Zelmer 23Z010 [12/56] Před ukončením sezóny
![Zelmer 23Z010 [12/56] Před ukončením sezóny](/views2/1402119/page12/bgc.png)
12
ZABEZPEČENÍ NÁDRŽKY NA VODU
Přístroj je vybaven vestavěnou nádržkou na vodu (D),
která je u výroby upevněná páskem jako ochranu na dobu
přepravy. Před prvním použitím vyjměte nádržku na vodu
a sundejte upevňovací pásku (viz výkres níže) a poté vod-
ní nádržku jemně vložte zpět na své místo. Nedotlačujte
silně nádržku na vodu − mohlo by dojít k oruše přístroje.
Dosáhne-li voda v nádržce stanovenou hladinu, na dis-
pleji se objeví nápis „P1” a ukazatel úrovně hladiny vody
začne blikat červeně. Opatrně vyjměte nádržku a vylijte
vodu (viz obrázek níže). Vložte vodní nádržku zpět na
své místo. Červená signalizační kontrolka přestane blikat
a displej přestane zobrazovat symbol P1. Přístroj začne
opět fungovat.
Upozornění! Nádržku na vodu odnímejte z přístroje opatrně, aby se nedošlo k vylití vody. Ukazatel úrovně vody začne blikat a na
displeji se zobrazí symbol P1 po každém vyjmutí nádržky nebo nesprávném vložení zpět nebo dojde-li k překročení povolené úrov-
ně vody.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. Před zahájením čištění a údržby odpojte přístroj ze sítě.
2. K mytí krytů nepoužívejte agresivní čisticí přípravy ve formě emulzí, mléka, past apod.
Mohlo by dojít k odstranění informačních a grackých symbolů.
3. Otřete kryt přístroje vlhkou utěrkou. Přístroj není dovoleno mýt přímo proudem vody
nebo pomoci hadice − riziko poranění proudem.
4. Je-li vzduchový ltr ucpaný velkým množstvím prachu, dojde ke snížení se množství
proudícího vzduchu. Vzduchový ltr čistěte jednou za dva týdny.
Otevírání a čištění vzduchového ltru
1. Sundejte kryt ltru a vyjměte vzduchový ltr.
2. Vzduchový ltr myjte jemně ponořením do vlažné vody (asi 40°C) s přídavkem neutrál-
ního čisticího přípravku. Filtr vypláchněte a ponechte vyschnout na stinném místě.
3. Vzduchový ltr upevněte v prostoru pro ltr pomocí háčků nacházejících se na vnitřní
straně prostoru.
4. Umístěte kryt ltru zpět na přístroj.
Napájecí kabel a zástrčka
Zmáčkněte západku a otevřete kryt přihrádky na napájecí kabel.
Napájecí kabel a zástrčku udržujte v čistotě. Stočte kabel a umístěte jej v přihrádce, není-li
přístroj po delší dobu používán.
PŘED ZAHÁJENÍM SEZÓNY
1. Ověřte, zda otvory pro přivádění a odvádění vzduchu jsou volné.
2. Ujistěte se, že vzduchový ltr je řádně vložen před spouštěním klimatizace. Je-li vzdu-
chový ltr vytažen, může vlivem prachu a jiných cizích prvků dojít k vadné funkci pří-
stroje.
PŘED UKONČENÍM SEZÓNY
1. Vypněte klimatizaci a odpojte ji od zdroje napájení.
2. Vyčistěte vzduchový ltr a jiné části.
3. Vyjměte nádržku na vodu. Za nádržkou se kromě hadice pro průběžné odvádění vody
nachází hadice s uzávěrem. Odstranění uzávěru z hadice odstraníte veškerou vodu
z tácku.
4. Přikryjte přístroj proti pronikání prachu a nečistot.
Pásek
Sundejte
zátku
Hadice
Pásek
Přihrádka
napájecího
kabelu
Содержание
- 13 14 19 20 25 26 31 1
- 37 38 43 44 49 50 55 1
- Aparat de aer condiţionat mobil 1
- Cz sk h 1
- Hordozható légkondícionáló 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- Instrukcja użytkowania klimatyzator przenośny 1
- Kezelési utasítás 1
- Klimatizace mobilní 1
- Készülék 1
- Návod k obsluze 1
- Návod na použitie mobilná klimatizácia 1
- Portable air conditioner 1
- Tip 23z010 1
- Typ 23z010 1
- Type 23z010 1
- Z010 típus 1
- Інструкція з експлуатації переносний кондиціонер 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Мобильный кондиционер 1
- Преносим климатик 1
- Тип 23z010 1
- Dane techniczne 2
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Uwagi wstępne 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Akcesoria 3
- Budowa urządzenia 3
- Charakterystyka urządzenia 3
- Panel sterowania 3
- Instalacja 4
- Automatyczne włączanie wyłączanie urządzenia 5
- Funkcje klimatyzatora 5
- Metody odprowadzania skroplonej wody 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Przed rozpoczęciem sezonu 6
- Przed zakończeniem sezonu 6
- Zabezpieczenie zbiornika na wodę 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Okresowe przeglądy urządzenia 7
- Wykrywanie i usuwanie usterek 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Technické údaje 8
- Vážení zákazníci 8
- Úvodní informace 8
- C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 9
- Charakteristika přístroje 9
- F 45 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 9
- Konstrukce 9
- Ovládací panel 9
- Příslušenství 9
- Tabulka pro přepočet teploty 9
- Instalace 10
- Automatické vypínání a zapínání 11
- Funkce klimatizace 11
- Odvádění kondenzátu 11
- Před ukončením sezóny 12
- Před zahájením sezóny 12
- Zabezpečení nádržky na vodu 12
- Čištění a údržba 12
- Ekologicky vhodná likvidace 13
- Pravidelné prohlídky přístroje 13
- Zjišťování a odstraňování poruch 13
- Bezpečnostné pokyny 14
- Technické údaje 14
- Vážení zákazníci 14
- Úvodné poznámky 14
- Charakteristika zariadenia 15
- Hadica vývodu vzduchu 1 15
- Hmoždinka 4 15
- Konštrukcia zariadenia 15
- Ovládací panel 15
- Prípojka a na pevné pripojenie hadice vývodu vzduchu 1 15
- Prípojka b na dočasné pripojenie hadice vývodu vzduchu 1 15
- Príslušenstvo 15
- Sada na utesnenie okna 1 15
- Inštalácia 16
- Automatické zapínanie vypínanie zariadenia 17
- Funkcie klimatizácie 17
- Metódy odvádzania kondenzovanej vody 17
- Pred ukončením sezóny 18
- Pred začatím sezóny 18
- Zabezpečenie nádržky na vodu 18
- Čistenie a údržba 18
- Ekologicky vhodná likvidácia 19
- Periodické prehliadky zariadenia 19
- Zisťovanie a odstraňovanie porúch 19
- Bevezető megjegyzések 20
- Biztonsági előírások 20
- Műszaki adatok 20
- Tartalomjegyzék 20
- Tisztelt vásárló 20
- A készülék jellemzői 21
- A készülék szerkezeti felépítése 21
- Kezelőpanel 21
- Tartozékok 21
- Összeszerelés 22
- A készülék automatikus be kikapcsolása 23
- A lecsapódott víz elvezetési módjai 23
- A légkondícionáló készülék funkciói 23
- A szezon befejezése előtt 24
- A szezon kezdete előtt 24
- A víztartály biztosító szerkezete 24
- Tisztítás és karbantartás 24
- A hibák feltárása és elhárítása 25
- A készülék időszakos felülvizsgálata 25
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 25
- Cuprins 26
- Date tehnice 26
- Indicaţii preliminare 26
- Indicaţii privind siguranţa 26
- Stimate client 26
- Accesorii 27
- Caracteristicile aparatului 27
- Panou de comandă 27
- Structura aparatului 27
- Instalarea 28
- Funcţiile aparatului de aer condiţionat 29
- Metode de evacuare a apei provenite din condens 29
- Pornirea automată a aparatului 29
- Curăţarea şi păstrarea aparatului de aer condiţionat 30
- Siguranţa rezervorului pentru apă 30
- Înainte de încheierea sezonului 30
- Descoperirea şi îndepărtarea defecţiunilor 31
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 31
- Verificarea periodică a aparatului 31
- Введение 32
- Содержание 32
- Техническая характеристика 32
- Уважаемые пользователи 32
- Указания по технике безопасности 32
- Akceссуары 33
- Воздуховыбросной шланг 1 33
- Дюбели 4 33
- Оконная крепежная планка 1 33
- Описание кондиционера 33
- Панель управления 33
- Патрубок a для постоянного крепления воздуховыбросного 33
- Патрубок b для временного крепления воздуховыбросного 33
- Устройство кондиционера 33
- Шланга 1 33
- Установка 34
- Aвтоматическое включение выключение прибора 35
- Режимы работы кондиционера 35
- Способы отвода конденсата 35
- Защита резервуара для сбора конденсата 36
- Очистка и консервация 36
- Перед началом сезона 36
- По окончании сезона 36
- Обнаружение и устранение неисправностей 37
- Периодические техосмотры 37
- Экология забота о окружающей среде 37
- Препоръки за безопасност 38
- Съдържание 38
- Технически данни 38
- Уважаеми клиенти 38
- Уводни забележки 38
- Контролен панел 39
- Принадлежности 39
- Устройство на уреда 39
- Характеристика на уреда 39
- Инсталиране 40
- Автоматично включване изключване на уреда 41
- Методи за отвеждане на кондензираната вода 41
- Функции на климатика 41
- Защита на резервоара за вода 42
- Почистване и поддръжка 42
- Преди започване на сезона 42
- Екология грижа за околната среда 43
- Откриване и отстраняване на неизправности 43
- Периодични прегледи на уреда 43
- Преди приключване на сезона 43
- Вказівки з питань безпеки 44
- Зміст 44
- Попередні примітки 44
- Технічні дані 44
- Шановний клієнте 44
- Аксесуари 45
- Панель управління 45
- Складові частини обладнання 45
- Характеристика обладнання 45
- Установлення 46
- Автоматичне включення виключення обладнання 47
- Методи відведення конденсованої води 47
- Функції кондиціонера 47
- Забезпечення бункера для води 48
- Очищення і консервація 48
- Перед закінченням сезону 48
- Перед початком сезону 48
- Виявлення і видалення недоліків 49
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 49
- Періодичні огляди обладнання 49
- Dear customers 50
- Introduction 50
- Safety instructions 50
- Table of contents 50
- Technical parameters 50
- Accessories 51
- Appliance features 51
- Control panel 51
- Names of parts 51
- Installation 52
- Air conditioner functions 53
- Automatic switch on switch off 53
- Water drainage methods 53
- Before the end of the season 54
- Before the start of the season 54
- Cleaning and maintenance 54
- Water container protection 54
- Ecology environmental protection 55
- Periodic inspection of the appliance 55
- Troubleshooting 55
Похожие устройства
- Zelmer 23Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 882.3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z050 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS13100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS16500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14500 (KS1400 ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации