Zelmer 23Z010 [4/56] Instalacja
![Zelmer 23Z010 [4/56] Instalacja](/views2/1402119/page4/bg4.png)
4
INSTALACJA
Wybór miejsca instalacji
Klimatyzator powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni, gdzie wylot i wlot powietrza nie będą przykryte. Urządzenie powinno być
zainstalowane w przestronnym miejscu i oddalone od ścian bądź innych przeszkód nie mniej niż 30 cm.
Zestaw instalacyjny do okien
Do klimatyzatora dołączony jest zestaw do uszczelniania okna, zaprojektowany dla okien otwieranych w pionie lub poziomie. Ułatwia on
zamocowanie węża wylotu powietrza z klimatyzatora. Jednakże w przypadku pewnych typów okien, potrzebna będzie modykacja
niektórych typów okien. Postępuj wedle wskazań przedstawionych na poniższych rysunkach w zakresie minimalnych oraz maksymalnych
otwarć okien.
Pozycja kołka
rozporowego
Przyłącze A
Maksymalna wysokość
mocowania węża wylotu
powietrza wynosi: 120 cm
Minimalna wysokość
mocowania węża wylotu
powietrza wynosi: 30 cm
Okno poziome
Zestaw do uszczelniania okna:
Min: 67,5 cm
Max: 123 cm
Okno pionowe
Zestaw do uszczelniania okna:
Min: 67,5cm
Max: 123cm
30 cm
30 cm
Sposób montowania węża wylotu powietrza
A) Tymczasowy
Dopasuj jeden koniec węża wylotu powietrza do końcówki wyjścia (wylotu powie-
trza (H)) w klimatyzatorze i przesuń zgodnie z kierunkiem strzałki, jak pokazano na
rysunku obok. Upewnij się, iż został on właściwie zamontowany.
Przymocuj drugi koniec węża do przyłącza B (jak na rysunku obok).
Umieść końcówkę węża /wylot/ w najbliższym oknie.
UWAGA: Długość węża wylotu waha się od 50 cm do 200 cm. Długość węża
można zmieniać rozciągając lub ściągając go. Sugeruje się żeby używać moż-
liwie jak najkrótszego węża. Przy montażu, postaraj się, aby utrzymać wąż
wylotu poziomo, nie należy powiększać go ani nie dołączać innych wylotów,
grozi to awarią.
B) Stały
1. Dopasuj jeden koniec węża wylotu powietrza do końcówki wyjścia (wylotu po-
wietrza (H)) w klimatyzatorze i przesuń zgodnie z kierunkiem strzałki, jak poka-
zano na rysunku obok. Upewnij się, iż został on właściwie zamontowany.
2. Przymocuj przyłącze A do ściany przy pomocy 4 kołków rozporowych oraz
wkrętów. Upewnij się, że zostało ono właściwie zamontowane (patrz rysunek
obok).
3. Przymocuj drugi koniec węża wylotu powietrza do przyłącza A.
4. Zakryj otwór używając nakrywki przyłącza, jeżeli urządzenie nie jest używane.
Właściwe zamocowanie węża wylotu powietrza jest pokazane na rysunku obok (je-
żeli mocujesz wąż wylotu powietrza w ścianie, wysokość mocowania węża powin-
na wynosić od 30 cm do 120 cm).
Uwaga: Nie wolno załamywać ani wyginać węża wylotu powietrza.
Przykład niewłaściwego położenia węża wylotu powietrza pokazany jest na po-
niższym rysunku. Może to spowodować nieprawidłowe działanie klimatyzatora lub
jego awarię.
Содержание
- 13 14 19 20 25 26 31 1
- 37 38 43 44 49 50 55 1
- Aparat de aer condiţionat mobil 1
- Cz sk h 1
- Hordozható légkondícionáló 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- Instrukcja użytkowania klimatyzator przenośny 1
- Kezelési utasítás 1
- Klimatizace mobilní 1
- Készülék 1
- Návod k obsluze 1
- Návod na použitie mobilná klimatizácia 1
- Portable air conditioner 1
- Tip 23z010 1
- Typ 23z010 1
- Type 23z010 1
- Z010 típus 1
- Інструкція з експлуатації переносний кондиціонер 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Мобильный кондиционер 1
- Преносим климатик 1
- Тип 23z010 1
- Dane techniczne 2
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Uwagi wstępne 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Akcesoria 3
- Budowa urządzenia 3
- Charakterystyka urządzenia 3
- Panel sterowania 3
- Instalacja 4
- Automatyczne włączanie wyłączanie urządzenia 5
- Funkcje klimatyzatora 5
- Metody odprowadzania skroplonej wody 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Przed rozpoczęciem sezonu 6
- Przed zakończeniem sezonu 6
- Zabezpieczenie zbiornika na wodę 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Okresowe przeglądy urządzenia 7
- Wykrywanie i usuwanie usterek 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Technické údaje 8
- Vážení zákazníci 8
- Úvodní informace 8
- C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 9
- Charakteristika přístroje 9
- F 45 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 9
- Konstrukce 9
- Ovládací panel 9
- Příslušenství 9
- Tabulka pro přepočet teploty 9
- Instalace 10
- Automatické vypínání a zapínání 11
- Funkce klimatizace 11
- Odvádění kondenzátu 11
- Před ukončením sezóny 12
- Před zahájením sezóny 12
- Zabezpečení nádržky na vodu 12
- Čištění a údržba 12
- Ekologicky vhodná likvidace 13
- Pravidelné prohlídky přístroje 13
- Zjišťování a odstraňování poruch 13
- Bezpečnostné pokyny 14
- Technické údaje 14
- Vážení zákazníci 14
- Úvodné poznámky 14
- Charakteristika zariadenia 15
- Hadica vývodu vzduchu 1 15
- Hmoždinka 4 15
- Konštrukcia zariadenia 15
- Ovládací panel 15
- Prípojka a na pevné pripojenie hadice vývodu vzduchu 1 15
- Prípojka b na dočasné pripojenie hadice vývodu vzduchu 1 15
- Príslušenstvo 15
- Sada na utesnenie okna 1 15
- Inštalácia 16
- Automatické zapínanie vypínanie zariadenia 17
- Funkcie klimatizácie 17
- Metódy odvádzania kondenzovanej vody 17
- Pred ukončením sezóny 18
- Pred začatím sezóny 18
- Zabezpečenie nádržky na vodu 18
- Čistenie a údržba 18
- Ekologicky vhodná likvidácia 19
- Periodické prehliadky zariadenia 19
- Zisťovanie a odstraňovanie porúch 19
- Bevezető megjegyzések 20
- Biztonsági előírások 20
- Műszaki adatok 20
- Tartalomjegyzék 20
- Tisztelt vásárló 20
- A készülék jellemzői 21
- A készülék szerkezeti felépítése 21
- Kezelőpanel 21
- Tartozékok 21
- Összeszerelés 22
- A készülék automatikus be kikapcsolása 23
- A lecsapódott víz elvezetési módjai 23
- A légkondícionáló készülék funkciói 23
- A szezon befejezése előtt 24
- A szezon kezdete előtt 24
- A víztartály biztosító szerkezete 24
- Tisztítás és karbantartás 24
- A hibák feltárása és elhárítása 25
- A készülék időszakos felülvizsgálata 25
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 25
- Cuprins 26
- Date tehnice 26
- Indicaţii preliminare 26
- Indicaţii privind siguranţa 26
- Stimate client 26
- Accesorii 27
- Caracteristicile aparatului 27
- Panou de comandă 27
- Structura aparatului 27
- Instalarea 28
- Funcţiile aparatului de aer condiţionat 29
- Metode de evacuare a apei provenite din condens 29
- Pornirea automată a aparatului 29
- Curăţarea şi păstrarea aparatului de aer condiţionat 30
- Siguranţa rezervorului pentru apă 30
- Înainte de încheierea sezonului 30
- Descoperirea şi îndepărtarea defecţiunilor 31
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 31
- Verificarea periodică a aparatului 31
- Введение 32
- Содержание 32
- Техническая характеристика 32
- Уважаемые пользователи 32
- Указания по технике безопасности 32
- Akceссуары 33
- Воздуховыбросной шланг 1 33
- Дюбели 4 33
- Оконная крепежная планка 1 33
- Описание кондиционера 33
- Панель управления 33
- Патрубок a для постоянного крепления воздуховыбросного 33
- Патрубок b для временного крепления воздуховыбросного 33
- Устройство кондиционера 33
- Шланга 1 33
- Установка 34
- Aвтоматическое включение выключение прибора 35
- Режимы работы кондиционера 35
- Способы отвода конденсата 35
- Защита резервуара для сбора конденсата 36
- Очистка и консервация 36
- Перед началом сезона 36
- По окончании сезона 36
- Обнаружение и устранение неисправностей 37
- Периодические техосмотры 37
- Экология забота о окружающей среде 37
- Препоръки за безопасност 38
- Съдържание 38
- Технически данни 38
- Уважаеми клиенти 38
- Уводни забележки 38
- Контролен панел 39
- Принадлежности 39
- Устройство на уреда 39
- Характеристика на уреда 39
- Инсталиране 40
- Автоматично включване изключване на уреда 41
- Методи за отвеждане на кондензираната вода 41
- Функции на климатика 41
- Защита на резервоара за вода 42
- Почистване и поддръжка 42
- Преди започване на сезона 42
- Екология грижа за околната среда 43
- Откриване и отстраняване на неизправности 43
- Периодични прегледи на уреда 43
- Преди приключване на сезона 43
- Вказівки з питань безпеки 44
- Зміст 44
- Попередні примітки 44
- Технічні дані 44
- Шановний клієнте 44
- Аксесуари 45
- Панель управління 45
- Складові частини обладнання 45
- Характеристика обладнання 45
- Установлення 46
- Автоматичне включення виключення обладнання 47
- Методи відведення конденсованої води 47
- Функції кондиціонера 47
- Забезпечення бункера для води 48
- Очищення і консервація 48
- Перед закінченням сезону 48
- Перед початком сезону 48
- Виявлення і видалення недоліків 49
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 49
- Періодичні огляди обладнання 49
- Dear customers 50
- Introduction 50
- Safety instructions 50
- Table of contents 50
- Technical parameters 50
- Accessories 51
- Appliance features 51
- Control panel 51
- Names of parts 51
- Installation 52
- Air conditioner functions 53
- Automatic switch on switch off 53
- Water drainage methods 53
- Before the end of the season 54
- Before the start of the season 54
- Cleaning and maintenance 54
- Water container protection 54
- Ecology environmental protection 55
- Periodic inspection of the appliance 55
- Troubleshooting 55
Похожие устройства
- Zelmer 23Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 23Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 882.3 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z050 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS13100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS16500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14500 (KS1400 ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации