suszarka wpadnie do wody, przed jej wyjęciem wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do wody. Nie wolno później używać –
lokówko-suszarki.
Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadające –
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym objaśnieniu możliwych za-
PL
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa lokówko suszarki 4
- Dane techniczne 4
- Obsługa i działanie lokówko suszarki 5
- Czyszczenie i konserwacja lokówko suszarki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Vážení zákazníci 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 8
- Konstrukce 9
- Technické údaje 9
- Funkce a obsluha 10
- Čištění a údržba 10
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Vážení zákazníci 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Konštrukcia kulmofénu 14
- Technické údaje 14
- Obsluha a fungovanie kulmofénu 15
- Ekológia chráňme životné prostredie 16
- Čistenie a údržba kulmofénu 16
- Biztonsági előírások 17
- Tartalomjegyzék 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 18
- A hajsütővasas hajszárító szerkezeti felépítése 19
- Műszaki adatok 19
- A hajsütővasas hajszárító kezelése és működése 20
- A hajsütővasas hajszárító tisztítása és karbantartása 21
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Cuprins 22
- Indicaţii privind siguranţa 22
- Stimaţi clienţi 22
- Indicaţii privind siguranţa 23
- Date tehnice 24
- Structura ondulatorului uscǎtor de pǎr 24
- Întreţinerea şi funcţionarea ondulatorului uscǎtor de pǎr 25
- Curǎţarea şi pǎstrarea ondulatorului uscǎtorde pǎr 26
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Содержание 27
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 27
- Дополнительные меры предосторожности 28
- Техническая характеристика 29
- Устройство фена для укладки волос 29
- Принцип действия и обслуживание фена 30
- Очистка и консервация фена для укладки волос 31
- Экология забота о окружающей среде 31
- Препоръки за безопасност 32
- Съдържание 32
- Уважаеми клиенти 32
- Препоръки за безопасност 33
- Технически данни 34
- Устройство на сешоара маша 34
- Употреба и работа на сешоара маша 35
- Екология грижа за околната среда 36
- Почистване и поддръжка на сешоара маша 36
- Вказівки з безпеки 37
- Зміст 37
- Шановні клієнти 37
- Вказівки з безпеки 38
- Складові частини фен щітки 39
- Технічні дані 39
- Обслуговування і робота фен щітки 40
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 41
- Очищення і зберігання фен щітки 41
- Транспортування і зберігання 41
- Dear customers 42
- Important safety instructions 42
- Table of contents 42
- Safety tips 43
- Product features 44
- Technical parameters 44
- Cleaning and maintenance 45
- How to use 45
- Ecology environment protection 46
Похожие устройства
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6185XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6194XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6204SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPI6224UE Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CM1000X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CM1001D Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 13Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 13Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2051X Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Supremo 13Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM2052R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Piano 13Z014 Инструкция по эксплуатации