Zelmer ZCM4822X (CM4822) [21/40] Danger warning
![Zelmer ZCM4822X (CM4822) [21/40] Danger warning](/views2/1402116/page21/bg15.png)
23CM4822-001_v02
Dear Customer!
Thank you for purchasing our appliance and welcome
among the users of Zelmer appliances! We are condent
that you will appreciate the quality of brewed coffee and how
easy it is to use our appliance.
Please carefully read this manual. Particular attention
should be paid to the safety instructions. Please keep
this manual in a safe place to be able to refer to it at
a later time when using the product in future.
Operational safety guidelines
● Appliances can be used by persons
with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
● Children shall not play with the
appliance.
● Before cleaning assembling or
dismantling the appliance always
unplug the power lead from the wall
outlet. Allow the appliance to cool down.
● Do not use the appliance if it has
visible damage, damaged power
cord, and after it has been dropped or
damaged in any way. If you think that
the appliance is damaged, all checks,
repairs and adjustments should be
carried out only by qualied personnel
of an authorized service point.
● If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
● The appliance may only be repaired by
qualied service personnel. Improper
repairs can cause serious hazard to the
user. In case of defects, please contact
an authorised service centre.
● Do not attempt to lubricate your
appliance. No additional maintenance
work is required in addition to regular
cleaning.
● Do not dismantle the appliance or
attempt to open the housing.
● Always make sure that there is water
in the tank before operating the
appliance.
● Never immerse the coffee machine
itself, the mains cable or the mains
plug into water or other liquids.
DANGER! / WARNING!
Health hazard
● Always turn off the appliance and
pull the plug out of the socket before
cleaning and any time you notice that
it is not working properly.
● Do not touch the hot surface of the
appliance.
● Do not place your hands directly under
a jet of steam, hot water or brewed
coffee, as it can lead to burns or injury.
● Using any additional accessories not
recommended by the manufacturer
may pose hazards.
● Never press any mobile elements
against the coffee machine during
operation.
● The temperature of accessible
surfaces may be high when the
appliance is operating.
● This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they
are older than 8 and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach
of children aged less than 8 years.
EN
Содержание
- Niebezpieczeństwo 1
- Ostrzeżenie ostrzeżenie 1
- Dane techniczne 2
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 2
- Jest woda przed przystąpieniem do użycia ekspresu nie zanurzaj ekspresu do kawy 2
- Nie demontuj nie rozkręcaj obudowy 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 2
- Podobnych miejscach pracy w gospodarstwach rolnych 2
- Pomieszczeniach mieszkalnych w obiektach oferujących nocleg ze 2
- Przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach 2
- Urządzenia zawsze upewnij się czy w zbiorniku 2
- Urządzenie przeznaczone jest do 2
- Użytku domowego oraz podobnego zastosowania w miejscach takich jak 2
- W hotelach motelach i innych 2
- W sklepach urzędach i innych 2
- Wskazówka 2
- Śniadaniem 2
- 13 14 15 3
- Budowa ekspresu 3
- Panel sterowania 4
- Ekran wyświetlacza 5
- Pierwsze uruchomienie 5
- Pokrętło sterowania 5
- Przycisk czyszczenia automatycznego 5
- Przycisk dotykowy gorąca woda hot water 5
- Przycisk dotykowy gorące mleko spienione mleko milk cream 5
- Przycisk dotykowy kawa cappuccino cappuccino 5
- Przycisk dotykowy kawa espresso espresso 5
- Przycisk dotykowy kawa latte coffee latte 5
- Przycisk dotykowy kawa typu long black long coffee 5
- Przycisk włącz wyłącz 5
- Badanie i ustawianie twardości wody 6
- Regulacja ustawienia twardości wody 6
- Przygotowanie napojów 7
- Caffe latte 9
- Cappuccino łagodna 9
- Espresso łagodna 9
- Gorąca woda objętość 25 450 ml 9
- Gorące mleko mleko czas 3 120 s 9
- Long coffee objętość 15 240 ml 9
- Mleko czas 3 120 s 9
- Napój moc objętość 9
- Normalna 9
- Objętość 15 120 ml 9
- Objętość 15 240 ml 9
- Spienione mleko czas 3 120 s 9
- Spienione mleko spienione mleko czas 9
- Ustawienia programów 9
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Problem przyczyna postępowanie 17
- Transport i recykling 19
- Ekologia zadbajmy o środowisko 20
- Danger warning 21
- Health hazard 21
- And other residential type 22
- By clients in hotels motels 22
- Caution 22
- Environments 22
- In bed and breakfast type 22
- In farm houses 22
- In household and similar applications such as 22
- In shops offices and other similar 22
- Information on the product and suggestions for its use 22
- Not observance can result in damage to possessions 22
- Suggestion 22
- This appliance is intended to be used 22
- Working environments 22
- 13 14 15 23
- Features and components 23
- Control panel 24
- Cappuccino icon 25
- Cleaning button 25
- Coffee latte icon 25
- Espresso icon 25
- Everytimepoweringonthecoffeemachine it will automatically complete heating and cleaning for one time and the process cannotbestopped thecoffeemachinecan onlybeusedafterfinishedtheabovecycle process 25
- Hot milk cream icon 25
- Hot water icon 25
- Long coffee icon 25
- Power switch 25
- Rotary button 25
- Screen 25
- Using the appliance for the first time 25
- Adjusting the water hardness setting 26
- Testing and setting water hardness 26
- Making beverages 27
- Program setting 28
- Caffe latte 29
- Cappuccino mild 29
- Cream time 3 120 s 29
- Drinks strength volume 29
- Espresso mild 29
- Hot cream cream time 29
- Hot milk milk time 3 120 s 29
- Hot water volume 25 450 ml 29
- Long coffee volume 15 240 ml 29
- Milk time 3 120 s 29
- Normal 29
- Strong 29
- Volume 15 120 ml 29
- Volume 15 240 ml 29
- Cleaning and maintenance 30
- Problem cause solutions 36
- Transport and recycle 38
- Ecology environment protection 39
Похожие устройства
- Zelmer ZCM4822X (CM4822) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM4821B (CM4821) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 882.3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z050 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS13100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS16500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14500 (KS1400 ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации